background image

14

Precauciones generales de seguridad para 
herramientas eléctricas

El usar cualquier tipo de herramienta eléctrica puede ser peligroso si no se siguen los procedimientos debidos 
de seguridad.  El reconocer los peligros de cada herramienta y el usarlas con respeto y precaución limitará 
considerablemente el riesgo de lesiones personales.

1.  Mantenga el área de trabajo bien iluminada y limpia.  Bancos desordenados, herramientas extraviadas, suelos muy 

sucios y superficies de trabajo mal iluminadas pueden producir lesiones.  Mantenga un ambiente de trabajo seguro 
asegurándose de que tiene un espacio de trabajo circundante adecuado que está seco y libre de residuos.

2.  Manténgase atento. Mire lo que hace y emplee el sentido común.  No opere las herramientas si está cansado, 

si consumió drogas, alcohol o si tomó un medicamento.  Evite distracciones porque un momento de distracción 
mientras maneja herramientas eléctricas puede resultar en lesiones personales graves.

3.  Use la vestimenta adecuada. No use prendas sueltas, guantes, corbatas, anillos, pulseras u otro tipo de alhaja que 

pueda quedar atrapada en las piezas móviles.  Se recomienda usar calzado antideslizante.  Si tiene el cabello largo, 
debe recogérselo.

4.  Use siempre protección de seguridad – Las recomendaciones para el uso de herramientas eléctricas incluyen: gafas 

de seguridad que cumplan con las normas ANSI Z87.1, orejeras protectoras para reducir la exposición al ruido y 
una mascarilla o máscara antipolvo para evitar la inhalación del polvo del lijado.

5.  Mantenga a los niños y visitantes alejados. Opere las herramientas a una distancia prudencial de los espectadores 

y de las distracciones. Tenga cuidado con residuos en el aire y chispas si hay personas mirando.  Almacene las 
herramientas eléctricas bajo llave y lejos del alcance de los niños.  Las herramientas son muy peligrosas en las 
manos de personal no entrenado.

6.  No se estire demasiado. Asegúrese de mantenerse en posición firme y estable todo el tiempo.  Mordazas y otros 

medios prácticos de sujetar y soportar la pieza de trabajo o el impedir que los cables de las herramientas eléctricas 
se muevan durante la operación hacen el trabajo más seguro.  Sujetar su trabajo con la mano o contra su cuerpo 
por apoyo, es inestable y puede ocasionar pérdida de control y lesiones.

7.  Seguridad eléctrica  – Si una herramienta está equipada con un enchufe de tres clavijas entonces está 

específicamente diseñada para un tomacorriente de tres agujeros con conexión a tierra.  Si se usa un adaptador o 
un cable prolongador, utilice siempre uno de tres clavijas conectado a un tomacorriente que usted sepa que tiene 
conexión a tierra y NUNCA retire el dispositivo de tres clavijas.  No abuse el cable. Mantenga el cable alimentador 
alejado del calor, aceite, agua y objetos cortantes.  Al desconectar la máquina, tome el enchufe para desconectar 
el cable del tomacorriente, NO tire del cable.  No utilice herramientas eléctricas en presencia de gases o líquidos 
inflamables.

8.  Desconecte la herramienta. Interrumpa la energía y desenchufe la herramienta cuando no esté en uso, antes de 

repararla y cuando cargue los tambores y los manguitos abrasivos.  No transporte una herramienta mientras esté 
enchufada. Evite el arranque accidental. Cerciórese de que el interruptor esté en la posición “OFF” (apagado) antes 
de enchufar el cable eléctrico.  No deje nunca una herramienta en marcha desatendida.

9.  No fuerce la herramienta. Hará un mejor trabajo y el lijado será más seguro a una velocidad moderada.

10.  Compruebe las herramientas frecuentemente – Inspeccione las herramientas periódicamente para desalineación 

o agarrotamiento de piezas móviles, rotura o piezas dañadas.  Repare o reemplace cualquier pieza dañada 
antes de seguir haciendo funcionar la herramienta.  Siga las instrucciones sobre los cambios de accesorios y 
el mantenimiento de la lubricación recomendados.  No utilice una herramienta si el interruptor no enciende ni 
apaga dicha herramienta correctamente.  El almacenamiento de las herramientas en un lugar seco inhibirá daño al 
desempeño debido al óxido.

