Hudora 71661 Скачать руководство пользователя страница 11

•   W razie złego samopoczucia trening należy przerwać.

•   Podczas ciągłej ekspozycji na światło UV materiał znacznie szybciej się starzeje. 

Aby zapobiec przedwczesnemu starzeniu i tym samym przedłużyć przydatność 

do użytkowania należy przechowywać produkt zawsze w suchym i ciemnym 

miejscu, gdy się go nie używa. Produkt nie powinien być poddawany trwałemu 

oddziaływaniu wiatru, wilgoci, ekstremalnych temperatur czy promieni sło-

necznych.

 

POTRZEBNE NARZEDZIA

•  Klucz do srub z lbem 6-katnych 13 mm

•  Młotek (nie stanowi przedmiotu dostawy)

•  Poziomica (nie stanowi przedmiotu dostawy)

INSTRUKCJA MONTAŻU

Krok 1:

Przymocować kółka w taki sam sposób jak dolny drążek (8) za pomocą śruby osio-

wej (10). Ustawić je tak, jak pokazano na rysunku (śrubami do tyłu). (Rys. 1)

Krok 2:

Przymocować dolne prawe (13) i lewe (12) usztywnienia do dolnego drążka i po-

dstawy. (Rys. 2)

Krok 3:

Teraz można rozpocząć napełnianie. Następnie zamknąć otwór napełniający Po-

przez dołączoną pokrywą (14). (Rys. 3)

Krok 4:

Przymocować kosz do tablicy i górnego drążka za pomocą 4 śrub (15). Teraz 

przymocować usztywnienia (4, 5) do górnego drążka (6) i tablicy (1) za pomocą 

śrub (17, 19). (Rys. 4)

Krok 5:

Przymocować siatkę do pierścienia w sposób pokazany na rysunku. (Rys. 5)

Krok 6:

Połączyć górny drążek (6) (ze wstępnie zmontowaną tablicą i pierścieniem) do 

środkowego drążka (7). Teraz można regulować żądaną wysokości stojaka do 

koszykówki, poprzez określenie głębokości wsunięcia drążka (6) w drążek (7), a 

następnie przymocowanie go za pomocą dwóch śrub (20). (Rys. 6)

Krok 7:

Podłączyć kompletną górną część (pręt 7, tablicę i kosz) do dolnej części stojaka 

do koszykówki. W tym celu należy włożyć (najlepiej z pomocnikiem) drążek (7) do 

drążka (8) i zamocować części za pomocą odpowiedniej śruby (20). (Rys. 7)

Transport:

Stojak do koszykówki jest po napełnieniu bardzo ciężki i waży ok. 130 kg. Aby go 

przestawić potrzebna jest osoba do pomocy, która podniesie koniec nogi i jednocześnie 

pociągnie drążek do siebie, tak jak pokazano na rysunku. Po przeniesieniu ciężaru 

na kółka transportowe można przetoczyć stojak do koszykówki w wybrane miejsce. 

Należy pamiętać, że częsty transport może spowodować uszkodzenie podstawy lub 

konstrukcji ramy ze względu na duży ciężar.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać specjalnych 

środków czyszczących! Należy sprawdzić produkt przed i po użyciu pod kątem 

uszkodzeń i śladów zużycia. Nie wolno wykonywać żadnych zmian konstrukcyj-

nych. W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować wyłącznie oryginalne 

części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części 

lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku 

wątpliwości należy skontaktować sie z naszym serwisem (http://www.hudora.de/). 

Produkt należy przechowywać w suchym miejscu, chronionym przed wpływem 

warunków atmosferycznych, aby nie uległ uszkodzeniu i nie powodował obrażeń 

u osób.

INFORMACJA DOTYCZĄCA UTYLIZACJI

Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia należy je przekazać do systemów 

zwrotów i zbiórki. Proszę skontaktować się z lokalnym przedsiębiorstwem, 

zajmującym sie utylizacją.

SERWICE

Staramy się dostarczać nasze produkty w nienagannym stanie. Jeśli mimo to 

wystąpią usterki, postaramy się je usunąć. Dlatego przekazujemy Państwu liczne 

informacje związane z produktem, częściami zamiennymi, rozwiązywaniem pro-

blemów i zgubionymi instrukcjami obsługi, które znajdują się na stronie http://

www.hudora.de/.

PL

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI

GRATULUJEMY ZAKUPU!

Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi stanowi 

nieodłączny element produktu. Należy ją odpowiednio przechowywać wraz z opa-

kowaniem. Jeśli produkt jest przekazywany osobom trzecim, zawsze należy 

również przekazać instrukcję. Niniejszy produkt musi być montowany przez osobę 

dorosłą. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. Produkt nie 

jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Korzystanie z produktu wymaga posi-

adania określonych umiejętności i wiedzy. Z produktu należy korzystać stosownie 

do wieku i wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Artykuł: 

    Stojak do koszykówki XXL 305

Numer artykułu:       71661

Regulacja wysokości: od 260 do 305 cm

Przeznaczenie:       Mobilna podstawa do trenowania rzutów do kosza.

Jeśli masz problemy z instalacją lub poszukujesz dalszych informacji o produkcie, 

wszelkie ważne informacje znajdziesz pod adresem http://www.hudora.de/.

ZAWARTOŚĆ

1 x Stojak do koszykówki (poszczególne części na stronie 3) | 1 x Instrukcja obsługi

Inne części znajdujące się w zestawie stanowią zabezpieczenie transportowe i

nie są potrzebne do złożenia i użytkowania produktu.

OGÓLNE ZASADY TRENINGU

1. Rozgrzewka:

 

Przed każdym treningiem należy przeprowadzić rozgrzewkę. Doskonałą rozgrzewką 

jest chodzenie lub bieganie w miejscu, stretching i lekkie ćwiczenia rozciągające.

2. Oddychanie:

Prawidłowe oddychanie odgrywa ważną rolę podczas treningu. Należy oddychać 

spokojnie i równomiernie. Podczas treningu nigdy nie należy wstrzymywać odde-

chu.

3. Odzież i miejsce:

Podczas ćwiczeń należy nosić odpowiednią odzież. Odzież musi być tak dobra-

na, aby ze względu na swój kształt nie mogła się gdzieś zaplątać podczas trenin-

gu. Zawsze należy nosić buty sportowe. Nigdy nie wolno trenować na boso, w 

sandałach, rajstopach ani pończochach. Proszę znaleźć odpowiednie miejsce do 

ćwiczeń.

4. Ochłonięcie:

Po treningu należy ochłonąć stosując lekkie ćwiczenia wyciągające lub stretching. 

W ten sposób puls obniża się, a ciało regeneruje się szybciej przed kolejnym 

obciążeniem. Dzieje się tak dlatego, ponieważ produkty uboczne przemiany materii 

łatwiej ulegają rozkładowi dzięki ćwiczeniom ruchowym na zakończenie treningu.

5. Zdrowie:

Należy natychmiast przerwać program ćwiczeń, jeżeli w trakcie ich wykonywania 

odczują Państwo „ciągnięcie” w mięśniach lub wystąpią ogólne bóle. Dla własnego 

bezpieczeństwa należy skontaktować się z lekarzem.

UŻYTKOWANIE:

 Zwracać uwagę na bezpieczną pozycją urządzenia. Dostosuj czas 

treningu do Twoich zycznych możliwości i nie wymagaj od siebie zbyt wiele.

OSTRZEŻENIE: 

Zasadniczo przed przystąpieniem do treningu powinieneś zasię-

gnąć porady Twojego lekarza.

WSKAZÓWKI OSTRZEGAWCZE

•   Stojak należy ustawić na twardym i równym podłożu i zwracać uwagę na 

bezpieczną pozycją urządzenia.

•   Przed rozpoczęciem użytkowania sprawdzić, czy wszystkie połączenia są odpo-

wiednio dokręcone. Tę czynność należy powtarzać również później!

•   

Podstawę należy zawsze wypełniać piaskiem (lub wodą), aby zapewnić 

stabilność stojaka do koszykówki i uniknąć przewrócenia się go do przodu. Za-

lecamy wypełnić podstawę piaskiem, a nie wodą, ponieważ w przypadku dziury 

woda wypłynie i stojak może się przewrócić i spowodować szkody rzeczowe lub 

osobowe.

•   To urządzenie treningowe NIE jest zabawką! 

•   Nigdy nie wolno dopuszczać do sytuacji, aby w pobliżu urządzenia bawiły się 

dzieci bez nadzoru. Dzieciom nie wolno również montować urządzenia.

•   Stojaka do gry w koszykówkę nie wolno użytkować w pobliżu wody, nie należy 

wystawiać go na działanie deszczu.

•   Podczas treningu należy nosić odpowiednie ubranie. Ubranie musi takie, aby 

podczas treningu nie mogło się o coś zaczepić.

•   Zawsze należy nosić obuwie sportowe i nigdy nie wolno trenować boso, w 

sandałach, w rajstopach lub pończochach.

•   Nie nosić biżuterii, która może się zaczepić o kosz. 

•   Nie wdrapywać się na stojak do gry w koszykówkę.

•   Nie wieszać się na koszu, nie wykonywać wsadów, ponieważ stojak mógłby się 

przewrócić.

Wszystkie zdjęcia stanowią przykład designu.

 11/16

Содержание 71661

Страница 1: ...ND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DE EN IT ES FR NL PL SI RU ...

Страница 2: ...her nut M8 x 80 for attaching the lower Struts lower bar Viti rondelle e dadi M8 x 80 per il fissaggio di puntoni inferiori montante Tornillos arandelas y tuercas M8 x 80 para fijar los arriostramientos inferiores vara Vis rondelles et écrous M8 x 80 pour fixer les entretoises la barre infé rieures 1x 17 Schrauben Unterleg scheiben und Muttern M8 x 60 zur Befestigung der Verstrebungen oberen Stang...

Страница 3: ...8 x 80 ter bevestiging van de onderste verstevi gingen stang Śruby podkładki i nakrętki M8 x 80 do mocowania dolnego usztywnienia drążka Vijaki podložke in matice M8 x 80 za pritrditev spodnjih opornikov palice Болты подкладные шайбы и гайки M8 x 80 для крепления нижних опор штанги 1x 17 Bouten ringen en moeren M8 x 60 ter bevestiging van de verstevigingen bovenste stang Śruby podkładki i nakrętki...

Страница 4: ...3 12 18 9 14 3 20 8 7 7 6 20 7 1 15 4 19 5 17 2 6 6 TRANSPORT DES STÄNDERS TRANSPORTING THE STAND TRASPORTO DEL SUPPORTO TRANSPORTE DEL BASTIDOR TRANSPORT DU SUPPORT VERPLAATSING VAN DE STANDAARD TRANSPORT STOJAKA PREVOZ STOJALA ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СТОЙКИ ...

Страница 5: ...AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Die Bedienungsanlei tung ist fester Bestandteil des Produktes Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit Dieses Produkt mu...

Страница 6: ...e of the user and use for the purpose it has been designed for TECHNICAL SPECIFICATIONS Item Stand Basketball set XXL 305 Item number 71661 Height adjustable 260 305 cm Purpose Portable training rack for basketball throwing exercises If you have assembly problems or would like further information on the product we have all you need and more at http www hudora de CONTENTS 1 x Basketball stand cf pa...

Страница 7: ...r il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale Il manuale fa parte del prodotto Quindi va conservato come tutto l imballaggio per eventuali doman de in futuro Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il man...

Страница 8: ...instrucciones El manual de instrucciones forma parte integrante del producto Consérvelo por ello cuidadosamente al igual que el embalaje para posteriores consultas y preguntas Entregue asimismo el manual cuando preste o regale el producto a terceros Este producto debería ser montado por un adulto Este producto está diseñado exclusivamente para el uso privado doméstico Este producto no está diseñad...

Страница 9: ...ttp www hudora de FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI FÉLICITATIONS POUR L ACHAT DE CE PRODUIT Veuillez lire attentivement le présent mode d emploi Le mode d emploi fait partie intégrante du produit Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ain si que l emballage à des fins de questions ultérieures Si vous cédez le produit à un tiers veuillez également lui donner le présent mode d...

Страница 10: ...roduct Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip Wanneer u het product aan derden overdraagt moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden Dit product is enkel ontworpen voor privaat huishoudelijk gebruik Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik Het ge...

Страница 11: ...a kowaniem Jeśli produkt jest przekazywany osobom trzecim zawsze należy również przekazać instrukcję Niniejszy produkt musi być montowany przez osobę dorosłą Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego Korzystanie z produktu wymaga posi adania określonych umiejętności i wiedzy Z produktu należy korzystać stosownie do wieku i wyłączn...

Страница 12: ...upora bo Uporaba izdelka zahteva določena znanja in spretnosti Izdelek uporabljajte le starosti primerno in izključno za predvidene namene TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Artikel Košarkaško stojalo XXL 305 Številka izdelka 71661 Nastavljiva višina od 260 do 305 cm Namen Mobilno vadbeno ogrodje za vaje metanja na koš Če imate težave z montažo ali želite dodatne informacije o izdelku vse kar je vredno vedeti...

Страница 13: ... то что частое перемещение из за большого веса может повредить опорную ногу или конструкцию рамы RU СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ Пожалуйста внимательно прочитайте данную инструкцию по экс плуатации Инструкция по эксплуатации является неотъемлемой составляющей изделия Поэтому следует бережно хранить инструк цию как и упаковку на случай возникновен...

Страница 14: ...возникновении сомнений свяжитесь с нашей сервисной службой http www hudora de Храните изделие в безопасном месте защищенном от погодных воздействий чтобы не повредить его и не нанести травмы людям УКАЗАНИЕ ПО УТИЛИЗАЦИИ В конце срока службы изделия следует передать его имеющимся службам сбора и возврата На вопросы отвечают предприятия за нимающиеся утилизацией на месте СЕРВИС Мы стараемся поставля...

Страница 15: ...15 16 ...

Страница 16: ...16 16 ...

Отзывы: