Hudora 71661 Скачать руководство пользователя страница 8

•   Si el material está constantemente expuesto a la luz ultravioleta, se deteriora 

mucho más rápido. Para evitar el deterioro prematuro y así alargar la vida útil 

del producto, debe almacenarlo en un lugar seco y con poca luz siempre que no 

esté utilizándolo. No exponga el producto al viento, la humedad, temperaturas 

extremas o la radiación solar de forma prolongada.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

•   Llave para tornillos de cabeza hexagonal de 13mm

•   Martillo (no incluido en el volumen de entrega)

•   Nivel de burbuja (no incluido en el volumen de entrega)

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Paso 1: 

Fije las ruedas y la vara inferior (8) con el perno del eje (10). Posiciónelos tal como se 

muestra en la imagen (con los tornillos hacia atrás). (Imagen 1)

Paso 2: 

Fije los arriostramientos inferiores derechos (13) e izquierdos (12) a la vara inferior 

y al pie. (Imagen 2)

Paso 3: 

Ahora puede comenzar a llenar. A continuación cierre la abertura de llenado con la tapa 

incluida en la entrega (14). (Imagen 3)

Paso 4:

 

Fije la cesta a la tabla y a la vara superior con 4 tornillos (15). Ahora fije los arriostra-

mientos (4, 5) con los tornillos (17, 19) a la vara superior (6) y a la tabla (1). (Imagen 4)

Paso 5: 

Fije la red al aro tal como se muestra en la figura. (Imagen 5)

Paso 6: 

Una la vara superior (6) (con la tabla y el aro premontados) con la vara media (7). 

Ahora usted tiene la posibilidad de regular la altura deseada del soporte de basketball 

determinando por sí mismo la profundidad de introducción de la vara (6) en la vara 

(7) y fijándola luego con dos tornillos (20). (Imagen 6)

Paso 7: 

Una la parte superior completa (vara 7, tabla y cesta) con la parte inferior del soporte 

de basketball. Para ello introduzca (preferentemente con un ayudante) la vara (7) en la 

vara (8) y fije las partes con el tornillo correspondiente (20). (Imagen 7)

Transporte:

El soporte de basketball con el pie lleno es muy pesado y pesa aprox. 130 kg. Para 

desplazar el soporte necesitará un ayudante, quien levantará el extremo del pie mien-

tras usted, al mismo tiempo, tirará de la vara hacia usted, tal como se muestra en la 

figura. Cuando el peso se haya desplazado a las ruedas de transporte, podrá hacer 

rodar el soporte de basketball al sitio deseado. Por favor, tenga en cuenta que el trans-

porte frecuente puede dañar el pie o la estructura del bastidor debido al gran peso.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de lim-

pieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y 

rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia se-

guridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay 

partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá 

seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico 

a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las 

inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a 

personas. 

INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN

Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el produc-

to cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de 

desechación locales.

SERVICIO

Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante, 

defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos nu-

merosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas 

e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/.

ES

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!

Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones forma 

parte integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual que el 

embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual 

cuando preste o regale el producto a terceros. Este producto debería ser montado 

por un adulto. Este producto está diseñado exclusivamente para el uso privado / 

doméstico. Este producto no está diseñado para el uso comercial. El uso del pro-

ducto requiere de ciertas capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo conforme a 

la edad y exclusivamente con el objeto previsto.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Artículo:  

Canasta XXL 305

Artículo número:   71661

Alturas ajustables:   de 260 a 305 cm

Propósito:  

Armazón de entrenamiento móvil para ejercicios de tiro de  

 baloncesto.

Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por 

favor nuestro website http://www.hudora.de/.

CONTENIDO

1 x Canasta (Vea lista de piezas en pág. 2) | 1 x Estas instrucciones 

Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se requie-

ren para la estructura y el uso de este artículo.

PRINCIPIOS GENERALES PARA EL ENTRENAMIENTO

1. Calentamiento:

 

Caliente antes de cada entrenamiento. Caminar o correr en un punto, stretching y 

estiramientos ligeros constituyen ejercicios de preparación excelentes.

2. Respiración:

 

La respiración correcta es muy importante en el entrenamiento. Respire de forma 

tranquila y regular. No retenga nunca el aliento durante el entrenamiento.

3. Ropa y espacio:

 

Lleve para el entrenamiento ropa deportiva cómoda y preste atención a que tenga 

suficiente espacio alrededor para realizar los ejercicios. Lleve siempre calzado de-

portivo; no entrene descalzo, con sandalias, con calcetines o medias.

4. Ejercicios finales:

 

Después del entrenamiento, realice ligeros ejercicios de estiramiento o stretching. 

De este modo, la frecuencia cardíaca puede bajar lentamente y el cuerpo se rege-

nera más rápidamente para afrontar el esfuerzo siguiente ya que los movimientos 

finales mejoran la eliminación de los residuos metabólicos (lactatos).

5. Salud:

 

Interrumpa inmediatamente el programa de ejercicios si nota tirones en la muscu-

latura o dolores generales. Para su seguridad, consulte a un médico.

USO:

 Asegúrese de que la canasta está asentada firme y seguramente. Fije la dura-

ción del entrenamiento en función de sus capacidades y no las sobreestime.

ADVERTENCIA:

 Ud. debería consultar siempre a un médico antes de iniciar el ent-

renamiento.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

•  

Coloque la canasta sobre una superficie firme y plana y asegúrese de que la 

canasta está asentada firme y seguramente.

•  

Antes de usar la canasta, compruebe que todas las uniones estén firmemente 

apretadas y repita posteriormente varias veces esta comprobación!

•  

Rellene siempre la base con agua o arena para asegurar la estabilidad de la 

canasta y evitar que se vuelque hacia adelante. Recomendamos rellenar la base 

con arena en lugar de agua, ya que el agua puede vaciarse en caso de fuga, 

provocando entonces que la canasta se vuelque y cause eventualmente daños 

materiales o corporales.

•  

¡Este artículo deportivo NO es un juguete!

•  

No permita que los niños jueguen sin vigilancia en las inmediaciones de la cana-

sta o intenten montarla.

•  

No coloque la canasta cerca de una superficie acuática, ni la deje fuera mientras 

llueva.

•  

Lleve durante el entrenamiento ropa adecuada, que no pueda engancharse a 

objetos durante el mismo.

•  

Póngase siempre calzado de deporte. No se entrene nunca descalzo o llevando 

sólo calcetines, medias, leotardos o sandalias.

•  

No lleve bisutería susceptible de engancharse a la cesta.

•  

No se suba al tablero.

•  No se cuelgue del aro y ni haga „dunks”, ya que podría volcarse la canasta.

•  Suspenda inmediatamente el entrenamiento si se encuentra mal.

 8/16

Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.

Содержание 71661

Страница 1: ...ND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DE EN IT ES FR NL PL SI RU ...

Страница 2: ...her nut M8 x 80 for attaching the lower Struts lower bar Viti rondelle e dadi M8 x 80 per il fissaggio di puntoni inferiori montante Tornillos arandelas y tuercas M8 x 80 para fijar los arriostramientos inferiores vara Vis rondelles et écrous M8 x 80 pour fixer les entretoises la barre infé rieures 1x 17 Schrauben Unterleg scheiben und Muttern M8 x 60 zur Befestigung der Verstrebungen oberen Stang...

Страница 3: ...8 x 80 ter bevestiging van de onderste verstevi gingen stang Śruby podkładki i nakrętki M8 x 80 do mocowania dolnego usztywnienia drążka Vijaki podložke in matice M8 x 80 za pritrditev spodnjih opornikov palice Болты подкладные шайбы и гайки M8 x 80 для крепления нижних опор штанги 1x 17 Bouten ringen en moeren M8 x 60 ter bevestiging van de verstevigingen bovenste stang Śruby podkładki i nakrętki...

Страница 4: ...3 12 18 9 14 3 20 8 7 7 6 20 7 1 15 4 19 5 17 2 6 6 TRANSPORT DES STÄNDERS TRANSPORTING THE STAND TRASPORTO DEL SUPPORTO TRANSPORTE DEL BASTIDOR TRANSPORT DU SUPPORT VERPLAATSING VAN DE STANDAARD TRANSPORT STOJAKA PREVOZ STOJALA ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СТОЙКИ ...

Страница 5: ...AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Die Bedienungsanlei tung ist fester Bestandteil des Produktes Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit Dieses Produkt mu...

Страница 6: ...e of the user and use for the purpose it has been designed for TECHNICAL SPECIFICATIONS Item Stand Basketball set XXL 305 Item number 71661 Height adjustable 260 305 cm Purpose Portable training rack for basketball throwing exercises If you have assembly problems or would like further information on the product we have all you need and more at http www hudora de CONTENTS 1 x Basketball stand cf pa...

Страница 7: ...r il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale Il manuale fa parte del prodotto Quindi va conservato come tutto l imballaggio per eventuali doman de in futuro Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il man...

Страница 8: ...instrucciones El manual de instrucciones forma parte integrante del producto Consérvelo por ello cuidadosamente al igual que el embalaje para posteriores consultas y preguntas Entregue asimismo el manual cuando preste o regale el producto a terceros Este producto debería ser montado por un adulto Este producto está diseñado exclusivamente para el uso privado doméstico Este producto no está diseñad...

Страница 9: ...ttp www hudora de FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI FÉLICITATIONS POUR L ACHAT DE CE PRODUIT Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi Le mode d emploi fait partie intégrante du produit Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ain si que l emballage à des fins de questions ultérieures Si vous cédez le produit à un tiers veuillez également lui donner le présent mode d...

Страница 10: ...roduct Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip Wanneer u het product aan derden overdraagt moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden Dit product is enkel ontworpen voor privaat huishoudelijk gebruik Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik Het ge...

Страница 11: ...a kowaniem Jeśli produkt jest przekazywany osobom trzecim zawsze należy również przekazać instrukcję Niniejszy produkt musi być montowany przez osobę dorosłą Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego Korzystanie z produktu wymaga posi adania określonych umiejętności i wiedzy Z produktu należy korzystać stosownie do wieku i wyłączn...

Страница 12: ...upora bo Uporaba izdelka zahteva določena znanja in spretnosti Izdelek uporabljajte le starosti primerno in izključno za predvidene namene TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Artikel Košarkaško stojalo XXL 305 Številka izdelka 71661 Nastavljiva višina od 260 do 305 cm Namen Mobilno vadbeno ogrodje za vaje metanja na koš Če imate težave z montažo ali želite dodatne informacije o izdelku vse kar je vredno vedeti...

Страница 13: ... то что частое перемещение из за большого веса может повредить опорную ногу или конструкцию рамы RU СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ Пожалуйста внимательно прочитайте данную инструкцию по экс плуатации Инструкция по эксплуатации является неотъемлемой составляющей изделия Поэтому следует бережно хранить инструк цию как и упаковку на случай возникновен...

Страница 14: ...возникновении сомнений свяжитесь с нашей сервисной службой http www hudora de Храните изделие в безопасном месте защищенном от погодных воздействий чтобы не повредить его и не нанести травмы людям УКАЗАНИЕ ПО УТИЛИЗАЦИИ В конце срока службы изделия следует передать его имеющимся службам сбора и возврата На вопросы отвечают предприятия за нимающиеся утилизацией на месте СЕРВИС Мы стараемся поставля...

Страница 15: ...15 16 ...

Страница 16: ...16 16 ...

Отзывы: