background image

 

ELECTRIC RANDOM-ORBITAL 

SANDER 

EN

 

 

 

10 

 

conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result 
in a hazardous situation. 

5)

 

SERVICE 

a)

 Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the 

safety of the power tool is maintained. 

8.12.1.102

 Additional safety instructions for all operations Kickback and Related Warnings 

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. 
Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled tool to be 
forced in the direction opposite of the accessory’s rotation at the point of the binding. For example, if an abrasive wheel is 
snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of 
the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, 
depending on direction of the wheel’s movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these 
conditions. 
Kickback is the result of tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking 
proper precautions as given below. 

a)

 

Maintain a firm grip on the tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use 
auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can 
control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken. 

b)

 

Never place your hand near the rotating accessory. Accessory may kickback over your hand. 

c)

 

Do not position your body in the area where tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in direction 
opposite to the wheel’s movement at the point of snagging. 

d)

 

Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp 
edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback. 

Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. 

Such blades create frequent  kickback and loss of 

control.

 

 
GENERAL WARNINGS 

 

The tool must be connected to a suitable dust extraction system (mobile suction unit or dust bag (7)). 
 

SAFETY AND ACCIDENT PREVENTION INSTRUCTIONS 

 
The  safety  and  accident  prevention  instructions  are  reported  in  the  “SAFETY  INSTRUCTION”  booklet  which  forms  an 
integral part of these documents; the operating instructions indicate the  additional information required specifically for use of 
the tool. 
Never use the tools without the safety guards. 
Any operations carried out on the tool must be effected with the tool disconnected. 
Before starting the tool, ensure that it is held tightly and not in contact with the work surface. 
The  tool  must  be  connected  to  a  suitable  dust  extraction  unit  and  applicable  safety  regulations  must  be  observed  if  dusts 
dangerous to health are likely to occur during sanding. 
Due to risks that may arise during sanding, we recommend the constant use of P.S.D. (personal safety devices such as gloves, 
headphones, goggles, face masks, etc.) according to laws in force to prevent or reduce accident probability. 
 

CORRECT USAGE 

 
The sanders are designed for sanding wood, plastic, composite materials, paint/varnish, filling material and similar materials. 
Metal and materials with an asbestos content must not be processed with these tools. 
The tools may only be used for dry sanding. 
Make sure the work piece is sufficiently fastened. 
In the event of improper use, the user is fully liable for any damages or accidents. 

 
STARTING UP 

 
Before starting-up the tool, ensure that: 

- the packaging is complete and does not show signs of having been damaged during storage or transport; 
-  the  tool  is  complete;  check  that  the  number  and  type  of  components  comply  with  that  reported  in  this  instruction 
booklet; 

Содержание RP207187-3

Страница 1: ...1 DE BETRIEBSANLEITUNG 4 EN USER S MANUAL 9 RU 13...

Страница 2: ...r Power cable with plug 4 Anschlu f Absaugschlauch Innenweite 29 mm 29 mm int suction pipe connection 29 5 Schleifteller m Klettverschlu f r Haftschleifscheiben Velcro backing pad 6 Zapfenschl ssel Sp...

Страница 3: ...c pad diameter mm 150 150 L cher Holes Multy Multy Typ Schleifteller Disc pad type Klettsystem Velcro Klettsystem Velcro Absaugvorrichtung Extraction system Ja Yes Ja Yes Nettogewicht Netto weight Kg...

Страница 4: ...vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages 3 SICHERHEIT VON PERSONEN a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benu...

Страница 5: ...den Sicherheitsvorkehrungen vermeiden a Das Werkzeug stets fest greifen und den eigenen K rper und die Arme in eine Position bringen in der Sie dem R ckschlag standhalten k nnen Stets den zus tzlichen...

Страница 6: ...er Andr cken auflegen Dabei darauf achten da die L cher in der Schleifpapierscheibe ber den Absau g ffnungen im Schleifteller liegen VOR DER INBETRIEBNAHME Stellen Sie folgende Sicher der Drehzahlregl...

Страница 7: ...ist Im Fall einer nachweislichen Funktiosst runa mu das Ger t dem Hersteller komplett montiert originaTverpackt und mit beiliegender Garantiekarte fracht und portofrei bergeben bzw zugesendet werden D...

Страница 8: ...orfen oder im Hausm ll entsorgt werden sondern muss bei den autorisierten Zentren zur Abfalltrennung abgegeben werden wenden Sie sich an die zust ndigen Beh rden vor Ort um zu erfahren wo das Produkt...

Страница 9: ...skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecti...

Страница 10: ...nt at the point of snagging d Use special care when working corners sharp edges etc Avoid bouncing and snagging the accessory Corners sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating acces...

Страница 11: ...hat there are no unusual vibrations no mismatching of the abrasive paper disc Otherwise switch off the tool immediately and eliminate the cause SELECTING THE RPM The RPM can be adjusted by using the s...

Страница 12: ...our responsibility that the hand held non electric power tool which is mentioned in the present operating manual conforms to the Essential Requirements of Safety of the following Directive 2006 42 CE...

Страница 13: ...RU 13 1 2 3 3 4...

Страница 14: ...RU 14 5 8 12 1 102 7...

Страница 15: ...RU 15 6 5 8 2 2 8...

Страница 16: ...RU 16 150 UNI EN 28662 UNI EN ISO 5349 2 5 2 12 2006 42 CE Ma EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 UNI EN 983 2009...

Страница 17: ...RU 17 ISO 14121 1 2007 UNI EN ISO 3744 1997 A UNI EN ISO 11203 1997 UNI EN ISO 5349 1 2004 WEEE 2002 96 CE WEEE 2003 108 CE...

Страница 18: ...OL AND THE PURCHASE INVOICE IN CASE OF GUARANTEE REPAIR RU DE Eine eventuelle garantieleistung ist nur m glich wenn diese garantiekarte vollst ndig ausgef llt ist EN After the complete fill in of this...

Отзывы: