HS-Technik HST-MV3-02 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 32

- 23 -

5 Battery adapter

A battery adapter alone cannot charge batteries; it can only be used in combination with a 2 or 4

bay charging station. Different battery adapters can be mounted on one charging station on multi-

bay charging stations. If you require battery adapters for older charging stations, please contact us.

Order no.

For battery types

M-MV3-PR

HS-Technik HST-PR

14.4 & 18 V Li-Ion

M-MV3-BH

Makita Makstar (BL)

Makita Makstar (BH)

HST-BL

HST-BH

14.4 & 18 V Li-Ion

9.6 - 24 V Ni-MH

14.4 & 18 V Li-Ion

9.6 - 24 V Ni-MH

M-MV3-BO-LI

Bosch

14.4 & 18 V Li-Ion

M-MV3-BO-10

Bosch

10.8 V Li-Ion

M-MV3-BO-NI

Bosch

7.2 - 18 V Ni-Cd & Ni-MH

M-MV3-FEIN

Fein ASM / ASW

10.8 / 14.4 / 18 V Li-Ion

M-MV3-CPN

Atlas Copco

Desoutter

18 & 36 V Li-Ion (before 2021 3-pole batteries)

M-MV3-Cleco

Apex Cleco Power Tools

26 & 44 V Li-Ion

M-MV3-AC30

Atlas Copco

18 & 30 V Li-Ion

M-MV3-UNI

Makita

Bosch

Gesipa

7.2 - 24 V Ni-Cd & Ni-MH

7.2 - 18 V Ni-Cd & Ni-MH

12 V Ni-Cd & Ni-MH

14.4 V Li-Ion

M-MV3-GE

Gesipa

18 V Li-Ion

M-MV3-PA-36

Panasonic

3.6 V Li-Ion

M-MV3-PA-LI

Panasonic

10.8 / 14.4 / 18 V Li-Ion

M-MV3-PA-72

Panasonic

7.2 V Li-Ion

M-MV3-IR

Ingersoll Rand

20 & 40 V Li-Ion

M-MV3-SCS

SCS

3.6 V

M-MV3-DES

Desoutter

18 & 36 V Li-Ion (since 2021 with electronic)

Содержание HST-MV3-02

Страница 1: ...riginal operating instructions Charging station HST MV3 02 04 04W Issue date June 2021 PC software 2 0 2 25 and higher Firmware 1 0 1 5 and higher NOTE In case of doubt the original German version of the operating instructions applies ...

Страница 2: ...he charging station 9 2 4 Danger from electrical energy 10 2 5 Workplace safety 10 2 6 Electrical safety 11 2 7 Service 11 2 8 Lithium ion battery 11 2 9 Cleaning and disposal 13 2 10 Set up 14 2 11 Power supply 14 2 12 Structure 15 3 Start up and use 3 1 Benefits 16 3 2 Additional information 16 3 2 1 Charging process 17 3 2 2 Explanation of the LED signals functions 18 3 2 3 Sleep function 19 3 ...

Страница 3: ...AGE 29 PAGE 30 6 Drawings 6 1 4 bay charger station row form HST MV3 04 27 6 2 4 bay charger station cube form HST MV3 04W 27 6 3 2 bay charger station HST MV3 02 28 7 Spare parts list CE Declaration of conformity ...

Страница 4: ...r to answer your questions Our technical support and our technicians would be happy to assist you 1 1 Scope of delivery Charging station Power supply cord Operating instructions 1 2 General information Read the operating instructions before initial operation Please pay particular attention to Chapter 2 General Safety Notes This operating instruction should make it easier for the operator to get to...

Страница 5: ...ons in a place accessible to every operator If you have any further questions please feel free to contact us 1 3 Structure of the warnings The warnings are structured as follows DANGER Indicates an immediate dangerous situation that can lead to serious or even deadly injuries and or that could seriously damage or even destroy the charger WARNING Indicates a potentially dangerous situation that can...

Страница 6: ... Ion batteries nominal voltage 3 6 43 2 V Not suitable for all battery types On page 23 you will find the corresponding battery adapter and its charging functions 1 5 Improper use We accept no liability for damage and malfunctions resulting from non observance of these operating instructions and improper use 1 6 FCC compliance Changes or modifications not expressly approved by HS Technik could voi...

Страница 7: ...claims for personal injury and property damage are excluded if caused by one or more of the following improper use failure to observe these operating instructions improper installation commissioning operation and maintenance of the device Operating the device with defective safety devices or improperly installed or non functioning safety and protective devices Failure to observe the information in...

Страница 8: ...rmation which may not be fully or partially reproduced distributed or otherwise shared The copyright of these operating instructions is retained by HS Technik GmbH Manufacturer s address Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Telephone 49 0 7628 91 11 0 Fax 49 0 7628 91 11 90 E mail info hs technik com Internet www hs technik com ...

Страница 9: ...harging station Safety conscious work of the personnel must be checked at regular intervals 2 2 1 Personnel s responsibility All persons working with this charging station are obligated to comply with the basic regu lations for work safety and accident prevention prior to starting work 2 2 2 Personnel training Only trained and qualified personnel may work with this charging station The responsibil...

Страница 10: ...rly inspected Loose connections and charred cables must be immediately repaired If work on the charging station is necessary the device must be disconnected from the power supply prior to opening it WARNING The charging station must be kept closed at all times Access to internal parts is only permitted for authorized persons 2 5 Workplace safety a Keep your workspace clean and well lit Disorder or...

Страница 11: ...llow the following instructions for using lithium ion batteries a Only charge the batteries in suitable chargers if the battery is not used in a suitable charger it may be permanently damaged b If the battery is not used for a longer period of time it must not remain on the charger or on the tool If a work break of more than 3 hours is expected the battery must be removed from the tool Otherwise t...

Страница 12: ...teries can leak Avoid contact with the skin or eyes if the battery leaks The battery fluid is acidic and can cause chemical burns on tissue If the fluid comes into contact with skin immediately wash it with soap and water and then rinse it with lemon juice or vinegar If the fluid gets into the eyes flush with water for at least 10 minutes and immediately go to the doctor i Make sure that the Li Io...

Страница 13: ...battery into the household waste fire or water instead have it professional disposed of by a specialist or the manufacturer Only for EU countries Directive 2002 96 EG Defective power tools must be collected separately and disposed of at an environmentally compatible recycling facility Directive 2006 66 EG Defective or drained batteries must be collected separately and disposed of at an environment...

Страница 14: ...ing station up away from heaters and sun radiation as an ambient temperature of more than 35 C can result in significantly longer charging times WARNING The charging station must not be operated in closed cabinets 2 11 Power supply By plugging the power cable into the outlet and toggling the ON OFF switch on the back the charging station is ready to use ...

Страница 15: ...mpartment 3 Battery adapter 4 Wake up button 5 LED signal description Versions HST MV3 04 4 bay charger station row form Battery charger station excl battery adapters HST MV3 04W 4 bay charger station cube form HST MV3 02 2 bay charger station 3 2 1 4 5 ...

Страница 16: ...ter HS Technik etc can be quickly and reliably charged with the HST MV3 charging station WARNING The matching battery adapter and the correct software and firmware must be mounted installed to charge the batteries 3 2 Additional information If the operation voltage is connected and the charging station is switched on a self test will automatically start After switching on the charger all of the LE...

Страница 17: ...ill be charged If the battery is too hot it can stay in the charging station and when it has cooled down it will automatically start the charging again If the red LED lights up the charging process will start using the special HST frequency modulation impulse process and charge the battery based on how depleted the battery is During the charging process the voltage and temperature of the cells and...

Страница 18: ...ture is too high or too low to charge If the temperature of the battery is below 10 C the LED will blink blue and the charging station will only charge the battery with a low current up to a temperature of 10 C has been reached From then on the station will charge the battery normally The same applies when the temperature of the battery exceeds 55 C the battery will also be charged with a low curr...

Страница 19: ...or monitors and controls every charging box and only supplies the battery with as much energy as it can effectively absorb dialog between the battery and charging station This results in low heat development and faster and better storage of the capacity This specialchargingtechnologyensuresthechargingprocessisalwaysextremelygentleonthe battery and guarantees a very long service life of the battery...

Страница 20: ... temperature contacts depending on the adapter type NOTE Only for Ni Cd and Ni MH batteries 3 4 Software Special HST frequency modulation impulse charging process absolutely no memory effect due to variable frequency modulated impulse charging current with a high am plitude Self diagnostic test of the internal power circuit Polarity reversal protection power is disconnected from the charging box a...

Страница 21: ... Li Ion batteries 3 6 43 2 V nominal voltage 3 5 Shut off criteria Dynamic temperature evaluation temperature gradient evaluation Capacity related full detection U detection and voltage gradient evaluation automatic parameter definition based on the charge status of the battery pack Battery analysis and characteristic diagram control prior to and during the charging process charging parameters are...

Страница 22: ...kg without battery HST MV3 02 approx 5 7 kg with battery HST MV3 04 row form approx 8 2 kg without battery HST MV3 04 row form approx 8 8 kg with battery HST MV3 04W cube form approx 8 5 kg without battery HST MV3 04W cube form approx 9 5 kg with battery Dimensions W H D without battery adapter HST MV3 02 289 182 260 mm incl feet HST MV3 04 row form 539 182 260 mm incl feet HST MV3 04W cube form 2...

Страница 23: ... Bosch 14 4 18 V Li Ion M MV3 BO 10 Bosch 10 8 V Li Ion M MV3 BO NI Bosch 7 2 18 V Ni Cd Ni MH M MV3 FEIN Fein ASM ASW 10 8 14 4 18 V Li Ion M MV3 CPN Atlas Copco Desoutter 18 36 V Li Ion before 2021 3 pole batteries 18 36 V Li Ion before 2021 3 pole batteries M MV3 Cleco Apex Cleco Power Tools 26 44 V Li Ion M MV3 AC30 Atlas Copco 18 30 V Li Ion M MV3 UNI Makita Bosch Gesipa Gesipa 7 2 24 V Ni Cd...

Страница 24: ... 24 M MV3 PR M MV3 FEIN M MV3 BO LI M MV3 PA LI M MV3 CPN M MV3 UNI M MV3 PA 36 M MV3 BO 10 M MV3 BH Additional battery adapters upon request Example pictures ...

Страница 25: ... forms of battery adapters After loosening the moun tings all 4 designs are removed in the same manner To do this lift the adapter up slightly and pull it out to the top WARNING Only authorized specialists are permitted to change the battery adapter For the exchange is no electrical qualified personnel required DANGER Risk of injury from sharp edges Sharp edges on the cutouts of the battery adapte...

Страница 26: ...the torx screw in the middle by approx a quarter of a turn to the left After loosing the battery adapter the connection plug must be removed from the board Therefor the small locking mechanism needs to be pushed to open it Then the plug can be removed In order to connect a new battery adapter the locking mechanism must be locked again Install adapters by following these steps Place plug in the con...

Страница 27: ... 27 6 Drawings 6 1 4 bay charger station row form HST MV3 04 539 170 260 182 6 2 4 bay charger station cube form HST MV3 04W 342 289 330 260 Dimensions in mm without battery adapter Not shown to scale ...

Страница 28: ... 28 6 3 2 bay charger station HST MV3 02 289 170 182 260 Dimensions in mm without battery adapter Not shown to scale ...

Страница 29: ... 29 7 Spare parts list You can request a replacement parts list from info hs technik com or via telephone 49 0 7628 91 11 0 ...

Страница 30: ...t this declaration becomes invalid Device description Charging station for charging Ni Cd Ni MH und Li Ion batteries from different manufacturers with 3 6 43 2 V and NTC temperature monitoring Type designation HST MV3 xx Manufacturer HS Technik GmbH Im Martelacker 12 D 79588 Efringen Kirchen Directives 2014 35 EU 2014 30 EU Applied standards EN 60335 1 2012 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 55011 2016...

Страница 31: ...Notes ...

Страница 32: ...91 11 0 Telefax 49 0 7628 91 11 90 E Mail info hs technik com Internet www hs technik com The technical data in this printed material provide guidance but are without guarantee We reserve the right to make structural changes Our construction suggestions are not binding 02062021 ...

Результаты поиска

Содержание HST-MV3-02

Отзывы:

Похожие инструкции для HST-MV3-02

Бренды по названию

Популярные бренды

HS-Technik HST-MV3-02, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HST-MV3-02

Отзывы:

Похожие инструкции для HST-MV3-02

Бренды по названию

Популярные бренды