background image

4

ESTUFA HALÓGENA

ESTIMADO CLIENTE, LE AGRADECEMOS MUCHO QUE HAYA COMPRADO UNO DE NUESTROS 

PRODUCTOS.

LE ROGAMOS QUE LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.

PRECAUCIÓN

1.  Retire el embalaje y verifique que el aparato está intacto. En caso de duda no use el aparato y contacte 

con nuestro servicio post venta. Mantenga el material del empaquetado como bolsas y grapas, lejos del 

alcance de los niños.

Antes de encender el aparato verifique que el voltaje eléctrico y la frecuencia del circuito corresponden a 

aquellos indicados en el mismo.

2.  Se debe conectar el aparato a la red eléctrica general. Esta potencia debe ser igual que la potencia 

nominal del aparato y debe tener una toma de tierra.

3.  Use la estufa solamente para los fines mencionados, que como calefactor su uso es doméstico. No lo 

utilice para cualquier otro uso, ya que puede ser peligroso.

4.    El  fabricante  no  se  responsabiliza  por  cualquier  daño  eventual  causado  por  un  uso  inadecuado  o 

incorrecto. El uso de aparatos eléctricos requiere una observación de algunas normas básicas, como: no 

toque nunca el aparato con las manos o los pies mojados o húmedos, no exponga el aparato a condiciones 

atmosféricas (lluvia, sol, etc.)

5.  Coloque la estufa siempre sobre una superficie plana y estable.

6.  Apague la estufa y desenchúfela antes de limpiarla. Cuando no está en uso, apáguela y desenchúfela. 

Disponga de las piezas del aparato de forma que sean inofensivas para los niños ya que éstos lo pueden 

manejar peligrosamente mientras juegan.

7.  No use este calefactor en lugares cercanos a las duchas o piscinas. No coloque el cable sobre el 

aparato mientras aún esté caliente.

8.    Para  un  funcionamiento  correcto  del  aparato  debe  colocarlo  en  posición  vertical.  No  encienda  el 

calefactor cerca de muebles, cortinas, estantes, etc.

9.  No use el aparato cerca de líquidos u otros materiales inflamables. No coloque el calefactor debajo de 

una toma de alimentación. No utilice este aparato con un programador, un temporizador, o cualquier otro 

dispositivo que encienda el calefactor automáticamente, ya que hay riesgo de incendio si el aparato está 

conectado.

10.  No cubra el aparato mientras esté funcionando para evitar riesgos de sobrecalentamiento.

En el caso de que el cable de alimentación esté dañado, llévelo al servicio de post venta más cercano 

recomendado por el fabricante para que lo reemplacen.

11.  Evitar un uso incorrecto del aparato. Tanto los niños, como la gente mayor o personas inválidas no son 

siempre conscientes del peligro. Ptor lo tanto no debe usarse nunca este aparato sin supervisión adulta.

12.  No conecte el aparato con cables de extensión o salidas múltiples. No dañe ni enrede el cable de 

alimentación. Antes de limpiar el aparato o realizar cualquier reparación, apague todo

el sistema.

13.  Si el aparato no funciona, apáguelo sin manipularlo. Si se requiere reparación, contacte sólo con los 

Содержание HTW-EST1200VERBASIC

Страница 1: ...fully this manual before using the product Avant d utiliser l quipement lisez attentivement les instructions Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento Per favore leggere atten...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MANUAL DE USUARIO ESPA OL ESTUFA HAL GENA HTW EST1200VERBASIC...

Страница 4: ...ap guela y desench fela Disponga de las piezas del aparato de forma que sean inofensivas para los ni os ya que stos lo pueden manejar peligrosamente mientras juegan 7 No use este calefactor en lugare...

Страница 5: ...ecuado Pulse el interruptor de oscilaci n para la oscilaci n del calefactor P lselo de nuevo para apagar el movimiento de oscilaci n del aparato Se puede mover la oscilaci n del calefactor manualmente...

Страница 6: ......

Страница 7: ...OWNER S MANUAL ENGLISH HALOGEN STOVE HTW EST1200VERBASIC...

Страница 8: ...swimming pools Do not place the cord on the appliance while it is still hot 8 For correct operation of the appliance it must be placed in an upright position Do not turn on the heater near furniture c...

Страница 9: ...ually by pressing the lever located at the rear of the appliance SAFETY DEVICE This appliance is provided with a safety device that disconnects the appliance when the heater is tilted thanks to a swit...

Страница 10: ......

Страница 11: ...MANUEL DE L UTILISATEUR FRAN AIS RADIATEUR HALOG NE HTW EST1200VERBASIC...

Страница 12: ...i re ce qu elles soient inoffensives pour les enfants car ils peuvent les manipuler dangereusement en jouant 7 N utilisez pas ce radiateur proximit de douches ou de piscines Ne placez pas le cordon su...

Страница 13: ...ule pour faire osciller le chauffage Appuyez nouveau pour d sactiver le mouvement de bascule de l appareil L oscillation du radiateur peut tre d plac e manuellement en ap puyant sur le levier situ l a...

Страница 14: ......

Страница 15: ...PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR ESQUENTADOR HAL GENO HTW EST1200VERBASIC...

Страница 16: ...anto brincam 7 N o use este aquecedor em locais pr ximos a chuveiros ou piscinas N o coloque o cabo sobre o aparelho enquanto ele ainda estiver quente 8 Para o correto funcionamento do aparelho ele de...

Страница 17: ...mento de balan o do aparelho A oscila o do aquecedor pode ser movida manualmente pressionando a alavanca localizada na parte traseira do aparelho DISPOSITIVO DE SEGURAN A Este aparelho fornecido com u...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ITALIANO MANUALE DI UTENTE STUFA ALOGENA HTW EST1200VERBASIC...

Страница 20: ...eggiarle pericolosamente durante il gioco 7 Non utilizzare questo riscaldatore in luoghi vicino a docce o piscine Non posizionare il cavo sull appar ecchio mentre ancora caldo 8 Per un corretto funzio...

Страница 21: ...ento oscillatorio dell apparecchio L oscillazione del riscaldatore pu essere spostata manualmente premendo la leva posta nella parte posteriore dell apparecchio DISPOSITIVO DI SICUREZZA Questo apparec...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie...

Отзывы: