background image

 

29.03.201

8.

 

Tec

power su
power co
fuse 
DMX chan
DMX512 
LEDs 
dimensio
weight 
max. am
max. hou

Use this

event of

concern

www.hq

© 

COPY

The copy

No part o
otherwise

1.

 

Inl

Aan alle

Belangr

Hebt u v

Dank u v

toestel be

2.

 

Vei

 

De gar

uw dea

verban

 

Om be

aan te

 

Dit toe

gescho

 

Steek 

het sto

 

Houd d

kabels

1

 

chnical Spe

pply 
nsumption 

nnels 

connection 

ns 

bient temperatu

using temperatu

s device with o

f damage or in

ing this produ

qpower.eu. Th

RIGHT NOTIC

yright to this m

of this manual o

e without the pr

eiding 

e ingezetenen v

ijke milieu-inf

Dit symbool op

weggeworpen,

batterijen) nie

terechtkomen

recyclagepunt

vragen, contac

voor uw aankoop

eschadigd tijden

iligheidsins

 

Geva

 

Besch

 

Wees

rantie geldt niet

aler zal de vera

nd mee houden.

eschadiging te v

mperatuurscho

estel valt onder 

oolde technicus 

de voedingstekk

opcontact zit. 

de voedingskabe

 nooit met natte

ecifications 

ure 

ure 

original access

njury resulted 

uct and the late

e information 

E

 

manual is own

or may be copie

rior written cons

GEBRU

van de Europe

formatie betre

p het toestel of 

, dit toestel sch

et bij het gewon

 voor recyclage

 brengen. Respe

cteer dan de p

p! Lees deze ha

ns het transport

structies 

aar! Kijk niet rec

gevoelige men

herm tegen rege

opspattende vl

s voorzichtig bij

stroom staan o

t voor schade do

ntwoordelijkhei

vermijden, zet u

mmelingen. Wa

 beschermingsk

 moet de elektri

ker als laatste en

els weg van alle

e handen aan om

VDPLP64B

230 V

AC

 ~ 50 H

125 W 
F 1 A/250 V, 5 

3-pin XLR 
18x 3 W RGB 
410 x 290 x 39
3.0 kg 
45°C 
60°C 

sories only. Ve

 from (incorre

est version of

 in this manua

ned by Vellema

d, reproduced, 

sent of the copy

UIKERSHA

ese Unie 

effende dit pro

 de verpakking 

ade kan toebren

e huishoudelijke

. U moet dit toe

ecteer de plaats

laatselijke aut

andleiding grond

t, installeer het

chtstreeks in de

nsen leiden tot e
en, vochtigheid,

oeistoffen. Besc

 de installatie: r

om dodelijke ele

oor het negeren

d afwijzen voor

u het toestel bes

acht tot het toes

lasse I, wat wil 

ische aansluiting

n zonder te force

 andere kabels. 

m elektroshocks

B4RGB

 

Hz 

 x 20 mm 

90 mm 

elleman nv can

ct) use of this

 this manual, p

al is subject to

an nv. All wor

translated or re

yright holder.  

ANDLEID

oduct 

geeft aan dat, a

ngen aan het m

e afval; het mo

estel naar uw ve

selijke milieuwe

toriteiten betr

dig voor u het to

 dan niet en raa

e lichtbron. De li

een aanval van 

 extreme tempe

cherm tegen sto

raak geen kabel

ektroshocks te v

n van bepaalde 

r defecten of pro

st niet aan onm

stel op kamertem

 zeggen dat het

g verzorgen. 

eren in het stop

Behandel alle ka

 te vermijden. 

nnot be held re

s device. For m

please visit ou

o change witho

ldwide rights 

educed to any e

DING 

als het na zijn le

milieu. Gooi dit to

et bij een gespe

erdeler of naar e

etgeving. 

reffende de ve

oestel in gebruik

adpleeg uw deal

ichtbron kan bij

epilepsie.

 

eraturen, stof e

of en hitte.

 

ls aan die onder

vermijden.

 

richtlijnen in de

oblemen die hie

iddellijk nadat h

mperatuur geko

t toestel geaard

contact. Zorg da

abels met voorz

Rev

©Vellema

esponsible in t

more info 

ur website 

out prior notic

reserved.  

lectronic mediu

evenscyclus wor

oestel (en even

ecialiseerd bedr

een lokaal 

rwijdering. 

k neemt. Werd 

ler. 

 

 

 

eze handleiding 

r rechtstreeks 

het werd blootge

omen is. 

 moet zijn. Een

at de stekker vo

ichtigheid. Raak

v. 02

 

an nv

 

the 

e. 

m or 

rdt 

tuele 

rijf 

het 

en 

esteld 

 

olledig 

k de 

Содержание VDPLP64B4RGB

Страница 1: ...4B 64 SPOT 64 PROJ JECTEUR O PAR64 64 SCHE MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE B4RGB 18x 3 ECTOR R PAR64 18 LE INWERF DLEIDING ARIO ITUNG B W RGB L 18x 3 W 18 LED Ds RGB D FER 18x 1 1 2...

Страница 2: ...ilit microphone 6 DMX ingang 6 entr e DMX 7 DMX uitgang 7 sortie DMX 8 zekeringhouder 8 porte fusible 9 verstelschroef ophangbeugel 9 vis de serrage trier 10 ophangbeugel 10 trier 11 tweede ophangbeug...

Страница 3: ...ensu ately after it has g it switched off ss I It is theref c connection he power plug m utlet tact with other c ver touch them w ally put pressure gard can lead to otect it against d re that the cor...

Страница 4: ...nstallation may result in injuries Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws Make sure there is no flammable material within a 0 5 m radius of the de...

Страница 5: ...blue C4 cyan C5 magenta C6 yellow C7 white Master Slave Mode The master slave mode enables you to synchronize several PAR64s controlled by the master PAR64 Interconnect all your PAR64s XLR output of t...

Страница 6: ...DPLP64B 6 rom To D 000 255 0 000 255 0 000 255 0 000 015 n 016 255 c 000 255 s 000 015 n 016 255 s 000 031 R 032 063 p 064 095 p 096 127 p 128 159 a 160 191 a 192 223 a 225 255 s 000 255 0 5 speed con...

Страница 7: ...manua ned by Vellema d reproduced sent of the copy UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking ade kan toebren e huishoudelijke U moet dit toe ecteer de plaats laatselijke aut andleiding grond t...

Страница 8: ...et toestel en het belichte oppervlak Het is aan te raden om een minimumafstand van 0 5 m rondom de projector te voorzien voor voldoende ventilatie Installeer het toestel weg van extreme temperaturen z...

Страница 9: ...effect zie hieronder met UP of DOWN 4 Bevestig met ENTER o Muzieksturing De VDPLP64B4RGB beschikt over muziekgestuurde effecten Kies ze als volgt 1 Druk op MENU tot op het lcd scherm verschijnt 2 Beve...

Страница 10: ...OWN Alle gekoppelde projectoren reageren nu synchroon met de masterprojector 6 DMX sturing Druk op MENU tot of op het lcd scherm verschijnt Bevestig met ENTER Stel het DMX adres in met UP of DOWN Gede...

Страница 11: ...ijke 3 annelijke 3 pin X VDPLP64B4RG Gebruik daarvoo en uitgangsaans nd als de DMX kab ktrische ruis bv het digitale con d is niets meer d ar 3 Deze XLR t laatste toestel een digitaal star et kanaalnu...

Страница 12: ...ns d eau Prot la poussi installation tou ser des lectroc mmages surven oute responsab exposition des le projecteur ait protection I ce blir la connexion s avoir effectu rer compl teme tout autre c ble...

Страница 13: ...s curit s curit suppl mentaire viter de vous positionner en dessous de l appareil pour l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un technicien qualifi doit r viser l appareil avant la mise en servi...

Страница 14: ...effets internes Mode Valeur Fonction P P1 boucle continue 7 couleurs transition toutes les 3 secondes P2 boucle continue 7 couleurs fondu toutes les 3 secondes P3 boucle continue 3 couleurs transitio...

Страница 15: ...ie XLR Chaine DMX512 avec r sistance de terminaison Une r sistance de terminaison DMX est recommander si le c ble DMX doit couvrir une grande distance ou s il est utilis dans un environnement avec bea...

Страница 16: ...d alcools et de s utilisateur sauf r le projecteur d fusible usag et s 230 VCA 50 H 125 W F 1 A 250 V 5 7 3 pin XLR 18x 3 W RGB 410 x 290 x 39 3 0 kg 45 C 60 C s accessoires ns survenus article et la...

Страница 17: ...eje el foco co ente o tire del c as instrucciones scargas el ctrica y prot jalo contr da a su distribu dor con un di m ble de alimentac va a usarlo dur ara desconectar de salpicadura nes no autorizad...

Страница 18: ...immer packs reguladores Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha b Reemplazar el fusible Desconecte el aparato de la red el ctrica antes de reemplazar el fusible Reemplace un...

Страница 19: ...o Interconecte todos los focos conecte la salida XLR del foco anterior a la entrada del siguiente foco Seleccione su foco maestro por lo general el primer foco de la serie Active el modo de control ma...

Страница 20: ...225 255 c 000 255 0 juste de velocid a la salida XL trada del VDPLP e blindado de d naci n ble DMX debe c ente con mucho que el ruido el c i n DMX no es m lo 2 a polo 3 Es arato de la serie tiene su p...

Страница 21: ...dieses Produ dukt oder der Ve enszyklus der U Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die r sich f r Entso PLP64B4RGB pr fen Sie ob T d wenden Sie s mals direkt in di ptische Anf ll...

Страница 22: ...lmaschine Beachten Sie eine minimale Entfernung von 0 5m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchteten Fl che F r eine gute Ventilation lassen Sie eine minimale Entfernung von 0 5 m rund um...

Страница 23: ...verf gt ber musikgesteuerte Effekte W hlen Sie diese wie folgt 1 Dr cken Sie MENU tot im LCD Display erscheint 2 Best tigen Sie mit ENTER 3 W hlen Sie den gew nschten Effekt siehe unten mit UP oder D...

Страница 24: ...DMX Adresse mit UP oder DOWN auf ein Alle verbundenen Scheinwerfer reagieren nun synchron mit dem Master Scheinwerfer 6 DMX Steuerung Dr cken Sie MENU bis oder im LCD Display erscheint Best tigen Sie...

Страница 25: ...ie Termin s durch elektris mit einem Widers rd dann in den X ate DMX Starta t auf die richtig nal auf den der artadresse ein u auf eine einzelne e eingeben Wer e Ger te synchr ndern ndern onieren alle...

Страница 26: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Страница 27: ...cripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del...

Отзывы: