2/24
TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Sprungmatte (mit
angenähten Ösen)
Rahmenpolsterung
Rahmenrohr
Standbein für Fußteil
Galvanisierte Federn
Spezial-Federspanner
Oberes Rohr
(mit Schaumrohr)
Unteres Rohr
(mit Schaumrohr)
Rohrabschlusskappe
1x
1x
4x
8x
80x
1x
8x
8x
8x
Tobera de salto
(con ojales cosidos)
Acolchonamiento
de marco
Tubo de marco
Pie de apoyo
Resortes
galvanizados
Tensor de resortes
Tubo superior
(con tubo
lanzaespuma)
Tubo inferior (con
tubo lanzaespuma)
Caperuza de
cierre de tubo
Toile de saut
(équipée de boucles)
Cadre rembourre
Tube de cadre
Pied d‘appui
Ressorts galvanisés
Kit de montage
spécifique
Tube supérieur
(avec tube en
mousse)
Tube inférieur
(avec tube en mous-
se)
Capuchon de
fermeture de tube
Telo per saltare
(con anelli elastici
di arresto cuciti)
Imbottitura
telaio
Tubo telaio
Gamba di sostegno
Molle galvanizzate
Dispositivo per
il fissaggio delle
molle
Tubatura superiore
(con tubo in
schiuma)
Tubatura inferiore
(con tubo in schiuma)
Tappo terminale
tubo
DE
EN
IT
ES
FR
NL
Jumping mat
(with grommets)
Frame padding
Frame pipes
Standing leg
Galvanized springs
Special spring
extender
Upper bar
(with foam tube)
Lower bar
(with foam tube)
Tube-end caps
Springmat (met
aangenaaide ogen)
Framekussen
Framebuis
Fußteil
4x
Pieza del pie
Pièce pour pied
Piede
Foot part
Voet
Steunpoot
Gegalvaniseerde
veren
Veerspanner
Bovenste buis
(met schuimkoker)
Onderste buis
(met schuimkoker)
Buisafsluitkap
3
Rahmenrohr mit
Beinstutzen
4x
Tubo de marco con
tubuladura de pie
Tube de cadre
équipé de pieds
Tubo telaio con
gambe d‘appoggio
Frame pipes
with legs
Framebuis met
pootbevestiging
Sicherheitsnetz
1x
Safety net
Red de seguridad
Filet de sécurite
Veiligheidsnet
Rete di sicurezza
Abstandhalter
16x
Separadores
Entretoises
Distanziatori
Spacer
Afstandhouders
