Huber MPC RotaCool Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

MPC RotaCool®

Содержание MPC RotaCool

Страница 2: ......

Страница 3: ...OPERATION MANUAL MPC RotaCool...

Страница 4: ......

Страница 5: ...OPERATION MANUAL V2 3 0en 04 08 21 1 30 RotaCool 5 RotaCool MPC This operation manual is a translation of the original operation manual...

Страница 6: ...OPERATION MANUAL RotaCool V2 3 0en 04 08 21 1 30 6 The variants of the MPC controller Mini Chiller Unichiller Unichiller MPC Im mersion circulator top to bottom...

Страница 7: ...ve devices 19 1 5 3 1 Power interruption 19 1 6 Exemplary illustrations of the cooling variants 19 1 6 1 Consequence of inadequate energy dissipation 20 2 Commissioning 21 2 1 In plant transport 21 2...

Страница 8: ...trol unit 35 4 1 3 Setting the setpoint 35 4 2 Filling venting and draining 35 4 2 1 Filling and venting externally closed application 36 4 2 2 Draining externally closed applications 37 5 Normal oper...

Страница 9: ...4 Deinstalling the collecting container 47 7 5 Uninstalling an external application 47 7 6 Packing 47 7 7 Shipping 47 7 8 Disposal 48 7 9 Contact data 48 7 9 1 Telephone number Customer Support 48 7...

Страница 10: ...OPERATION MANUAL RotaCool V2 3 0en 04 08 21 1 30 10...

Страница 11: ...d on page 5 are referred to in this operation manual as temperature control units and Peter Huber K ltemaschinenbau AG as Huber company or Huber Liability for errors and misprints excluded The followi...

Страница 12: ...List second level 1 2 Information on the EU Declaration of Conformity The equipment complies with the basic health and safety requirements of the European Directives listed below Machinery Directive L...

Страница 13: ...efore you start an operation 1 3 2 Representation of safety identifiers on the temperature control unit The following pictograms are used as safety identifiers The table gives an overview of the safet...

Страница 14: ...ore bypass dismantle or disconnect any safety devices The temperature control unit must not be used for any purposes other than temperature control in accordance with the operation manual The temperat...

Страница 15: ...er It is the responsibility of the system integrator to ensure that the overall system into which this temperature control unit is integrated is safe The Mains isolator 36 if present can be locked in...

Страница 16: ...rant AND Max permissible quantity above ground level GL A General Publicly accessible area in a public building 8 g m3 ambient air 1 5 kg B Monitored Laboratories 2 5 kg C Access only for authorized p...

Страница 17: ...r of obligations upon responsible bodies regarding certain fluorinated greenhouse gases The new Ordinance on Fluorinated Greenhouse Gases upholds these to a large extent Some duties are added while ot...

Страница 18: ...Technical requirements Identification d I Non combustible a Overheat protection c NFL II Combustible b Adjustable overheat protection FL III Combustible b Adjustable overtemperature protection and add...

Страница 19: ...ard wiring Disconnect the power grid supply by means of the build ing s circuit breaker Then turn the Mains isolator 37 to the 0 position Temperature control units without a switch or inside a protect...

Страница 20: ...Not all the cooling capacity from the coolant circuit is available at the evaporator This means reduced energy transmission from the thermal fluid circuit Thermal fluid circuit Consequence of inadequ...

Страница 21: ...of the temperature control unit for transportation Use an industrial truck for transport The casters if present on the temperature control unit are not suitable for transport The casters are symmetric...

Страница 22: ...Only lower the temperature control unit when all leveling feet have been installed Page 22 section Mounting removing leveling feet 2 1 2 Mounting removing leveling feet Only valid if the leveling fee...

Страница 23: ...nit The industrial truck must have a lifting force equal to or greater than the weight of the tempera ture control unit See the data sheet for the weight of the temperature control unit From page 50 s...

Страница 24: ...re provided on the technical data sheet to ensure trouble free operation compliance with the ambient conditions is mandatory Relative humidity max 80 to 32 C and 40 C decreasing linearly to 50 Short d...

Страница 25: ...pplicable EN55011 Group 1 specifies that high frequency HF is only used for the function of the device Class A defines the interference emission limits to be observed 2 4 Installation conditions Tempe...

Страница 26: ...t sealing Adapt the torque to the material of the flat seal used First hand tighten the temperature control hose When using adapters do not overtighten the G thread on the pump connection when connect...

Страница 27: ...mperature control unit if present The hose must be compatible with the thermal fluid and the temperature Put the other end of the hose in a suitable collecting container 2 7 4 Install additional work...

Страница 28: ...rn 2 into the temperature control unit is attached to the higher connection point of the application PROCEDURE Remove the screw plugs from the Circulation flow 1 and Circulation return 2 connec tions...

Страница 29: ...arried out by an electrician MORTAL DANGER FROM ELECTRIC SHOCK Have the connection adjustment to the power supply carried out by an electrician Damaged power cable power cable connection MORTAL DANGER...

Страница 30: ...g it and its content must be respected Observe the local regulations work instructions Wear your personal protective equipment e g temperature resistant safety gloves safety goggles safety footwear Da...

Страница 31: ...Check whether it is necessary to use an external bypass for temperature control units without pressure limitation In order to prevent the risk of overpressure in the system the thermal fluid must alw...

Страница 32: ...ect operation and the required differential pressure from the data sheet From page 50 section Annex 3 4 Display and control instruments 3 4 1 Display The value of the internal temperature is displayed...

Страница 33: ...key D The new setpoint is set 3 6 3 Changing the Auto Start function Following a power outage or when switching on the temperature control unit this function can be used to determine how the temperat...

Страница 34: ...the menu item C40 is displayed Press the SET key D and keep it pressed Press the SET key D and simultaneously the Arrow keys C and The display changes from 0 auto start function is ON to I auto start...

Страница 35: ...int is displayed Use the Arrow keys C to select the required value up the temperature value is increased down the temperature value is decreased Release the SET key D The new setpoint is set 4 2 Filli...

Страница 36: ...the Expansion vessel 18 can absorb the expansion volume during operation Assume the following volumes for this calculation Minimum filling capacity of the temperature control unit Volume of the therma...

Страница 37: ...rmal fluid SEVERE BURNS FROSTBITE OF LIMBS Before draining ensure that the thermal fluid has room temperature 20 C If at this temperature the thermal fluid is too viscous to be drained Control the tem...

Страница 38: ...e stopping the circulation 5 1 1 Temperature control 5 1 1 1 Starting the temperature control process The temperature control process can be started after filling and complete venting PROCEDURE With t...

Страница 39: ...ashing Although the control is off the input E1 sig nals a flow Control is inactive Pump off compressor off heating off The error is corrected automatically when input E1 is open in standby again EP f...

Страница 40: ...ective In accordance with the F Gas Directive Page 17 section Temperature control units with fluorinated greenhouse gases refrigerants Operating company A W Check the power supply cable Prior to switc...

Страница 41: ...nces Make sure there is adequate ventilation removal of waste heat fresh air supply for the tempera ture control unit in case of air cooling maintain wall clearance Page 19 section Exemplary illustrat...

Страница 42: ...type of thermal fluid may remain in the thermal fluid circuit 6 3 1 1 Externally closed application Observe the following when replacing the thermal fluid Page 35 section Filling venting and draining...

Страница 43: ...36 section Filling and venting externally closed application Vent the system Page 36 section Filling and venting externally closed application Adjust the setpoint to the thermal fluid used Page 33 se...

Страница 44: ...op the temperature control unit and contact Customer Support Page 48 section Contact data Expect the formation of drops at the mechanical seal when operating with thermal fluids that evap orate only v...

Страница 45: ...contact with the temperature control unit accessory Decontamination must be carried out before the temperature control unit accessory is returned for repair or inspection Attach a clearly visible writ...

Страница 46: ...id to be used must be read prior to using it and its content must be respected Observe the local regulations work instructions Wear your personal protective equipment e g temperature resistant safety...

Страница 47: ...sition DAMAGE TO THE COMPRESSOR Only transport the temperature control unit in an upright position Temperature control unit transported incorrectly PROPERTY DAMAGE Do not transport by truck on the cas...

Страница 48: ...V2A copper nickel FKM Perbunan NBR ceram ic carbon Al Oxid red brass brass nickel plated brass and silver solder Proper recycling of the temperature control unit and accessories can actively help redu...

Страница 49: ...down Chapter 7 OPERATION MANUAL V2 3 0en 04 08 21 1 30 RotaCool 49 7 10 Certificate of Compliance This certificate must be enclosed with the temperature control unit Page 44 section Decontam ination...

Страница 50: ...Annex OPERATION MANUAL Chapter 8 RotaCool V2 3 0en 04 08 21 1 30 50 8 Annex...

Страница 51: ......

Страница 52: ...u es Kullan m talimat Betriebsanleitung Operation manual Manual de instrucciones Manueld utilisation Manualeded uso Manual de instru es Kullan m talimat Inspired by temperature Inspired by temperature...

Результаты поиска

Содержание MPC RotaCool

Отзывы:

Похожие инструкции для MPC RotaCool

Бренды по названию

Популярные бренды

Huber MPC RotaCool, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MPC RotaCool

Отзывы:

Похожие инструкции для MPC RotaCool

Бренды по названию

Популярные бренды