background image

10

RADIATEUR HALOGÈNE

CHER CLIENT NOUS VOUS REMERCIONS BEAUCOUP ACHETÉ UN DE NOS PRODUITS.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS.

MISE EN GARDE

1. Retirez l’emballage et vérifiez que l’appareil est intact. En cas de doute, n’utilisez pas le pendant un mo-

ment et contactez notre service après-vente. Conservez le matériel d’emballage comme sacs et agrafes, 

hors de portée des enfants.

Avant  d’allumer  l’appareil,  vérifiez  que  la  tension  électrique  et  la  fréquence  du  circuit  correspondent  à 

celles indiquées sur l’appareil.

2. L’appareil doit être connecté au réseau électrique général. Cette puissance doit être la même que la 

puissance nominale de l’appareil et doit être mise à la terre.

3. Utilisez l’appareil uniquement aux fins mentionnées, c’est-à-dire qu’en tant que chauffage son utilisation 

national. Ne l’utilisez pas à d’autres fins car cela peut être dangereux.

4. Le fabricant n’est pas responsable des dommages éventuels causés par une utilisation inappropriée ou 

incorrecte. L’utilisation d’appareils électriques nécessite le respect de quelques règles de base, telles que 

: ne jamais toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides, ne pas exposer l’appareil 

aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.)

5. Placez toujours l’appareil sur une surface plane et stable.

6. Éteignez l’appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. Lorsqu’il n’est pas utilisé, éteignez-le et débran-

chez-le. Jetez les pièces de l’appareil de manière à ce qu’elles soient inoffensives pour les enfants car ils 

peuvent les manipuler dangereusement en jouant.

7. N’utilisez pas ce radiateur à proximité de douches ou de piscines. Ne placez pas le cordon sur l’appareil 

lorsqu’il est encore chaud.

8. Pour un fonctionnement correct de l’appareil, il doit être placé en position verticale. N’allumez pas le 

radiateur à proximité de meubles, rideaux, étagères, etc.

9. N’utilisez pas l’appareil à proximité de liquides ou d’autres matériaux inflammables. Ne placez pas le 

radiateur sous une prise de courant. N’utilisez pas cet appareil avec un programmateur, une minuterie 

ou tout autre appareil qui démarre le chauffage automatiquement, car il existe un risque d’incendie si le 

chauffage est connecté.

10. Ne couvrez pas l’appareil lorsqu’il fonctionne pour éviter les risques de surchauffe.

Dans le cas où le cordon d’alimentation est endommagé, apportez-le au service après-vente le plus proche 

recommandé par le fabricant pour le remplacement.

11. Évitez une mauvaise utilisation de l’appareil. Les enfants, les personnes âgées ou les personnes hand-

icapées ne sont pas toujours conscientes du danger. Par conséquent, cet appareil ne doit jamais être 

utilisé sans la surveillance d’un adulte.

12. Ne branchez pas l’appareil avec des rallonges ou des prises multiples. Ne pas endommager ou em-

mêler le Cable d’alimentation. Avant de nettoyer l’appareil ou d’effectuer des réparations, éteignez tous le 

système.

13. Si l’appareil ne fonctionne pas, éteignez-le sans le manipuler. Si une réparation est nécessaire, con-

tactez uniquement auprès des centres après-vente agréés par le constructeur et commander des pièces 

détachées d’origine.

Содержание HTW-EST1200VERBASIC

Страница 1: ...fully this manual before using the product Avant d utiliser l quipement lisez attentivement les instructions Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento Per favore leggere atten...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MANUAL DE USUARIO ESPA OL ESTUFA HAL GENA HTW EST1200VERBASIC...

Страница 4: ...ap guela y desench fela Disponga de las piezas del aparato de forma que sean inofensivas para los ni os ya que stos lo pueden manejar peligrosamente mientras juegan 7 No use este calefactor en lugare...

Страница 5: ...ecuado Pulse el interruptor de oscilaci n para la oscilaci n del calefactor P lselo de nuevo para apagar el movimiento de oscilaci n del aparato Se puede mover la oscilaci n del calefactor manualmente...

Страница 6: ......

Страница 7: ...OWNER S MANUAL ENGLISH HALOGEN STOVE HTW EST1200VERBASIC...

Страница 8: ...swimming pools Do not place the cord on the appliance while it is still hot 8 For correct operation of the appliance it must be placed in an upright position Do not turn on the heater near furniture c...

Страница 9: ...ually by pressing the lever located at the rear of the appliance SAFETY DEVICE This appliance is provided with a safety device that disconnects the appliance when the heater is tilted thanks to a swit...

Страница 10: ......

Страница 11: ...MANUEL DE L UTILISATEUR FRAN AIS RADIATEUR HALOG NE HTW EST1200VERBASIC...

Страница 12: ...i re ce qu elles soient inoffensives pour les enfants car ils peuvent les manipuler dangereusement en jouant 7 N utilisez pas ce radiateur proximit de douches ou de piscines Ne placez pas le cordon su...

Страница 13: ...ule pour faire osciller le chauffage Appuyez nouveau pour d sactiver le mouvement de bascule de l appareil L oscillation du radiateur peut tre d plac e manuellement en ap puyant sur le levier situ l a...

Страница 14: ......

Страница 15: ...PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR ESQUENTADOR HAL GENO HTW EST1200VERBASIC...

Страница 16: ...anto brincam 7 N o use este aquecedor em locais pr ximos a chuveiros ou piscinas N o coloque o cabo sobre o aparelho enquanto ele ainda estiver quente 8 Para o correto funcionamento do aparelho ele de...

Страница 17: ...mento de balan o do aparelho A oscila o do aquecedor pode ser movida manualmente pressionando a alavanca localizada na parte traseira do aparelho DISPOSITIVO DE SEGURAN A Este aparelho fornecido com u...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ITALIANO MANUALE DI UTENTE STUFA ALOGENA HTW EST1200VERBASIC...

Страница 20: ...eggiarle pericolosamente durante il gioco 7 Non utilizzare questo riscaldatore in luoghi vicino a docce o piscine Non posizionare il cavo sull appar ecchio mentre ancora caldo 8 Per un corretto funzio...

Страница 21: ...ento oscillatorio dell apparecchio L oscillazione del riscaldatore pu essere spostata manualmente premendo la leva posta nella parte posteriore dell apparecchio DISPOSITIVO DI SICUREZZA Questo apparec...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie...

Отзывы: