Hudora 71661 Скачать руководство пользователя страница 5

•   Tragen Sie keinen Schmuck mit dem Sie am Basketballkorb hängen bleiben können.

•   Klettern Sie nicht am Basketballständer herum.

•   Hängen Sie sich nicht an den Korb, führen Sie keine Dunks durch, der Basketball-

ständer könnte umkippen.

•   Wenn Sie sich schlecht fühlen, stoppen Sie sofort das Training.

•  

Bei dauernder Einstrahlung durch UV-Licht altert das Material erheblich schnel-

ler. Zur Vermeidung von frühzeitiger Alterung und somit zur Verlängerung der 

Lebensdauer sollten Sie das Produkt bei Nicht-Verwendung immer trocken und 

dunkel lagern. Setzen Sie das Produkt nicht dauerhaft Wind, Feuchtigkeit, extre-

men Temperaturen oder Sonnenbestrahlung aus.

BENÖTIGTES WERKZEUG

•   13 mm Sechskantschraubenschlüssel 

•  Hammer (nicht im Lieferumfang) 

•  Wasserwaage (nicht im Lieferumfang)

AUFBAUANLEITUNG

Schritt 1: 

Befestigen Sie die Rollen so wie die untere Stange (8) mit dem Achsbolzen (10). Po-

sitionieren Sie diese wie in der Abbildung gezeigt (mit den Schrauben nach hinten). 

(Abb. 1)

Schritt 2: 

Befestigen Sie die unteren rechten (13) und linken (12) Verstrebungen an der unteren 

Stange und dem Fuß. (Abb. 2)

Schritt 3: 

Jetzt können Sie mit der Befüllung starten. Verschließen Sie die Füllöffnung anschlie-

ßend mit dem mitgelieferten Deckel (14). (Abb. 3)

Schritt 4:

 

Befestigen Sie den Korb an dem Brett und der oberen Stange mit 4 Schrauben (15). 

Jetzt befestigen Sie die Verstrebungen (4, 5) mit den Schrauben (17, 19) an der obe-

ren Stange (6) und dem Brett (1). (Abb. 4)

Schritt 5: 

Befestigen Sie das Netz wie abgebildet an dem Ring. (Abb. 5)

Schritt 6: 

Fügen Sie die obere Stange (6) (mit vormontiertem Brett und Ring) in die mittlere 

Stange (7). Sie haben jetzt die Möglichkeit die gewünschte Höhe des Basketballstän-

ders einzustellen, indem Sie die Einführungstiefe der Stange (6) in Stange (7) selbst 

bestimmen und sie dann mit zwei Schrauben (20) fixieren. (Abb. 6)

Schritt 7: 

Verbinden Sie den kompletten oberen Teil (Stange 7, Brett und Korb) mit dem unteren 

Teil des Basketballständers. Stecken Sie dabei (am besten mit einem Helfer) die Stan-

ge (7) in Stange (8) und fixieren Sie die Teile mit der dazugehörigen Schraube (20). 

(Abb. 7)

Transport:

Der Basketballständer ist mit befülltem Standfuß sehr schwer und wiegt ca. 130 kg. 

Um den Ständer fortzubewegen brauchen Sie einen Helfer, welcher das Ende des 

Standfußes anhebt, während Sie gleichzeitig die Stange wie abgebildet zu sich ziehen. 

Sobald das Gewicht auf den Transportrollen verlagert wurde, können sie den Basket-

ballständer an den gewünschten Standort rollen. Bitte beachten Sie, dass häufiger 

Transport den Standfuß oder die Rahmenkonstruktion auf Grund des großen Gewichts 

beschädigen kann.

WARTUNG UND LAGERUNG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit 

speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch 

auf Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen 

vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese kön-

nen Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken 

und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! 

Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de/). 

Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, sodass es 

nicht beschädigt werden kann oder Personen verletzen kann. 

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung 

stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsor-

gungsunternehmen vor Ort.

SERVICE

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auf-

treten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahl-

reiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren 

gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de/.

DE

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanlei-

tung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie 

die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte 

weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt 

muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist ausschließlich 

für den privaten Gebrauch konstruiert. Dieses Produkt ist nicht für den gewerb-

lichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte 

Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie 

das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck. 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Artikel: 

Basketballständer XXL 305

Artikelnummer: 71661

Höhenverstellbar:   von 260 – 305 cm 

Zweck: 

Mobiles Trainingsgestell für Basketball-Wurfübungen.

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wün-

schen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.

INHALT

1 x Basketballständer (s. Teileliste auf Seite 2) | 1 x Diese Anleitung

Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau 

und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.

ALLGEMEINE TRAININGSPRINZIPIEN

1. Aufwärmen

Wärmen Sie sich vor jedem Training auf. Gehen oder Laufen auf der Stelle, Stret-

ching und leichte Dehnübungen eignen sich als Warm-up hervorragend.

2. Atmung

Die richtige Atmung spielt beim Training eine wichtige Rolle. Atmen Sie ruhig und 

gleichmäßig. Halten Sie während des Trainings nie den Atem an.

3. Kleidung und Platz

Tragen Sie zum Training geeignete Kleidung. Die Kleidung muss so beschaffen sein,  

dass diese nicht aufgrund ihrer Form während des Trainings irgendwo hängen bleiben  

kann. Tragen Sie immer Sportschuhe und trainieren Sie nie mit nackten Füßen,  

Sandalen, Strumpfhosen oder Strümpfen. Finden Sie einen geeigneten Ort zum 

Trainieren.

4. Abwärmen

Wärmen Sie sich nach dem Training mit leichten Dehnübungen oder Stretching ab. 

So kann der Puls langsam sinken und der Körper regeneriert sich schneller für die 

nächste Belastung, da die Stoffwechselabfälle (Laktate) durch die abschließende 

Bewegung besser abgebaut werden können.

5. Gesundheit

Brechen sie das Übungsprogramm sofort ab, wenn Sie bei der Durchführung der 

Übungen ein Ziehen in den Muskeln verspüren oder auch allgemeine Schmerzen 

auftreten. Kontaktieren Sie zu Ihrer Sicherheit einen Arzt.

HANDHABUNG:

 Achten Sie auf einen sicheren und festen Stand des Gerätes. Ma-

chen Sie die Trainingszeit abhängig von Ihren Leistungsmöglichkeiten und überfor-

dern Sie sich nicht.

WARNUNG:

 Grundsätzlich sollten Sie vor der Aufnahme eines Trainings Ihren Arzt / 

Ihre Ärztin konsultieren.

SICHERHEITSHINWEISE

•   Stellen Sie den Basketballständer auf einen festen und ebenen Untergrund und 

achten Sie auf einen sicheren und festen Stand des Gerätes.

•   Prüfen Sie vor Benutzung des Basketballständers, ob alle Verbindungen fest ange-

zogen sind, und prüfen Sie dieses später wiederholt!

•   Füllen Sie immer den Fuß mit Wasser oder Sand, damit die Stabilität des Basket-

ballständers gewährleistet ist und er nicht nach vorne fallen kann. Wir empfehlen 

Ihnen, den Sockel mit Sand anstatt mit Wasser zu füllen, da Wasser im Falle eines 

Lochs auslaufen und das Produkt umfallen und Sach- oder Personenschäden ver-

ursachen kann.

•  Dieses Trainingsgerät ist KEIN Spielzeug!

•   Lassen Sie Kinder nie in unmittelbarer Nähe des Trainingsgeräts ohne Aufsicht 

spielen oder das Gerät montieren.

•   Benutzen Sie den Basketballständer nie in der Nähe von Wasser oder lassen Sie ihn 

nicht im Regen draussen stehen.

•   Tragen Sie zum Training geeignete Kleidung. Die Kleidung muss so beschaffen 

sein, dass diese nicht aufgrund ihrer Form während des Trainings irgendwo hän-

gen bleiben kann. 

•   Tragen Sie immer Sportschuhe und trainieren Sie nie mit nackten Füßen, Sandalen, 

Strumpfhosen oder Strümpfen.

 5/16

Alle Abbildungen sind Designbeispiele.

Содержание 71661

Страница 1: ...ND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DE EN IT ES FR NL PL SI RU ...

Страница 2: ...her nut M8 x 80 for attaching the lower Struts lower bar Viti rondelle e dadi M8 x 80 per il fissaggio di puntoni inferiori montante Tornillos arandelas y tuercas M8 x 80 para fijar los arriostramientos inferiores vara Vis rondelles et écrous M8 x 80 pour fixer les entretoises la barre infé rieures 1x 17 Schrauben Unterleg scheiben und Muttern M8 x 60 zur Befestigung der Verstrebungen oberen Stang...

Страница 3: ...8 x 80 ter bevestiging van de onderste verstevi gingen stang Śruby podkładki i nakrętki M8 x 80 do mocowania dolnego usztywnienia drążka Vijaki podložke in matice M8 x 80 za pritrditev spodnjih opornikov palice Болты подкладные шайбы и гайки M8 x 80 для крепления нижних опор штанги 1x 17 Bouten ringen en moeren M8 x 60 ter bevestiging van de verstevigingen bovenste stang Śruby podkładki i nakrętki...

Страница 4: ...3 12 18 9 14 3 20 8 7 7 6 20 7 1 15 4 19 5 17 2 6 6 TRANSPORT DES STÄNDERS TRANSPORTING THE STAND TRASPORTO DEL SUPPORTO TRANSPORTE DEL BASTIDOR TRANSPORT DU SUPPORT VERPLAATSING VAN DE STANDAARD TRANSPORT STOJAKA PREVOZ STOJALA ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СТОЙКИ ...

Страница 5: ...AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Die Bedienungsanlei tung ist fester Bestandteil des Produktes Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit Dieses Produkt mu...

Страница 6: ...e of the user and use for the purpose it has been designed for TECHNICAL SPECIFICATIONS Item Stand Basketball set XXL 305 Item number 71661 Height adjustable 260 305 cm Purpose Portable training rack for basketball throwing exercises If you have assembly problems or would like further information on the product we have all you need and more at http www hudora de CONTENTS 1 x Basketball stand cf pa...

Страница 7: ...r il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale Il manuale fa parte del prodotto Quindi va conservato come tutto l imballaggio per eventuali doman de in futuro Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il man...

Страница 8: ...instrucciones El manual de instrucciones forma parte integrante del producto Consérvelo por ello cuidadosamente al igual que el embalaje para posteriores consultas y preguntas Entregue asimismo el manual cuando preste o regale el producto a terceros Este producto debería ser montado por un adulto Este producto está diseñado exclusivamente para el uso privado doméstico Este producto no está diseñad...

Страница 9: ...ttp www hudora de FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI FÉLICITATIONS POUR L ACHAT DE CE PRODUIT Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi Le mode d emploi fait partie intégrante du produit Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ain si que l emballage à des fins de questions ultérieures Si vous cédez le produit à un tiers veuillez également lui donner le présent mode d...

Страница 10: ...roduct Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip Wanneer u het product aan derden overdraagt moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden Dit product is enkel ontworpen voor privaat huishoudelijk gebruik Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik Het ge...

Страница 11: ...a kowaniem Jeśli produkt jest przekazywany osobom trzecim zawsze należy również przekazać instrukcję Niniejszy produkt musi być montowany przez osobę dorosłą Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego Korzystanie z produktu wymaga posi adania określonych umiejętności i wiedzy Z produktu należy korzystać stosownie do wieku i wyłączn...

Страница 12: ...upora bo Uporaba izdelka zahteva določena znanja in spretnosti Izdelek uporabljajte le starosti primerno in izključno za predvidene namene TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Artikel Košarkaško stojalo XXL 305 Številka izdelka 71661 Nastavljiva višina od 260 do 305 cm Namen Mobilno vadbeno ogrodje za vaje metanja na koš Če imate težave z montažo ali želite dodatne informacije o izdelku vse kar je vredno vedeti...

Страница 13: ... то что частое перемещение из за большого веса может повредить опорную ногу или конструкцию рамы RU СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ Пожалуйста внимательно прочитайте данную инструкцию по экс плуатации Инструкция по эксплуатации является неотъемлемой составляющей изделия Поэтому следует бережно хранить инструк цию как и упаковку на случай возникновен...

Страница 14: ...возникновении сомнений свяжитесь с нашей сервисной службой http www hudora de Храните изделие в безопасном месте защищенном от погодных воздействий чтобы не повредить его и не нанести травмы людям УКАЗАНИЕ ПО УТИЛИЗАЦИИ В конце срока службы изделия следует передать его имеющимся службам сбора и возврата На вопросы отвечают предприятия за нимающиеся утилизацией на месте СЕРВИС Мы стараемся поставля...

Страница 15: ...15 16 ...

Страница 16: ...16 16 ...

Отзывы: