¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente estas instrucciones. Estas instrucciones forman parte integrante del producto. Con-
sérvelas por ello cuidadosamente, al igual que el embalaje, para posteriores consultas y preguntas.
Entregue asimismo el manual de instrucciones cuando preste o regale el producto a terceros. Este
producto debería ser montado por un adulto. Este producto está diseñado exclusivamente para el
uso privado/doméstico. Este producto no está diseñado para el uso comercial. El uso del producto
requiere de ciertas capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclusivamente
con el objetivo previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo:
Set para fiestas infantiles, 25 piezas
Número de artículo:
76353
Peso máximo de usuario (bolsas para saltar): 30 kg
Propósito:
Utensilios de juguete para juegos de fiestas infantiles.
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por favor nuestro web-
site http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
4 bolsas para saltar, 4 cucharas, 4 huevos, 4 cojines (también para jugar al huevo podrido), 2 bandas
adhesivas, 4 piquetes, 2 bandas para marcar con ojal de metal, 1 bandera de meta, 1 instrucciones
Otras piezas incluidas en el envío no son relevantes para el montaje y el uso.
Su set para fiestas infantiles le brinda muchas posibilidades para divertidos juegos de fiestas. En el
jardín o en la habitación de los niños, con este set su fiesta seguramente será un éxito.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• ¡ADVERTENCIAS! No conviene para niños menores de 36 meses; debido a las piezas menudas
que pueden ser tragadas y a la longitud de la cuerda. Peligro de obstrucción. Peligro de estran-
gulación. Mantenerlo fuera del fuego!
• Debido a que la mayoría de los juegos tienen que ver con el movimiento, en el área de juego no
debe haber bordes u objetos con los que los niños puedan lastimarse.
• Debería elegirse un área de juego lo suficientemente grande como para que los niños no puedan
estorbarse mutuamente o lastimarse.
• Principalmente en el jardín tenga en cuenta también que la ropa pueda ensuciarse.
• Conceda a los niños suficientes descansos.
• Observe también que las piezas del juego no sean utilizadas por los niños para lastimarse (por ej.
arrojándolas).
PROPUESTAS DE JUEGOS
Aquí encontrará algunas propuestas de juegos que puede realizar con nuestro set para fiestas. Los
juegos pueden jugarse individualmente o en competencias de equipos. Lo mejor será tener preparado
papel y lápiz para poder anotar los resultados de las rondas individuales y al final poder condecorar
al ganador.
1. Huevo podrido
Los niños se colocan en círculo con la espalda hacia fuera y comienzan a decir la siguiente rima en
voz alta: “Jugando al huevo podrido se lo tiro al distraído. El distraído lo ve y huevo podrido es.“ Un
niño es el huevo podrido y da vueltas con un cojín alrededor del círculo de niños. De improviso deja
caer el cojín detrás de un niño. Si el niño nota que el cojín está detrás de él, lo levanta y corre detrás
del huevo podrido. Éste, por su parte, intenta alcanzar el sitio que quedó libre. Si lo logra, ahora el
otro niño es el huevo podrido. Pero si el niño recoge primero el huevo podrido, el huevo podrido debe
ir al medio del círculo y permanecer allí hasta que otro niño deba ir al medio. Si un niño no nota que el
cojín está detrás de él y el huevo podrido corre una vuelta entera, el huevo podrido golpea tres veces
la espalda del niño y grita: “¡Uno, dos, tres, huevo podrido es!” Ahora este niño debe sentarse en el
medio y esperar hasta que otro niño deba ir al medio.
2. Soplar el huevo
Deje libre de objetos un tablero (preferentemente redondo). Todos se sientan juntos alrededor del ta-
blero y en el medio se coloca un huevo de plástico. Ahora todos los niños soplan tan fuerte como pue-
dan para alejar al huevo. Si el huevo cae del tablero junto a un jugador, éste recibe un punto en contra.
3. Carrera con huevo
Cada equipo recibe un huevo y una cuchara del mismo color. Con piquetes y bandas para marcar
se traza una línea imaginaria de partida, y con otras dos una línea de vuelta. Ahora los niños deben
balancear el huevo con una cuchara sin tomarlo con las manos. Deben ir una vez hasta la línea de
vuelta y volver. Al llegar al punto de partida deberán pasar el huevo con la cuchara al siguiente niño.
Aquél a quien se le caiga el huevo deberá comenzar nuevamente desde el principio. Gana el equipo
que logre primero el número indicado de vueltas.
Variante: Eleve el grado de dificultad colocando obstáculos que haya que pasar (pasar debajo o enci-
ma de mesas, acostarse y volver a pararse, …)
4. Carrera de tres pies
En la carrera de tres pies se ubican dos jugadores a la par. Las dos piernas del medio se atan con las
bandas adhesivas. Ahora los dos compañeros deberán correr juntos un trecho sin que la banda se
caiga. De lo contrario, ambos deberán comenzar desde el principio. Gana el equipo que logre primero
el número indicado de vueltas.
Variante: Eleve el grado de dificultad colocando obstáculos que haya que pasar (pasar debajo o enci-
ma de mesas, acostarse y volver a pararse, …)
5. Carrera de embolsados
Un niño de cada equipo se ubica en una bolsa para saltar. Al sonar la señal de largada, todos los
jugadores comienzan juntos y saltan un trecho. Gana el equipo o el jugador que logre primero el
número indicado de vueltas.
6. Carrera de a dos con huevo
Dos jugadores de un equipo balancean un huevo entre las frentes. Ahora ambos compañeros deberán
correr juntos un trecho sin que el huevo se caiga. De lo contrario, ambos deberán comenzar desde el
principio. Gana el equipo que logre primero el número indicado de vueltas.
Variante: Eleve el grado de dificultad colocando obstáculos que haya que pasar (pasar debajo o enci-
ma de mesas, acostarse y volver a pararse, …)
7. Caliente/frío
En cada equipo se forman grupos de a dos. A uno del grupo se le tapan los ojos. Un jugador del equipo
contrario esconde un huevo en una zona indicada (habitación de los niños, jardín …). Ahora el jugador
que ve deberá guiar al jugador “ciego” con las instrucciones “caliente” para muy cerca y “frío” para
muy lejos del escondite del huevo. También pueden utilizarse las instrucciones „tibio“, „más tibio“,
„más frío“, „más caliente“. Gana el equipo que encuentre su huevo más rápido.
Variante: Es más divertido si todos los del equipo “cantan” las instrucciones. Por ejemplo diciendo
“Me siento como en una sauna” o “Hace tanto frío, tengo que calentarme” …
8. Arrojar a la meta
Con los piquetes y las bandas de meta se establece una zona meta. Uno de cada equipo toma un cojín
e intenta llegar lo más cerca posible a la zona meta. A aquél que llegue más cerca se le asignará un
punto. Todos los participantes de cada equipo deberán arrojar el cojín al menos una vez.
9. Salto en largo
Cada jugador debe saltar lo más lejos posible desde su puesto. Para garantizar un buen salto, se
atarán las piernas del saltador con una banda adhesiva.
10. Bolsa para palpar
En una bolsa para saltar se colocan diversos objetos. (Cosas que sean conocidas pero también cosas
que los jugadores no sepan que han sido colocadas allí por usted). De cada equipo, cada uno podrá
palpar estos objetos durante aprox. 30 segundos e intentar adivinar. Los objetos adivinados correc-
tamente aportarán un punto para el equipo, los incorrectos restarán un punto. Durante el juego sólo
anote las opiniones de los jugadores, pero recién evalúelas una vez que todos hayan adivinado, para
mantener así el suspenso. Si los niños ya saben escribir pueden anotar primero en equipo lo que
adivinen y entregar la hoja.
11. Voltear rollos de papel higiénico
Haga una pirámide de 10 rollos de papel higiénico. Con las bolsas para arrojar deberá voltearse la
pirámide con la menor cantidad posible de impactos.
12. El baile del huevo
Se toca música. Cuatro jugadores bailan y balancean un huevo de plástico con una cuchara en una
zona previamente determinada. Si a alguno se le cae un huevo, éste queda eliminado. Gana el que
queda hasta el final. Si tiene más de cuatro jugadores, organice algunas vueltas intermedias, de las
que los mejores participarán en la final.
Variante: Combine el juego con la carrera de tres pies. Es decir que se atan dos jugadores con las
cintas adhesivas. Uno de ellos balancea el huevo.
Variante: En un momento se detiene la música. Ahora ningún jugador debe moverse. Deben “con-
gelarse” tal como están.
Variante: Los jugadores deben estorbarse mutuamente e intentar que el huevo del otro pierda el
equilibrio, naturalmente sin que el huevo propio se caiga.
13. Burro de carga
Un miembro del equipo se para con los brazos extendidos. Todos los otros deben distribuir los objetos
del set para fiestas sobre su cuerpo sin que se caigan. Naturalmente que un huevo aportará más
puntos que una bolsa para saltar. Si los objetos no son suficientes, sencillamente utilice algunos de
su hogar: pelotas de tenis, rollos de papel higiénico, bolígrafos … Gana el grupo que coloque más
objetos en 1-5 minutos (según la edad) sobre el burro de carga.
14. La papa caliente
Se arma un círculo y se va pasando un objeto. El que lo deja caer queda eliminado.
Variante: Se pasan simultáneamente varios objetos.
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Limpie las partes del set para fiestas con un paño seco o ligeramente húmedo. Las partes de tela
pueden lavarse a mano a 30 grados y luego secarse al aire. Si hay partes dañadas o se han formado
ángulos o bordes filosos, los artículos no deben seguir siendo utilizados. En caso de duda contáctese
con nuestro servicio técnico http://www.hudora.de/.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto cuando éste
llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, defectos, pro-
curamos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos numerosas informaciones sobre el
producto y los recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://
www.hudora.de/.
4/6
ES
INSTRUCCIONES DE USO Y DE JUEGO