11.  Use solamente piezas y accesorios aprobados.  El uso de piezas de repuesto de fuentes no autorizadas puede 

presentar un riesgo de lesiones personales. Accesorios que puedan ser adecuados para una herramienta pueden 
resultar peligrosos cuando se usan con otra herramienta.

Содержание PM5080

Страница 1: ...hat D nde se compr Address Adresse Direcci n MANUEL DE L UTILISATEUR Assemblage Fonctionnement Liste de pi ces Avertissements Garantie Mise en garde Lire attentivement l ensemble des instructions CONS...

Страница 2: ...ity standards to meet superior performance criteria With proper care it should give you many years of dependable service Before using familiarize yourself with all the operating features and safety re...

Страница 3: ...er person for extremely large or long pieces when working 7 Check for damaged parts before use A broken part could compromise the strength and performance of the pedestal roller and create an unsafe o...

Страница 4: ...Safety If a tool is equipped with a three prong plug then it is specifically designed for a grounded three hole electrical receptacle If an adapter or extension cord is used always use a three prong...

Страница 5: ...to the Cylinder Nut with the 5mm Allen Wrench as in Figure 4 4 Repeat Steps 1 and 2 for the other Vertical Leg 5 Next fasten the two Vertical Legs together at the hinge point with a Large Screw F Use...

Страница 6: ...5083 features a handy 3 in 1 roller head that can be set in three different positions depending on the project and the shape of your workpiece See Figure 8 1 Position 1 Flat surface up Use this positi...

Страница 7: ...rieurs en rendement En se conformant un entretien appropri cet quipement vous offrira plusieurs ann es d utilisation fiable Avant son utilisation veuillez vous familiariser avec toutes les caract ris...

Страница 8: ...de 200 lb 91 kg 6 Songez la s curit et utilisez un soutien suppl mentaire tel un deuxi me support ou demandez de l aide lors de travaux qui n cessitent des pi ces extr mement larges ou longues 7 V ri...

Страница 9: ...outenir la pi ce de travail ou pour emp cher le d placement des cordons d alimentation au cours de travaux contribuent assurer un travail s curitaire Tenir une pi ce de travail dans vos mains ou la ma...

Страница 10: ...z une grosse rondelle G et un gros crou H pour compl ter l assemblage comme illustr la Figure 5 Utilisez une cl hexagonale Allen 6 mm non comprise pour serrer la grosse vis tout en utilisant une cl r...

Страница 11: ...que de la PM 5083 consiste en une t te rouleau 3 en 1 qui peut tre plac e dans trois positions diff rentes d apr s le projet et la forme de la pi ce sur laquelle vous travaillez Voir Figure 8 1 Positi...

Страница 12: ...uperiores para cumplir con los criterios de rendimiento m s exigentes Si se usa con cuidado brinda varios a os de servicio confiable Antes de usar el pedestal de rodillo debe familiarizarse con las ca...

Страница 13: ...lb 60 kg PM 5083 200 lb 91 kg 6 Piense en la seguridad y proporcione un soporte extra como un segundo pedestal o considere obtener la asistencia de otra persona cuando trabaje con piezas extremadament...

Страница 14: ...dir que los cables de las herramientas el ctricas se muevan durante la operaci n hacen el trabajo m s seguro Sujetar su trabajo con la mano o contra su cuerpo por apoyo es inestable y puede ocasionar...

Страница 15: ...a grande H para completar el montaje como se muestra en la Figura 5 El tornillo grande se aprieta usando una llave hexagonal de 6 mm no incluida mientras que una llave inglesa ajustable est ndar sujet...

Страница 16: ...1 El modelo s lo PM 5083 El PM 5083 presenta una conveniente cabeza de rodillo 3 en 1 que puede ajustarse en tres posiciones diferentes dependiendo del proyecto y la forma de su pieza de trabajo Ver F...

Страница 17: ...chi PortaMate 6520 Bethuy Road Fair Haven MI 48023 Attn Warranty Department avec une copie du re u orignal de vente dat Appeler pour obtenir un num ro d autorisation avant d envoyer Cette garantie rem...

Отзывы: