Hubsan H501S X4 AIR Скачать руководство пользователя

Страница: 200 / 238

200

Ruder trimmen

Verwenden Sie die Rudertrimmung, um die Drehung
/ das Gieren gegen den Uhrzeigersinn und im
Uhrzeigersinn einzustellen

Querruder trimmen

Verwenden Sie die Querrudertrimmung, um die
Verschiebung nach rechts und links einzustellen

Gas

trimmen

Die Gastrimmung ist normalerweise zentriert. Wenn
sie nicht zentriert ist, stellen Sie sie mit Hilfe der
Gastrimmung ein.

Höhenrudertrimmung

Verwenden Sie die

Höhenrudertrimmung, um die

orwärts

und Rückwärtsverschiebung einzustellen.

Exit/Beenden

Lang drücken, um das Hauptmenü zu verlassen.
Drücken Sie kurz, um Fotos aufzunehmen / Videos zu

starten und zu beenden.

Eingabe

Dient zum

Aufrufen des Hauptmenüs, wenn der

Benutzer den Gas

hebel in der niedrigsten Position hält,

während er die Eingabetaste längere Zeit drückt. Kurz
drücken, um Videos zu starten / stoppen.

Stromschalter

Drücken Sie die Taste nach oben, um den Sender

einzus

chalten. Drücken Sie zum Ausschalten nach

unten.

Oben/unten

Nach oben: Dient zum Navigieren im Hauptmenü. Wird
auch verwendet, um ein neues Zentrum für den Orbit

Modus festzulegen (einmal kurz drücken). Nach unten:
Navigieren Sie im Hauptmenü. Es wird

auch zum

Aufrufen / Verlassen des Orbit-Modus verwendet

(langes Drücken zum Aufrufen bzw. Verlassen). Um in

den RSSI-Modus zu gelangen, halten Sie die Taste

gedrückt und schalten Sie den Sender ein.

T1, T2

Keine Funktion

Headless-
Modusschalter

Legen Sie den Schalter nach oben, um in den Headless-
Modus zu wechseln. Legen Sie ihn nach unten, um den
Headless-Modus zu verlassen.

GPS-Modusschalter

Drehen Sie den Schalter nach oben, um die GPS-
Funktion zu aktivieren. Klappen Sie ihn nach unten, um
die GPS-Funktion zu deaktivieren.

Schalter für de

Heimkehrmodus

Drehen Sie den Schalter nach oben, um die Heimkehr
zu aktivieren. Drehen Sie ihn nach unten, um die
Heimkehr zu beenden.

Follow Me-
Modusschalter

Drehen Sie den Schalter nach oben, um die Follow Me-
Funktion zu aktivieren.

LCD Bildschirm

Zeigt den aktuellen Flugzeugstatus, die Telemetrie und
die Live-

Videoübertragung (FPV) an.

2.4 Antenne

Sendet ein Signal und Befehle zur Steuerung des Fluges.

5.8 Antenne

Empfängt ein Live

-Videosignal.

Halsriemenhalter

Befestigen Sie zur Verwendung einen Halsriemen an
diesem Griff.

Содержание H501S X4 AIR

Страница 1: ...H501S X4 AIR User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...2 English 3 48 e tina 49 95 Sloven ina 95 142 Magyar 143 189 Deutsch 190 238...

Страница 3: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza...

Страница 4: ...O regulations local airspace control provisions and the regulations governing UAVs You assume all liability for any non compliance with the foregoing are responsible for the consequences for your acti...

Страница 5: ...inal in contact with metal Do not expose the battery to temperatures above 60 C Charge the aircraft battery prior to flight Use a Hubsan dedicated charger for charging Keep the battery out of the reac...

Страница 6: ...Do not puncture or subject the battery to force of any kind Do not throw or manhandle the battery Never charge a battery that has been damaged become deformed or swelled Do not solder on or near the...

Страница 7: ...7 Different Ways to Fly 2 Configurations 1 Aircraft H906A Transmitter 2 Aircraft H901A Transmitter...

Страница 8: ...he battery is fully charged Please disconnect the battery from the charger immediately afterwards Full charging time is around 180 minutes Installing the battery Push the battery into its compartment...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...ove by turning it in the indicated unlock direction Installing Attach the propellers to the corresponding motors that are marked A and B tighten the propellers Propeller A Propeller B Illustration Ins...

Страница 11: ...accidental scratches 1 4 Aircraft LED Indications Function LED Status Indication Power on and start up All LED flash yellow simultaneously Compass Calibration Horizontal Calibration has 4 LEDs flashi...

Страница 12: ...l Power Voltage GPS Coordinates Altitude Hold Video Recording Timer SD Card Video Photo Mode Flight Mode 17 2 4G Antenna 13 GPS Hold Mode Switch 12 Headless Mode Switch 11 T1 16 LCD Screen 2 Elevator...

Страница 13: ...fly left or right respectively 2 Elevator Rudder stick Use the Rudder trim to adjust for counterclockwise and clockwise rotation yaw drift 3 Rudder trim Use the Aileron trim to adjust for left and rig...

Страница 14: ...ch Flip the switch up to enter Headless Mode Flip down to exit Headless Mode 13 GPS Hold Mode Switch Flip the switch up to activate GPS function Flip down to disactivate GPS function 14 Return to Home...

Страница 15: ...sequence 3 times then release both sticks and hold the Exit key until the transmitter beeps This indicates a successful calibration Mode 2 Push both sticks to the upper left corners Power the transmit...

Страница 16: ...and scroll to the 5 8G frequence selection Press Enter to enter the frequency menu use the Up and Down keys to browse the different frequencies Long press the Exit key for 2 seconds to save the new fr...

Страница 17: ...Coordinates Aircraft Voltage Video Recording Timer Micro SD Card Photo Video Status changes depending on which function is used Flight Mode Roll Speed of GPS Satellites Transmitter Power Level 10 AV O...

Страница 18: ...t horizontal drift 4 Elevator Trim Use the Elevator trim to adjust for forward and backward drift 5 Rudder Trim Use the Rudder trim to adjust for counterclockwise and clockwise rotation yaw drift 6 Th...

Страница 19: ...left stick to the upper left corner and the right stick to the upper right corner Power the transmitter on while holding both sticks in their respective positions the LCD screen will show Calibrate S...

Страница 20: ...stick downwards to the very bottom of its socket While doing so press down on the non throttle joystick you should feel and hear a click to enter the Main Menu Use the non throttle stick to scroll to...

Страница 21: ...in ambient temperatures of 0 40 4 When flying please stay away from obstructions crowds hgih voltage lines trees water etc 5 To avoid remote control signals interference do not fly in complex electrom...

Страница 22: ...ding has been successful If this does not happen and the aircraft s LEDs begin to rotate clockwise the binding is unsuccessful Please power off the quad and repeat the above steps Compass Calibration...

Страница 23: ...he right stick up and down until all 4 LEDs flash slowly Make sure that the quad is on a completely flat and smooth surface place a small piece of paper under each foot 2 When all the 4 LED indicators...

Страница 24: ...the below figure Rapidly and continuously wiggle the right stick left and right until all 4 LEDs flash slowly Hold the left stick up to the right side of its socket Start Calibration complete Repeat...

Страница 25: ...hold its altitude in the air The throttle must be pushed upwards beyond center point for the aircraft to completely take off from the ground The harder the throttle is pushed the faster the aircraft...

Страница 26: ...arder the elevator is pushed the greater the aircraft s tilt angle and flight speed either forwards or backwards The aileron controls the aircraft s left and right movement Push the joystick to the le...

Страница 27: ...tle stick down to the lowest position and long press the Enter key to open the Main Menu interface Use the Up Down keys to select Set reverse and use the Enter key to switch between modes Long press E...

Страница 28: ...s Mode The Head telemetry symbol is red when the aircraft is in Headless Mode and green when the aircraft is not 4 Follow Me Mode Flip the B switch up to enter Follow Me mode flip the B switch down to...

Страница 29: ...the aircraft automatically or exit Return to Home and land the aircraft manually 6 Orbit Mode Long press the down button and the aircraft will begin to orbit around the transmitter s reported GPS loca...

Страница 30: ...d in the factory If you replace either the remote or the aircraft the two will need to be re bound to each other 1 Hold the Photo key and power on the transmitter until System Initialize appears on th...

Страница 31: ...isappears from the screen and the LEDs begin to flash simultaneously calibration is complete If GPS Hold or any of the GPS functions ie Return to Home Headless mode Follow Me mode etc are unstable man...

Страница 32: ...on the ground Simultaneously pull the transmitter joysticks diagonally down out to disarm the motors as shown in the left figure After all motors have come to a complete stop release the joysticks Cal...

Страница 33: ...oystick to the right and the aircraft rotates clockwise When the joystick is centered unmoving the angular velocity of the aircraft is 0 and the aircraft will not turn How hard the rudder is pushed wi...

Страница 34: ...ill determine the degree of the aircraft s tilt and therefore the velocity of its left and right movement The harder the aileron is pushed the greater the aircraft s tilt angle and flight speed either...

Страница 35: ...key to save and exit Transmitters are by default set to Expert Mode out of factory 2 Manual Mode Setting This remote control is capable of flying the H5001S in Manual Mode when appropriately configur...

Страница 36: ...dless mode and green when the aircraft is not 4 Follow Me Mode The transmitter has a built in GPS module Follow Me mode functions only when both the aircraft and the transmitter have 6 or more GPS sat...

Страница 37: ...ronment The process lasts for around 3 minutes GPS signal strength is related to the flight environment 6 Return To Home Mode Entering Return to Home Mode Make sure GPS mode is on the GPS is up Then f...

Страница 38: ...Circle Fly Long press the Video button and the aircraft will begin to orbit around the transmitter s reported GPS location The aircraft must be at least 5 meters away from the transmitter for the func...

Страница 39: ...the return point only after it has gained 6 or more satellites in GPS Hold mode Conditions that may trigger a failsafe Transmitter is powered off The flight distance exceeds the remote control s sign...

Страница 40: ...heck whether the transmitter telemetry of the aircraft are within normal range Check whether the stick channels are centered Please calibrate the sticks if the sticks are not centered Check whether th...

Страница 41: ...41 AIRCRAFT EXPLODED VIEW...

Страница 42: ...bber Foot 4 09 Motor A 2 10 Motor B 2 11 LiPo Battery 1 12 Motherboard 1 13 GPS 1 14 Compass 1 15 Camera Module 1 16 Camera Head Bracket 1 No Part Name Qty 17 ESC 4 18 Screw 4 19 5 8G Antenna 1 20 Blu...

Страница 43: ...06B Propeller B Black H501S 07 Brushless Motor A H501S 08 Brushless Motor B H501S 19 ESC H5001S 02 PCB motherboard H501S S 01 Camera Module H501S 12 GPS module H501S 13 Geomagnetic Compass H501S 14 Li...

Страница 44: ...nents have obvious faults obvious defect or missing accessories etc Flying in the following situations and or environments areas with magnetic interference such as high voltage lines power stations br...

Страница 45: ...ference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the u...

Страница 46: ...ntellectual property rights 2 In some regions and countries small aerial photography aircraft are prohibited from engaging in commercial activities If you encounter any problems that you can not resol...

Страница 47: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Страница 48: ...Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title X4 Air Basic Edition Model Type H501S X4 AIR The above product has been tested in accordance with the standard s used to demons...

Страница 49: ...ed by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in fines in accor...

Страница 50: ...e t te podrobnosti o aktualizaci Pokyny nebudou znovu ozn meny Instrukce N kter funkce letu produktu jsou v ur it ch oblastech omezeny Jakmile pou ijete tento produkt p edpokl d se e jste si pe liv p...

Страница 51: ...i ln ch webov ch str nk ch www hubsan com Baterie Baterie nerozeb rejte nestla ujte nevystavujte n raz m nespalujte neh zejte s n a ne lapejte na ni Nezkratujte a nedot kejte se svorky baterie s kovem...

Страница 52: ...ou nebo kapalinami Nenab jejte baterie na slunci nebo v bl zkosti ohn Nepropichujte a nevystavujte baterii sil m jak hokoliv druhu S bateri neh zejte Nikdy nenab jejte baterii kter byla po kozena zdef...

Страница 53: ...ou nab je ku bateri a dodr ujte v echny po adavky na nab jen Nezletil kte pou vaj baterii a jej speci ln jednotku mus b t pod dohledem dosp l osoby R zn zp soby l t n 2 konfigurace 1 Dron H906A Vys la...

Страница 54: ...pln nabit rozsv t se zelen Ihned pot odpojte baterii od nab je ky Pln doba nab jen je p ibli n 180 minut Vlo en baterie Zatla te baterii do p ihr dky tak aby jej p ipojen sm ovaly od jednotky obr zek...

Страница 55: ...p ilo en m pomocn m kl em a vyjm te ji oto en m ve vyzna en m sm ru pro odemknut Instalace P ipojte vrtule k odpov daj c m motor m kter jsou ozna eny A a B vrtule ut hn te Vrtule A Vrtule B Ilustrace...

Страница 56: ...do lo k n hodn mu po kr b n 1 4 LED indikace letounu Funkce Stav LED indik toru Zapnut a spu t n V echny LED blikaj sou asn lut Kalibrace kompasu Horizont ln kalibrace 4 LED blikaj erven ve sm ru hodi...

Страница 57: ...p t d lkov ho ovl d n GPS Sou adnice as video nahr v n SD Video Foto re im Re im letu 17 2 4G Ant na 13 P ep na re imu GPS 12 P ep na re imu Headless 11 T1 16 LCD Obrazovka 2 Elevator Kormidlo 7 Exit...

Страница 58: ...edu nebo dozadu a dron bude stoupat nebo klesat Zatla te p ku doleva nebo doprava a dron polet doleva nebo doprava 2 P ka Elevator kormidlo Zatla te p ku dop edu nebo dozadu a dron bude l tat dop edu...

Страница 59: ...dnou Dol Slou k navigaci v hlavn nab dce Pou v se tak pro vstup v stup z re imu Orbit dlouh m stisknut m vstoup te nebo opust te Chcete li vstoupit do re imu RSSI podr te kl vesu Dol a pot zapn te vys...

Страница 60: ...lace baterie Otev ete poklop prostoru pro baterie P ipojte kabely baterie Vlo te baterii do p ihr dky uspo dejte kabely a pot p ihr dku zav ete Nem chejte nov a star baterie Nepou vejte sou asn r zn t...

Страница 61: ...sekvenci opakujte t ikr t pot uvoln te ob p ky a podr te kl vesu Exit dokud vys la nep pne To indikuje sp nou kalibraci Re im 2 Mode 2 Zatla te ob p ky do lev ho horn ho rohu Zapn te vys la a dr te ob...

Страница 62: ...horu Dol a p ejd te k v b ru Frekvence 5 8G Stisknut m kl vesy Enter vstoup te do nab dky frekvence pomoc kl ves Nahoru a Dol proch zejte r zn frekvence Dlouh m stisknut m tla tka Exit na 2 sekundy ul...

Страница 63: ...ys la e Kan l Joysticku GPS sou adnice Nap t letounu as video nahr v n Karta Micro SD Stav fotografie videa m n se podle pou it funkce Re im letu Nato en Rychlost GPS satelit Stav baterie vys la e 10...

Страница 64: ...levator Pomoc trimu Elevator upravte posun vp ed a vzad 5 Trim kormidla Pomoc trimu kormidla se i te rotaci vybo en proti sm ru hodinov ch ru i ek a po sm ru hodinov ch ru i ek 6 Trim plynu Trim plynu...

Страница 65: ...Re im 1 Zatla te levou p ku do lev ho horn ho rohu a pravou p ku do prav ho horn ho rohu Zapn te vys la a dr te ob p ky v p slu n ch pozic ch na LCD displeji se zobraz Calibrate Sticks Mode 1 Pus te...

Страница 66: ...ynu dol a na pln okraj P itom stiskn te dol joystick ne joystick plynu m li byste c tit a sly et kliknut abyste vstoupili do hlavn nab dky Pomoc p ky ne p ky plynu p ejd te k v b ru frekvence 5 8 G St...

Страница 67: ...C 4 P i l t n se pros m vyh bejte p ek k m dav m vysokonap ov m veden m strom m vod atd 5 Abyste se vyhnuli ru en sign l d lkov ho ovl d n nel tejte ve slo it m elektromagnetick m prost ed jako jsou m...

Страница 68: ...p ipojen bylo sp n Pokud se tak nestane a LED diody dronu za nou blikat ve sm ru hodinov ch ru i ek vazba je ne sp n Vypn te dron a opakujte v e uveden kroky Kalibrace kompasu Po prvn m op tovn m vyt...

Страница 69: ...dokud pomalu neblikaj v echny 4 LED diody Ujist te se e je dron na zcela rovn m a hladk m povrchu pod ka dou nohu polo te mal kousek pap ru 2 Kdy v echny 4 LED indik tory blikaj ve sm ru hodinov ch ru...

Страница 70: ...rn no na n sleduj c m obr zku Rychle a nep etr it ot ejte pravou p kou doleva a doprava dokud v echny 4 LED diody pomalu Levou p ku p idr te na horn m okraji Start Kalibrace kompletn Opakujte rotaci K...

Страница 71: ...nadmo skou v ku ve vzduchu Pro pln vzl tnut letounu ze zem mus b t p ka plynu stla ena nahoru za st edov bod m v ce je plyn stla en t m rychleji bude letoun stoupat Pros m pomalu zatla te na plyn aby...

Страница 72: ...vp ed a vzad m siln ji je elevator tla en t m v t je hel n klonu letounu a rychlost letu dop edu nebo dozadu Aileron d pohyb letounu doleva a doprava Zatla te joystick doleva a letoun se naklon a let...

Страница 73: ...kyn Uv domte si e to zru dic p kazy Zat hn te za p ku plynu do nejni polohy a dlouh m stisknut m kl vesy Enter otev ete rozhran hlavn nab dky Main menu Pomoc kl ves Nahoru Dol vyberte Nastavit opa n S...

Страница 74: ...P epnut m p ep na e A nahoru p ejd te do re imu Headless p epnut m p ep na e A dol ukon te re im Headless Symbol telemetrie hlavy je erven pokud je letoun v Headless re imu a zelen pokud nen v tomto...

Страница 75: ...u syst mu bu povolit automatick p ist n s letounem nebo opustit N vrat dom a p ist t s letounem ru n 6 Re im Orbit Dlouze stiskn te tla tko dol a letoun za ne ob hat kolem hl en polohy GPS vys la e Ab...

Страница 76: ...ov rn Pokud vym n te d lkov ovlada nebo letoun bude nutn tyto dv za zen znovu sp rovat 1 Podr te tla tko Foto a zapn te vys la dokud se na LCD obrazovce neobjev Inicializace syst mu System Initialize...

Страница 77: ...a nou sou asn blikat je kalibrace dokon ena Pokud jsou funkce GPS nebo n kter z funkc GPS tj N vrat dom Headless re im Follow me atd nestabiln prove te ru n kalibraci kompasu podle n e uveden ho postu...

Страница 78: ...dol dokud dron nedokon sestup na zem Sou asn vyt hn te joysticky vys la e diagon ln dol abyste deaktivovali motory jak je zn zorn no na obr zku vlevo Jakmile se v echny motory pln zastav uvoln te joy...

Страница 79: ...Zatla te joystick doprava a letoun se ot ve sm ru hodinov ch ru i ek Kdy je joystick vycentrov n nepohybuje se hlov rychlost letounu je 0 a letoun se neot Jak moc je kormidlo stla eno bude ur ovat hlo...

Страница 80: ...e n klonu letounu a t m i rychlost jeho pohybu doleva nebo doprava m siln ji je aileron zatla en t m v t je hel n klonu letounu a rychlost letu doleva nebo doprava P ep na GPS pro re im GPS Kdy je p e...

Страница 81: ...la e jsou ve v choz m nastaven z v roby nastaveny na Expertn re im 2 Nastaven Ru n ho re imu Toto d lkov ovl d n je schopno l tat s H5001S v ru n m re imu pokud je spr vn nakonfigurov no Vypn te GPS...

Страница 82: ...n pokud je letoun v Headless re imu a zelen pokud nen v tomto re imu 4 Re im Follow Me Vys la m vestav n modul GPS Re im Follow me funguje pouze tehdy kdy letoun i vys la maj 6 nebo v ce satelit GPS S...

Страница 83: ...ost ed Proces trv p ibli n 3 minuty S la sign lu GPS souvis s prost ed m letu 6 Re im N vrat dom Vstup do re imu N vrat dom Ujist te se e je zapnut re im GPS GPS je naho e Pot oto en m p ep na e RTH n...

Страница 84: ...84 7 Re im Orbit Okru n let Dlouze stiskn te tla tko Video a letoun za ne ob hat kolem hl en polohy GPS vys la e Aby se funkce aktivovala mus b t letoun nejm n 5 metr od vys la e...

Страница 85: ...aznamen bod n vratu a pot co z sk 6 nebo v ce satelit v re imu GPS Podm nky kter mohou spustit inteligentn ochranu 1 Vys la je vypnut nebo vybit 2 Letov vzd lenost p esahuje dosah p enosu sign lu d lk...

Страница 86: ...trolujte zda je telemetrie vys la e letounu v norm ln m rozsahu Zkontrolujte zda jsou p ky vycentrov ny Pokud p ky nejsou vycentrov ny prove te kalibraci p ek Zkontrolujte zda je aktivov na funkce GPS...

Страница 87: ...87 ZOBRAZEN ROZLO EN HO LETOUNU...

Страница 88: ...B 2 08 Gumov noha 4 09 Motor A 2 10 Motor B 2 11 LiPo baterie 1 12 Z kladn deska 1 13 GPS 1 14 Kompas 1 15 Modul kamery 1 16 Dr k hlavy kamery 1 N zev sti Ks 17 ESC 4 18 roub 4 19 5 8G Ant na 1 20 Mo...

Страница 89: ...tule B Zlat H501S 06B Vrtule B ern H501S 07 St dav motor A H501S 08 St dav motor B H501S 19 ESC H5001S 02 PCB z kladn deska H501S S 01 Modul kamery H501S 12 GPS modul H501S 13 Geomagnetick kompas H501...

Страница 90: ...u sti maj zjevn chyby zjevnou vadu nebo chyb p slu enstv atd L t n v n sleduj c ch situac ch a nebo prost ed ch oblasti s magnetick m ru en m jako jsou veden vysok ho nap t elektr rny vys lac v e a mo...

Страница 91: ...de k ru en Pokud toto za zen zp sobuje kodliv ru en rozhlasov ho nebo televizn ho p jmu co lze zjistit vypnut m a zapnut m za zen doporu uje se u ivateli pokusit se ru en odstranit jedn m nebo v ce z...

Страница 92: ...n ho vlastnictv 2 V n kter ch regionech a zem ch je zak z no provozovat mal sn mkovac letadla pro obchodn innosti Pokud naraz te na probl my kter b hem instalace nem ete vy e it kontaktujte ofici ln h...

Страница 93: ...er mu je ur en nebo nedodr en pokyn pro dr bu provoz a servis produktu Po kozen produktu ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky zavin n m kupuj c ho nap P i p eprav i t n nevhodn mi...

Страница 94: ...170 00 Prague 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev X4 Air Basic Edition Model Typ H501S X4 AIR V e uveden produkt byl testov n v souladu s normou normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi...

Страница 95: ...t zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidaci p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a li...

Страница 96: ...e n vod aby ste z skali o najlep z itok a vyhli sa zbyto n mu po kodeniu Uschovajte t to pr ru ku pre bud ce pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu kontaktujte z kazn cku lin...

Страница 97: ...u sa m e as podrobnost tohto dokumentu zmeni Pred upgradom verzie softv ru si pros m starostlivo pre tajte podrobnosti o aktualiz cii Pokyny nebud znovu ozn men In trukcie Niektor funkcie letu produkt...

Страница 98: ...opravova sami Po iadajte o servis spolo nos Hubsan alebo autorizovan ch predajcov Hubsan al ie inform cie n jdete na ofici lnych webov ch str nkach www hubsan com Bat ria Bat riu nerozoberajte nestl...

Страница 99: ...mus sa dobi Bat riu nerozoberajte ani znovu nemontujte Neskratujte bat riu Nepou vajte a nenab jajte v bl zkosti zdrojov tepla Bat ria nesmie pr s do styku s vodou alebo kvapalinami Nenab jajte bat r...

Страница 100: ...a netesn zap cha alebo s vidite n in abnormality okam ite ju vr te predajcovi Uchov vajte mimo dosahu det Pou ite vyhraden nab ja ku bat ri a dodr ujte v etky po iadavky na nab janie Malolet ktor pou...

Страница 101: ...nabit rozsvietia sa na zeleno Ihne potom odpojte bat riu od nab ja ky Pln doba nab jania je pribli ne 180 min t Vlo enie bat rie Zatla te bat riu do priehradky tak aby jej pripojenia smerovali od jed...

Страница 102: ...rilo en m pomocn m k om a vyberte ju oto en m vo vyzna enom smere na odomknutie In tal cia Pripojte vrtule k zodpovedaj cim motorom ktor s ozna en A a B vrtule utiahnite Vrtu a A Vrtu a B Ilustr cia P...

Страница 103: ...kriabaniu 1 4 LED indik cia dronu Funkcie Stav LED indik tora Zapnutie a spustenie V etky LED blikaj s asne lto Kalibr cia kompasu Horizont lna kalibr cia 4 LED blikaj na erveno v smere hodinov ch ru...

Страница 104: ...ti e dia kov ho ovl dania GPS S radnice as video nahr vania SD Video Foto re im Re im letu 17 2 4G Ant na 13 Prep na re imu GPS 12 Prep na re imu Headless 11 T1 16 LCD Obrazovka 2 Elev tor Kormidlo 7...

Страница 105: ...a te p ku dopredu alebo dozadu a dron bude st pa alebo klesa Zatla te p ku do ava alebo doprava a dron polet do ava alebo doprava 2 P ka Elev tor kormidlo Zatla te p ku dopredu alebo dozadu a dron bud...

Страница 106: ...Sl i na navig ciu v hlavnej ponuke Pou va sa tie na vstup v stup z re imu Orbit dlh m stla en m vst pite alebo opust te Ak chcete vst pi do re imu RSSI podr te kl ves Dolu a potom zapnite vysiela 11 T...

Страница 107: ...cia bat rie Otvorte poklop priestoru pre bat rie Pripojte k ble bat rie Vlo te bat riu do priehradky usporiadajte k ble a potom priehradku zatvorte Nemie ajte nov a star bat rie Nepou vajte s asne r z...

Страница 108: ...enciu opakujte trikr t potom uvo nite obe p ky a podr te kl ves Exit k m vysiela nep pne To indikuje spe n kalibr ciu Re im 2 Mode 2 Zatla te obidve p ky do av ho horn ho rohu Zapnite vysiela a dr te...

Страница 109: ...Dole a prejdite k v beru Frekvencia 5 8G Stla en m kl vesu Enter vst pite do ponuky frekvencie pomocou kl vesov Hore a Dole prech dzajte r zne frekvencie Dlh m stla en m tla idla Exit na 2 sekundy ulo...

Страница 110: ...Joysticku GPS s radnice Nap tie dronu as video nahr vani a Karta Micro SD Stav fotografie videa men sa pod a pou itej funkcie Re im letu Nato eni R chlos GPS satelitov Stav bat rie vysiela a 10 AV V s...

Страница 111: ...u trimu Elev tor upravte posun vpred a vzad 5 Trim kormidla Pomocou trimu kormidla nastavte rot ciu vybo enie proti smeru hodinov ch ru i iek a v smere hodinov ch ru i iek 6 Trim plynu Trim plynu je z...

Страница 112: ...br ciu Re im 1 Zatla te av p ku do av ho horn ho rohu a prav p ku do prav ho horn ho rohu Zapnite vysiela a dr te obe p ky v pr slu n ch poz ci ch na LCD displeji sa zobraz Calibrate Sticks Mode 1 Pus...

Страница 113: ...ynu dole a na pln okraj Pritom stla te nadol joystick nie joystick plynu mali by ste c ti a po u kliknutie aby ste vst pili do hlavnej ponuky Pomocou p ky nie p ky plynu prejdite k v beru frekvencie 5...

Страница 114: ...40 C 4 Pri lietan sa pros m vyh bajte prek kam davom vysokonap ov m vedeniam stromom vode at 5 Aby ste sa vyhli ru eniu sign lov dia kov ho ovl dania nelietajte v zlo itom elektromagnetickom prostred...

Страница 115: ...e pripojenie bolo spe n Ak sa tak nestane a LED di dy dronu za n blika v smere hodinov ch ru i iek v zba je ne spe n Vypnite dron a opakujte vy ie uveden kroky Kalibr cia kompasu Po prvom op tovnom v...

Страница 116: ...ou hore a dole k m pomaly neblikaj v etky 4 LED di dy Uistite sa e je dron na plne rovnom a hladkom povrchu pod ka d nohu polo te mal k sok papiera 5 Ke v etky 4 LED indik tory blikaj v smere hodinov...

Страница 117: ...rnen na nasleduj com obr zku R chlo a nepretr ite ot ajte pravou p kou do ava a doprava k m v etky 4 LED di dy pomaly av p ku pridr te na hornom okraji tart Kalibr cia kompletn Opakujte rot ciu Ke LED...

Страница 118: ...a svoju nadmorsk v ku vo vzduchu Na pln vzlietnutie dronu zo zeme mus by p ka plynu stla en hore za stredov bod m viac je plyn stla en t m r chlej ie bude dron st pa Pros m pomaly zatla te na plyn aby...

Страница 119: ...vpred a vzad m silnej ie je elev tor tla en t m v je uhol n klonu dronu a r chlos letu dopredu alebo dozadu Aileron riadi pohyb dronu do ava a doprava Zatla te joystick do ava a lietadlo sa naklon a l...

Страница 120: ...edomte si e to zru riadiace pr kazy Zatiahnite za p ku plynu do najni ej polohy a dlh m stla en m kl vesu Enter otvor te rozhranie hlavnej ponuky Main menu Pomocou kl vesov Hore Dole vyberte Nastavi o...

