29.03.201
7.
Ent
Nous vou
légèreme
Il n’y a a
revendeu
Remplace
avec un t
porte-fus
8.
Spé
alimentat
consomm
fusible
canaux D
connexio
LED
dimensio
poids
températ
températ
N’emplo
respons
plus d’in
site web
modifiée
©
DROIT
SA Velle
réservés
notice pa
préalable
1.
Int
A los ciu
Importa
Si tiene
¡Gracias
de usarlo
distribuid
invalidará
resultant
1
tretien
Déc
us conseillons de
ent humide. Évit
ucune pièce ma
ur agréé.
ement du fusibl
tournevis appro
sible dans le pro
écifications
tion
mation
DMX
n DMX512
ns
ture ambiante m
ture max. du bo
oyer cet appare
able de domm
nformation con
b www.hqpow
es sans notific
TS D’AUTEUR
eman est l’aya
s.
Toute reprod
ar quelque procé
e écrit de l’ayant
troducción
udadanos de la
antes informac
Este símbolo e
dañar el medio
doméstica; deb
distribuidor o a
ambiente.
dudas, contac
por haber comp
o. Si el aparato
dor. Los daños c
án su garantía y
tes.
connecter le p
e régulièrement
ter l’utilisation d
aintenable par l’
e : Déconnecte
oprié. Retirer le
ojecteur.
s techniques
max.
oîtier
eil qu’avec de
mages ou lésion
ncernant cet a
wer.eu. Toutes
cation préalab
nt droit des dr
uction, traductio
édé ou sur tout
t droit.
MAN
a Unión Europe
ciones sobre e
n este aparato o
o ambiente. No t
be ir a una emp
a la unidad de re
cte con las aut
prado el
VDPLP
ha sufrido algún
causados por de
y su distribuidor
VDPLP64B
16
projecteur du r
t nettoyer le pro
d’alcools et de s
’utilisateur sauf
r le projecteur d
fusible usagé et
s
230 V
CA
~ 50 H
125 W
F 1 A/250 V, 5
7
3-pin XLR
18x 3 W RGB
410 x 290 x 39
3,0 kg
45°C
60°C
s accessoires
ns survenus à
article et la de
les informatio
le.
roits d’auteur
on, copie ou dif
support électro
NUAL DEL
ea
el medio ambie
o el embalaje in
tire este aparat
presa especializa
eciclaje local. R
toridades loca
P64B4RGB
! Lea
n daño en el tra
escuido de las in
r no será respon
B4RGB
réseau électriq
ojecteur. Utilise
solvants.
le fusible. Conf
du réseau électr
t le remplacer p
Hz
x 20 mm
90 mm
d’origine. SA V
un usage (inc
rnière version
ons présentées
pour cette not
ffusion, intégrale
onique que se so
L USUAR
ente concernie
ndica que, si tira
to (ni las pilas, s
ada en reciclaje
espete las leyes
les para residu
a atentamente l
ansporte no lo in
nstrucciones de
nsable de ningú
que avant tout
r un chiffon non
fier tout autre e
rique et dévisse
par un nouveau.
Velleman ne s
correct) de cet
n de cette notic
s dans cette n
tice. Tous dro
e ou partielle, d
oit est interdite
RIO
ente a este pro
a las muestras i
si las hubiera) e
. Devuelva este
s locales en rela
uos
.
as instrucciones
nstale y póngas
seguridad de es
n daño u otros
Rev
©Vellema
t entretient !
n pelucheux
ntretien à votre
er le porte-fusib
. Réinsérer et fix
sera aucuneme
t appareil. Pou
ce, visiter notr
otice peuvent
its mondiaux
du contenu de ce
sans l’accord
oducto
inservibles, pod
en la basura
e aparato a su
ación con el med
s del manual an
e en contacto co
ste manual
problemas
v. 02
an nv
e
le
xer le
ent
ur
re
être
ette
rían
dio
ntes
on su
