BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · [email protected] · www.bega.com
27.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 23
!
Pfeilerleuchte » Kopenhagen «
Pillar luminaire » Kopenhagen «
Luminaire de pilastre » Kopenhagen «
31 806
r
1030
Ø150
Ø 360
Ø 8,5
· 3 x 120°
Ø 100
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
Freistrahlende LED-Leuchte zur Montage auf
Pfeilern, Mauern oder Brüstungen.
Die eingesetzte LED-Technik bietet
Langlebigkeit und optimale Lichtleistung bei
gleichzeitig geringem Energieverbrauch.
Application
Unshielded LED luminaire for installation on
pillars, walls and parapets.
The used LED technique offers durability
and optimal light output with low power
consumption at the same time.
Utilisation
Luminaire à LED à diffusion libre pour montage
sur des piliers, des murs ou des balustrades.
La technologie à LED offre à la fois longévité,
rendement lumineux optimal et faible
consommation d'énergie.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
13 W
Leuchten-Anschlussleistung
15 W
Bemessungstemperatur t
a
= 25 °C
Umgebungstemperatur t
a max
= 40 °C
Modul-Bezeichnung LED-0484/830
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex R
a
> 80
Modul-Lichtstrom
1415 lm
Leuchtenlichtstrom
692 lm
Leuchten-Lichtausbeute
46,1 lm / W
Lamp
Module connected wattage
13 W
Luminaire connected wattage
15 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Ambient temperature
t
a max
= 40 °C
Module designation
LED-0484/830
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
R
a
> 80
Module luminous flux
1415 lm
Luminaire luminous flux
692 lm
Luminaire luminous efficiency
46,1 lm / W
Lampe
Puissance raccordée du module
13 W
Puissance raccordée du luminaire
15 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Température d’ambiance
t
a max
= 40 °C
Marquage des modules
LED-0484/830
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
R
a
> 80
Flux lumineux du module
1415 lm
Flux lumineux du luminaire
692 lm
Rendement lum. d’un luminaire
46,1 lm / W
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Kupfer
Kristallglas
Montageplatte mit 3 Befestigungsbohrungen
ø 8,5 mm · Teilung 120° · Teilkreis ø 100 mm
Montagebügel mit 2-poliger Klemmleiste 4
@
und Schutzleiterklemme zum Anschluss der
Leitung/Kabel max. 3
×
2,5
@
LED-Netzteil
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 176-280 V
Schutzklasse I
Schutzart IP 23
Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper
> 12 mm und gegen schräg fallendes
Sprühwasser bis 60° Neigung
r
– Sicherheitszeichen
c
– Konformitätszeichen
Gewicht: 8,9 kg
Product description
Luminaire made of aluminium alloy,
aluminium and copper
Crystal glass
Mounting plate with 3 fixing holes ø 8.5 mm
Angle 120° · Pitch circle ø 100 mm
Mounting bracket with 2-pole terminal block 4
@
and earth conductor terminal for connection of
mains supply cable max. 3
×
2.5
@
LED power supply unit
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 176-280 V
Safety class I
Protection class IP 23
Protected against granular foreign bodies
> 12 mm and showers up to 60°
r
– Safety mark
c
– Conformity mark
Weight: 8.9 kg
Construction
Luminaire fabriqué en fonderie d'alu,
aluminium et cuivre
Verre clair
Contre-plaque avec
3 trous de fixation ø 8,5 mm ·
situés à 120° · sur un cercle ø 100 mm
Etrier de montage avec barrette bipolaire 4
@
et borne de mise à la terre pour raccordement
des câbles max. 3
×
2,5
@
Bloc d'alimentation LED
220-240 V
x
0/50-60 Hz
DC 176-280 V
Classe de protection I
Degré de protection IP 23
Protection contre les corps solides
> 12 mm et contre chute oblique de gouttes
d’eau inclinaison max. 60°
r
– Sigle de sécurité
c
– Sigle de conformité
Poids: 8,9 kg
Lichttechnik
Leuchtendaten für das Lichttechnische
Berechnungsprogramm DIALux für
Außenbeleuchtung, Straßenbeleuchtung und
Innenbeleuchtung, sowie Leuchtendaten im
EULUMDAT- und im IES-Format finden Sie auf
der BEGA Internetseite www.bega.de.
Light technique
Luminaire data for the light planning program
DIALux for outdoor lighting, street lighting and
indoor lighting as well as luminaire data in
EULUMDAT- and IES-format you will find on the
BEGA web page www.bega.com.
Technique d’éclairage
Les données des luminaires pour le programme
de calcul d’éclairage DIALUX concernant
l’éclairage extérieur, l’éclairage des rues et
l’éclairage intérieur, de même que les données
des luminaires aux formats EULUMDAT et IES
figurent sur notre site www.bega.com