Страница 121: ...ko vek stranu lietadla na sever a napriek tomu bude letie dopredu Prepnut m prep na a A hore prejdete do re imu Headless prepnut m prep na a A nadol ukon te re im Headless Symbol telemetrie hlavy je...

Страница 122: ...m alebo opusti N vrat domov a prist s dronom ru ne 6 Re im Orbit Dlho stla te tla idlo nadol a dron za ne obieha okolo hl senej polohy GPS vysiela a Aby sa t to funkcia aktivovala mus by dron najmenej...

Страница 123: ...v tov rni Ak vymen te dia kov ovl da alebo lietadlo bude potrebn tieto dve zariadenia znovu sp rova 1 Podr te tla idlo Foto a zapnite vysiela k m sa na LCD obrazovke neobjav Inicializ cia syst mu Syst...

Страница 124: ...di dy za n s asne blika je kalibr cia dokon en Ak s funkcie GPS alebo niektor z funkci GPS t j N vrat domov Headless re im Follow me at nestabiln vykonajte ru n kalibr ciu kompasu pod a ni ie uveden h...

Страница 125: ...nu nadol k m dron nedokon zostup na zem S asne vytiahnite joysticky vysiela a diagon lne nadol aby ste deaktivovali motory ako je zn zornen na obr zku v avo Ke sa v etky motory plne zastavia uvo nite...

Страница 126: ...i iek Zatla te joystick doprava a dron sa ot a v smere hodinov ch ru i iek Ke je joystick vycentrovan nepohybuje sa uhlov r chlos dronu je 0 a dron sa neot a Sila stla enia kormidla bude ur ova uhlov...

Страница 127: ...ur stupe n klonu dronu a t m aj r chlos jeho pohybu do ava alebo doprava m silnej ie je Aileron zatla en t m v je uhol n klonu dronu a r chlos letu do ava alebo doprava Prep na GPS pre re im GPS Ke je...

Страница 128: ...ite Vysiela e s v predvolenom nastaven z v roby nastaven na Expertn re im 2 Nastavenie Ru n ho re imu Toto dia kov ovl danie je schopn lieta s H5001S v ru nom re ime ak je spr vne nakonfigurovan Vypni...

Страница 129: ...erven ak je dronn v Headless re ime a zelen ak nie je v tomto re ime 4 Re im Follow Me Vysiela m vstavan modul GPS Re im Follow me funguje len vtedy ke dron aj vysiela maj 6 alebo viac satelitov GPS...

Страница 130: ...prostred Proces trv pribli ne 3 min ty Sila sign lu GPS s vis s prostred m letu 6 Re im N vrat domov Vstup do re imu N vrat domov Uistite sa e je zapnut re im GPS GPS je hore Potom oto en m prep na a...

Страница 131: ...131 7 Re im Orbit Okru n let Dlho stla te tla idlo Video a dron za ne obieha okolo hl senej polohy GPS vysiela a Aby sa funkcia aktivovala mus by dron najmenej 5 metrov od vysiela a...

Страница 132: ...ratu a potom o z ska 6 alebo viac satelitov v re ime GPS Podmienky ktor m u spusti inteligentn ochranu 1 Vysiela je vypnut alebo vybit 2 Letov vzdialenos presahuje dosah prenosu sign lu dia kov ho ovl...

Страница 133: ...vodi e vysok ho nap tia alebo komunika n sign lna ve a 4 Lietadlo neudr uje nadmorsk v ku Skontrolujte i je telemetria vysiela a dronu v norm lnom rozsahu Skontrolujte i s p ky vycentrovan Pokia p ky...

Страница 134: ...134 8 Ako n js dron ke je n hodou straten Po strate dronu ulo te posledn zn me s radnice GPS cho te na s radnice a potom za nite h ada ZOBRAZENIE ROZLO EN HO DRONU...

Страница 135: ...noha 4 09 Motor A 2 10 Motor B 2 11 LiPo bat ria 1 12 Z kladn doska 1 13 GPS 1 14 Kompas 1 15 Modul kamery 1 16 Dr iak hlavy kamery 1 N zov ast Ks 17 ESC 4 18 Skrutka 4 19 5 8G Ant na 1 20 Modr LED 2...

Страница 136: ...a B Zlat H501S 06B Vrtu a B ierna H501S 07 Striedav motor A H501S 08 Striedav motor B H501S 19 ESC H5001S 02 PCB z kladn doska H501S S 01 Modul kamery H501S 12 GPS modul H501S 13 Geomagnetick kompas...

Страница 137: ...an hlavn s asti maj zjavn chyby zjavn nedostatok alebo ch ba pr slu enstvo at Lietanie v nasleduj cich situ ci ch a alebo prostrediach oblasti s magnetick m ru en m ako s vedenia vysok ho nap tia elek...

Страница 138: ...cii ned jde k ru eniu Ak toto zariadenie sp sobuje kodliv ru enie rozhlasov ho alebo telev zneho pr jmu o sa d zisti vypnut m a zapnut m zariadenia odpor a sa pou vate ovi pok si sa odstr ni ru enie...

Страница 139: ...iu pr v du evn ho vlastn ctva 2 V niektor ch regi noch a krajin ch je zak zan prev dzkova mal sn mkovacie lietadl na obchodn innosti Ak naraz te na probl my ktor po as in tal cie nem ete vyrie i konta...

Страница 140: ...r anie pokynov na dr bu prev dzku a servis produktu Po kodenie produktu ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky zavinen m kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedka...

Страница 141: ...vice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov X4 Air Basic Edition Model Typ H501S X4 AIR Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normou normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z...

Страница 142: ...penia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciu pr stroja pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredi...

Страница 143: ...nyvet hogy a lehet legjobb lm nyt kapja s elker lje a felesleges k rokat rizze meg ezt a k zik nyvet k s bbi haszn latra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k l p...

Страница 144: ...k Miut n ezt a term ket haszn lja gy v lj k hogy figyelmesen elolvasta az ICAO vonatkoz rendelkez seit a helyi l gt rellen rz si rendelkez seket s az UAV okra vonatkoz el r sokat n v llalja a jogi fel...

Страница 145: ...ssa az akkumul tort Ne z rja r vidre s ne tegye az akkumul tor p lus t f m rintkez shez Ne tegye ki az akkumul tort 60 C feletti h m rs kletnek Rep l s el tt t ltse fel a rep l g p akkumul tor t A t l...

Страница 146: ...kkal rintkez sbe Ne t ltse az akkumul tort napf ny alatt vagy t z k zel ben Ne sz rja ki s ne tegye ki az akkumul tort b rmilyen er nek Ne dob lja vagy t p zza meg az akkumul tort Soha ne t lts n olya...

Страница 147: ...147 K l nb z rep l si m dok 2 konfigur ci 1 Rep l H906A t vir ny t 2 Rep l H901A t vir ny t...

Страница 148: ...tanak amikor az akkumul tor teljesen fel van t ltve K rj k azonnal k sse le az akkumul tort a t lt r l A teljes t lt si id k r lbel l 180 perc Az akkumul tor behelyez se Tolja be az akkumul tort a rek...

Страница 149: ...lert s a jelzett nyit s ir nyba forgatva t vol tsa el Telep t s Csatlakoztassa a l gcsavarokat a megfelel motorokra amelyek A s B jel l ssel vannak ell tva h zza meg a l gcsavarokat Propeller A Propel...

Страница 150: ...ben 1 4 Rep l g p LED jelz sei Funkci LED llapotjelz s Bekapcsol s s ind t s Minden LED egyidej leg s rga sz nnel villog Ir nyt kalibr l sa A v zszintes kalibr l s sor n 4 LED pirosan villog az ramut...

Страница 151: ...esz lts ge GPS koordin t k Magass g tart s Videofelv tel id z t SD k rtya Vide Fot m d Rep l zemm d 17 2 4G Antenna 13 GPS tart m d kapcsol 12 Fej n lk li m d kapcsol 11 T1 16 LCD k perny 2 Lift oldal...

Страница 152: ...z ir ny forg s ferde eltol d st 4 Cs r korm ny igaz t Az cs r korm ny igaz t seg ts g vel ll tsa be a bal s jobb v zszintes sodr d st 5 G zkar igaz t A g zkar igaz t ltal ban k z pen van Ha a g zkar c...

Страница 153: ...a bel p shez vagy kil p shez Az RSSI m dba l p shez tartsa lenyomva a Le gombot majd kapcsolja be az ad egys get 11 T1 T2 Nincs funkci 12 Fejn lk li m d kapcsol Ford tsa felfel a kapcsol t hogy bel pj...

Страница 154: ...Nyissa ki az elemtart rekeszt Csatlakoztassa az akkumul tor k bel t Helyezze az akkumul tort a rekeszbe rendezze el a k beleket majd z rja be a rekeszt Ne keverjen j s r gi elemeket Ne haszn ljon egys...

Страница 155: ...a sorrendet h romszor majd engedje el mindk t botot s tartsa lenyomva az Exit gombot am g az ad s pol Ez a sikeres kalibr l st jelzi 2 m d Nyomja mindk t botot a bal fels sarokba Kapcsolja be az ad t...

Страница 156: ...kvencia v laszt shoz A frekvencia men be val bel p shez nyomja meg az Enter gombot haszn lja a Fel s Le gombokat a k l nb z frekvenci k k z tti tall z shoz Hosszan nyomja 2 m sodpercig az Exit gombot...

Страница 157: ...l g p fesz lts ge Videofelv tel id z t Micro SD k rtya Fot vide llapota a haszn lt funkci t l f gg en v ltozik Rep l s m d D l s Sebess GPS m holdak db Az ad teljes tm nyszintje 10 AV Kimenet Nincs f...

Страница 158: ...lkorm ny igaz t Az oldalkorm ny igaz t seg ts g vel ll tsa be az ramutat j r s val ellent tes s az ramutat j r s val megegyez ir ny forg s ferde sodr d st 6 G zkar igaz t A g zkar ltal ban k z pen van...

Страница 159: ...z a sikeres kalibr l st jelzi 2 m d Nyomja mindk t botot a bal fels sarokba Kapcsolja be az ad t mik zben mindk t botot a megfelel helyzetben tartja az LCD k perny n a Calibrate Sticks Mode 2 felirat...

Страница 160: ...r h zza s tartsa lefel a g zkart az aljzat legals r sz ig Ez alatt h zza le a nem g zkart kattan st kell reznie s hallania hogy bel pjen a f men be A nem g zkarral l pjen az 5 8G frekvencia lehet s gr...

Страница 161: ...lyokat a t megeket a magas fesz lts g vezet keket a f kat a vizet stb 5 A t vvez rl jelek interferenci j nak elker l se rdek ben ne rep lj n komplex elektrom gneses k rnyezetben p ld ul r di llom sokk...

Страница 162: ...nem t rt nik meg s a rep l g p LED jei elkezdenek forogni az ramutat j r s val megegyez ir nyba a k t s sikertelen Kapcsolja ki a quadot s ism telje meg a fenti l p seket Ir nyt kalibr l sa Az els jra...

Страница 163: ...assan felvillan Gy z dj n meg arr l hogy a quad teljesen s k s sima fel leten van helyezzen egy kis darab pap rt mindk t l b al 8 Amikor mind a 4 LED jelz az ramutat j r s val megegyez ir nyban villog...

Страница 164: ...s jobbra am g mind a 4 LED lassan felvillan Tartsa a bal oldali botot a foglalata jobb oldal n Start A kalibr l s befejez d tt Ism telje meg a forgat st Amikor a LED ek pirosra v ltanak s az ramutat j...

Страница 165: ...A g zkart fel kell tolni a k z pponton t lra hogy a rep l g p teljesen felsz lljon a f ldr l Min l er sebben nyomja a g zkart ann l gyorsabban emelkedik a rep l g p K rj k lassan nyomja meg a g zkart...

Страница 166: ...ebess g t Min l er sebben nyomja a botkart ann l nagyobb a rep l g p d l ssz ge s rep l si sebess ge el re vagy h tra A cs r ir ny tja a rep l g p bal s jobb mozg s t Nyomja a joystickot balra s a rep...

Страница 167: ...a g zkart a legalacsonyabb helyzetbe s nyomja meg hosszan az Enter gombot a F men fel let megnyit s hoz A Fel Le gombokkal v lassza ki a Set reverse lehet s get az Enter gombbal v lthat az zemm dok k...

Страница 168: ...ead telemetria szimb lum piros ha a rep l g p Headless m dban van s z ld ha a rep l g p nincs 4 K vess engem m d Ford tsa felfel a B kapcsol t hogy bel pjen a K vess engem m dba ford tsa lefel a B kap...

Страница 169: ...dszernek hogy automatikusan lesz lljon a rep l g p vagy kil phetnek a Hazat r s m db l s manu lisan lesz llhatnak a rep l g ppel 6 Kering p lya m d Hosszan nyomja meg a lefel gombot s a rep l g p megk...

Страница 170: ...be Ha kicser li a t vvez rl t vagy a rep l g pet akkor a kett t jra ssze kell k tni 1 Tartsa lenyomva a Photo gombot s kapcsolja be az ad egys get am g az LCD k perny n meg nem jelenik a System Initi...

Страница 171: ...enek villogni a kalibr l s befejez d tt Ha a GPS Hold vagy a GPS b rmely funkci ja pl Visszat r s haza Fej n lk li zemm d K vess m d stb instabil manu lisan kalibr lja az ir nyt t az al bbi elj r ssal...

Страница 172: ...motorok hat stalan t s hoz egyidej leg h zza tl san lefel az ad joystickjait a bal oldali bra szerint Miut n minden motor teljesen le llt engedje el a joystickokat Gyorsan s folyamatosan mozgassa a jo...

Страница 173: ...zolg l Nyomja a joystickot balra s a rep l g p az ramutat j r s val ellent tes ir nyba forog Nyomja a joystickot jobbra s a rep l g p az ramutat j r s val megegyez ir nyba forog Amikor a joystick k z...

Страница 174: ...ilyen er sen nyomja a cs r t meghat rozza a rep l g p d l ssz g t s ez ltal a bal s jobb mozg s nak sebess g t Min l er sebben nyomja a cs r t ann l nagyobb a rep l g p d l ssz ge s rep l si sebess ge...

Страница 175: ...nt shez s a kil p shez Az ad k alap rtelmez s szerint gy rilag Expert Mode ra vannak ll tva 2 Manu lis m d be ll t sa Ez a t vir ny t megfelel konfigur ci val k pes k zi zemm dban reptetni a H5001S et...

Страница 176: ...an van s z ld ha a rep l g p nincs 4 K vess engem m d Az ad be p tett GPS modullal rendelkezik A K vess engem m d csak akkor m k dik ha a rep l g pnek s az ad nak legal bb 6 GPS m holdja van Nyomja le...

Страница 177: ...PS jel er ss ge a rep l si k rnyezettel f gg ssze 6 Return To Home Mode Bel p s a Hazat r s m dba Ellen rizze hogy a GPS m d be van e kapcsolva a GPS fel van kapcsolva Ezut n ford tsa felfel az RTH ka...

Страница 178: ...178 7 Kering p lya m d Circle Fly Hosszan nyomja meg a Vide gombot s a rep l g p elkezd keringeni az ad GPS helye k r l A funkci aktiv l s hoz a rep l g pnek legal bb 5 m terre kell lennie az ad t l...

Страница 179: ...isszat r si pontot ha 6 vagy t bb m holdat szlelt GPS Hold m dban A hibav delmet kiv lt felt telek A t vir ny t lekapcsol dik A rep l si t vols g meghaladja a t vir ny t jel tviteli tartom ny t Van ak...

Страница 180: ...gy a rep l g p ad telemetria a norm l tartom nyon bel l van e Ellen rizze hogy a botcsatorn k k z pre vannak e ll tva K rj k kalibr lja a botokat ha a botok nincsenek k z pen Ellen rizze hogy a GPS fu...

Страница 181: ...181 A L GJ RM ROBBANTOTT N ZETE...

Страница 182: ...l b 4 09 A motor 2 10 B motor 2 11 LiPo akkumul tor 1 12 Alaplap 1 13 GPS 1 14 Ir nyt 1 15 Kamera modul 1 16 Kamerafej tart 1 Sz Alkatr sz Mennyis g 17 ESC 4 18 Csavar 4 19 5 8G antenna 1 20 K k LED 2...

Страница 183: ...Propeller B Fekete H501S 07 Kefen lk li Motor A H501S 08 Kefen lk li Motor B H501S 19 ESC H5001S 02 PCB alaplap H501S S 01 Kamera Modul H501S 12 GPS modul H501S 13 Geom gneses ir nyt H501S 14 Li Po Ak...

Страница 184: ...nincs teljesen ssze ll tva a f alkatr szek nyilv nval hib kkal vagy hi nyz tartoz kok stb Rep l s a k vetkez helyzetekben s vagy k rnyezetekben m gneses interferenci t okoz ter letek p ld ul nagyfesz...

Страница 185: ...kozhat a r di s kommunik ci ban Nincs azonban garancia arra hogy interferencia nem fordul el egy adott telep t sn l Ha ez a berendez s k ros interferenci t okoz a r di vagy telev zi v tel ben ami a be...

Страница 186: ...M sorok ki ll t sok vagy m s kereskedelmi c l p letek filmez se vagy r gz t se mag nc lra egyes esetekben a szellemi tulajdonjogok megs rt s t eredm nyezheti 2 Bizonyos r gi kban s orsz gokban tilos a...

Страница 187: ...ztr fa illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy mechanikusan a vev hib j b l pl sz ll t s k zben nem megfelel m don t rt n takar t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek p ld ul elemek stb term szetes e...

Страница 188: ...ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya Title X4 Air Basic Edition Model Type H501S X4 AIR A fenti term ket az ir nyelv ek ben meg llap tott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s ig...

Страница 189: ...v nos jrahasznos that hullad k gy jt helyen A term k megfelel rtalmatlan t s nak biztos t s val seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt negat v k vetkezm nyeket amelyeket egy bk...

Страница 190: ...h um die bestm gliche Erfahrung mit dem Produkt zu erzielen und unn tige Sch den zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben...

Страница 191: ...lesen Sie die Update Details sorgf ltig durch bevor Sie die Softwareversion aktualisieren Die Anweisungen werden nicht erneut bekannt gegeben Anleitung Einige Flugfunktionen dieses Produkts sind in b...

Страница 192: ...der einen autorisierten Hubsan H ndler Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website unter www hubsan com Batterie Batterien nicht zerlegen zerdr cken St en aussetzen verbrennen werfen...

Страница 193: ...ie Entladung verursachte Besch digung des Akkus zu vermeiden Laden Sie den Akku nicht auf einem Teppich auf um einen Brand zu vermeiden Wenn Sie die Batterien l nger als 3 Monate nicht benutzen m ssen...

Страница 194: ...icht in Umgebungen mit hoher statischer Elektrizit t 64 V und h her verwenden Nicht bei Temperaturen unter 0 C und ber 45 C verwenden oder aufladen Wenn ein neu gekaufter Akku ausl uft riecht oder and...

Страница 195: ...u vollst ndig aufgeladen ist leuchtet sie gr n Trennen Sie den Akku sofort vom Ladeger t Die volle Ladezeit betr gt ca 180 Minuten So legen Sie den Akku ein Schieben Sie den Akku mit den Anschl ssen v...

Страница 196: ...e ihn indem Sie ihn in die f r Entriegeln angegebene Richtung drehen Einbau Schlie en Sie die Propeller an die entsprechenden Motoren mit den Bezeichnungen A und B an und ziehen Sie die Propeller fest...

Страница 197: ...chuhe zu verwenden um versehentliche Kratzer zu vermeiden 1 4 LED Anzeige des Flugger ts Funktion LED Anzeigestatus Einschalten und starten Alle LEDs blinken gleichzeitig gelb Kompasskalibrierung Hori...

Страница 198: ...elliten der Fernbedienung Fernbedienun g Strom Spannung GPS Koordinaten Videoaufnah mezeit SD Karte Video Fotom odus Flugmodus 17 2 4G Antenne 13 GPS Modusschalter 12 Headless Modusschalter 11 T1 16 L...

Страница 199: ...r r ckw rts Dr cken Sie den Hebel nach links oder rechts und die Drohne fliegt nach links oder rechts 1 Gashebel Querruder Dr cken Sie den Hebel vorw rts oder r ckw rts und die Drohne steigt oder f ll...

Страница 200: ...wendet um ein neues Zentrum f r den Orbit Modus festzulegen einmal kurz dr cken Nach unten Navigieren Sie im Hauptmen Es wird auch zum Aufrufen Verlassen des Orbit Modus verwendet langes Dr cken zum A...

Страница 201: ...eckung des Batterie F h Schlie en Sie die Batteriekabel an Legen Sie die Batterien in das Fach ein verlegen Sie die Kabel und schlie en Sie das Fach Mischen Sie keine neuen und alten Batterien Verwend...

Страница 202: ...diese Sequenz dreimal lassen Sie dann beide Hebel los und halten Sie die Taste Exit gedr ckt bis der Sender piept Dies zeigt eine erfolgreiche Kalibrierung an Modus 2 Schieben Sie beide Hebel in die...

Страница 203: ...etaste um das Frequenzmen aufzurufen Verwenden Sie die Aufw rts und Abw rts Tasten um durch die verschiedenen Frequenzen zu scrollen Halten Sie die Taste Beenden 2 Sekunden lang gedr ckt um die neue F...

Страница 204: ...Koordinaten Flugzeugspannung Videoaufn ahmezeit Micro SD Karte Foto Videostatus variiert je nach verwendeter Funktion Flugmodus Drehung Geschwindigkeit GPS Satelliten Batteriestatus des Senders 10 AV...

Страница 205: ...immen Verwenden Sie die H henrudertrimmung um die Vorw rts und R ckw rtsverschiebung einzustellen 5 Ruder trimmen Verwenden Sie die Rudertrimmung um die Drehung das Gieren gegen den Uhrzeigersinn und...

Страница 206: ...s der Sender piept Dies bedeutet eine erfolgreiche Kalibrierung Modus 1 Dr cken Sie den linken Hebel in die obere linke Ecke und den rechten Hebel in die obere rechte Ecke Schalten Sie den Sender ein...

Страница 207: ...Dr cken Sie dabei den Joystick nicht den Gas Joystick Sie sollten ein Klicken f hlen und h ren um das Hauptmen aufzurufen Verwenden Sie den Hebel nicht den Gashebel um 5 8 G Frequenz auszuw hlen Dr ck...

Страница 208: ...von Hindernissen Menschenmassen Hochspannungsleitungen B umen Wasser usw 5 Um St rungen der Fernbedienungssignale zu vermeiden fliegen Sie nicht in komplexen elektromagnetischen Umgebungen wie Radiose...

Страница 209: ...die Verbindung erfolgreich war Geschieht dies nicht und die Drohnen LEDs beginnen im Uhrzeigersinn zu blinken ist die Kopplung nicht erfolgreich Schalten Sie die Drohne aus und wiederholen Sie die ob...

Страница 210: ...4 LEDs langsam blinken Stellen Sie sicher dass sich die Drohne auf einer v llig flachen und glatten Oberfl che befindet Legen Sie ein kleines St ck Papier unter jedes Bein 2 Wenn alle 4 LEDs im Uhrze...

Страница 211: ...Sie den rechten Hebel schnell und kontinuierlich nach links und rechts bis alle 4 LEDs Halten Sie den linken Hebel an der Oberkante Start Kalibrierung abgeschlossen Wiederholen Sie die Wenn die LEDs r...

Страница 212: ...der Joystick zentriert ist sich nicht bewegt beh lt das Flugzeug seine H he in der Luft bei Um das Flugzeug vollst ndig vom Boden abzuheben muss der Gashebel hinter dem Mittelpunkt nach oben gedr ckt...

Страница 213: ...das Flugzeug seine H he in der Luft bei Wie stark der Elevator gedr ckt wird bestimmt den Neigungsgrad des Flugzeugs und damit die Geschwindigkeit seiner Vorw rts und R ckw rtsbewegung Je st rker der...

Страница 214: ...dmodus zur ckzukehren Wenn sich der Schalter in der oberen Position befindet ist der RTH Modus eingeschaltet Wenn sich der Schalter in der unteren Position befindet ist der RTH Modus ausgeschaltet Erw...

Страница 215: ...ln Halten Sie die Taste Exit gedr ckt um zu speichern und zu beenden 3 Headless Modus Wenn der Headless Modus aktiviert ist wird das Flugzeug in jeder Richtung in die sein Kopf zeigt als Ausgangsposit...

Страница 216: ...Flugzeugkopf einfach mit dem Ruder so dass er zu Ihnen zeigt 5 Kehren Sie zum Ausgangsmodus zur ck Aktivieren Sie den Heimkehrmodus Stellen Sie sicher dass der GPS Modus aktiviert ist GPS ist oben Dre...

Страница 217: ...ass das Flugsystem automatisch mit dem Flugzeug landet oder Homecoming verlassen und das Flugzeug manuell landen 6 Orbit Modus Halten Sie die Taste nach unten gedr ckt und das Flugzeug beginnt die gem...

Страница 218: ...ernbedienung oder das Flugzeug austauschen m ssen Sie die beiden Ger te erneut koppeln 1 Halten Sie die Fototaste gedr ckt und schalten Sie den Sender ein bis auf dem LCD Bildschirm Systeminitialisier...

Страница 219: ...rschwindet und gleichzeitig die LEDs zu blinken beginnen ist die Kalibrierung abgeschlossen Wenn die GPS Funktionen oder eine der GPS Funktionen z B Heimkehr Headless Modus Follow me usw instabil sind...

Страница 220: ...chzeitig die Joysticks des Senders diagonal nach unten um die Motoren zu deaktivieren siehe Abbildung links Wenn alle Motoren vollst ndig zum Stillstand gekommen sind lassen Sie die Joysticks los Kali...

Страница 221: ...stick nach links und das Flugzeug dreht sich gegen den Uhrzeigersinn Dr cken Sie den Joystick nach rechts und das Flugzeug dreht sich im Uhrzeigersinn Wenn der Joystick zentriert ist sich nicht bewegt...

Страница 222: ...nd damit die Geschwindigkeit seiner Vorw rts und R ckw rtsbewegung Je st rker der Elevator gedr ckt wird desto gr er ist der Neigungswinkel des Flugzeugs und die Fluggeschwindigkeit vorw rts oder r ck...

Страница 223: ...hwindigkeit seiner Bewegung nach links oder rechts Je st rker das Querruder gedr ckt wird desto gr er ist der Neigungswinkel des Flugzeugs und die Fluggeschwindigkeit nach links oder rechts GPS Schalt...

Страница 224: ...der sind werkseitig standardm ig auf den Expertenmodus eingestellt 2 Einstellung des manuellen Modus Diese Fernbedienung kann den H5001S bei ordnungsgem er Konfiguration im manuellen Modus fliegen Sch...

Страница 225: ...n sich das Flugzeug im Headless Modus befindet und gr n wenn es sich nicht in diesem Modus befindet 4 Follow Me Modus Der Sender verf gt ber ein eingebautes GPS Modul Der Follow me Modus funktioniert...

Страница 226: ...n damit die Funktion aktiv ist 3 Denken Sie daran das GPS Satellitensignal in einer offenen und ungest rten Umgebung zu empfangen Der Vorgang dauert ca 3 Minuten Die GPS Signalst rke h ngt von der Flu...

Страница 227: ...ing Modus zu verlassen Setzen Sie den Flug fort oder steuern Sie das Flugzeug manuell 7 Orbit Modus Halten Sie die Videotaste gedr ckt und das Flugzeug umkreist die gemeldete Position des GPS Senders...

Страница 228: ...t erst auf wenn es 6 oder mehr Satelliten im GPS Modus empfangen hat Bedingungen die einen intelligenten Schutz ausl sen k nnen 1 Der Sender ist ausgeschaltet oder entladen 2 Die Flugentfernung bersch...

Страница 229: ...gen z B Hochspannungskabel oder einen Kommunikationssignalturm 4 Das Flugzeug h lt die H he nicht aufrecht berpr fen Sie ob die Telemetrie des Flugzeugsenders im normalen Bereich liegt Stellen Sie sic...

Страница 230: ...ein Flugzeug wenn es versehentlich verloren geht Speichern Sie nach dem Verlust des Flugzeugs die letzten bekannten GPS Koordinaten gehen Sie zu den Koordinaten und beginnen Sie mit der Suche ANZEIGE...

Страница 231: ...Gummifu 4 09 Motor A 2 10 Motor B 2 11 LiPo Akku 1 12 Hauptplatine 1 13 GPS 1 14 Kompass 1 15 Kameramodul 1 16 Kamerakopfhalter 1 Nr Name des Teils Stk 17 ESC 4 18 Schraube 4 19 5 8G Antenne 1 20 Bla...

Страница 232: ...B Gold H501S 06B Propeller B schwarz H501S 07 Wechslstrom Motor A H501S 08 Wechselstrom motor B H501S 19 ESC H5001S 02 PCB Motherboard H501S S 01 Kameramodul H501S 12 GPS Modul H501S 13 Geomagnetisc h...

Страница 233: ...der Sender unvollst ndig zusammengebaut sind die Hauptkomponenten offensichtliche M ngel oder fehlendes Zubeh r aufweisen usw Fliegen in folgenden Situationen und oder Umgebungen Bereiche mit magneti...

Страница 234: ...einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Wenn dieses Ger t den Radio oder Fernsehempfang sch digt was durch Aus und Einschalten des Ger ts festgestellt werden kann wird der Benutzer au...

Страница 235: ...geb uden f r private Zwecke kann in einigen F llen zu einer Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums f hren 2 In einigen Regionen und L ndern ist es verboten kleine bildgebende Flugzeuge f r komm...

Страница 236: ...f r Wartung Betrieb und Service des Produkts Sch den am Produkt aufgrund einer Naturkatastrophe des Eingreifens einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend d...

Страница 237: ...27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel X4 Air Basic Edition Modell Typ H501S X4 AIR Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien f...

Страница 238: ...Abfall bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ander...

Результаты поиска

Содержание H501S X4 AIR

Отзывы:

Похожие инструкции для H501S X4 AIR

Бренды по названию

Популярные бренды

Hubsan H501S X4 AIR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H501S X4 AIR

Отзывы:

Похожие инструкции для H501S X4 AIR

Бренды по названию

Популярные бренды