background image

 

29.03.201

1.

 

Int

Aux rési

Des info

recyclage

l’environn

En cas d

Nous vou

l’appareil

revendeu

2.

 

Con

 

La gar

notice

résulte

 

Ne pas

domm

l’utilise

 

Ce pro

terre. 

 

Branch

d’alime

 

Tenir le

avec p

 

Ne jam

project

entraîn

 

Le câb

renouv

 

Veiller

consig

 

Débran

projec

 

Tenir l

liquide

 

Les do

garant

 

L’usure

 

Garder

3.

 

Dir

Se référe

 

Cet ap

Emplo

240 VC

1

 

troduction 

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole su

peut polluer l'e

éventuelles) pa

l’appareil en qu

e local. Il convie

nement. 

de questions, c

us remercions d

l. Si l’appareil a

ur. 

nsignes de 

 

Atten

 

Proté

extrême

 

Être pr

rantie ne s’appli

 et votre revend

ent. 

s brancher le pr

ages, attendre j

er. 

ojecteur ressort 

Un technicien q

her le cordon d’a

entation avec pr

e cordon d’alime

précaution. Ne ja

mais modifier, pl

teur à proximité

ner des endomm

ble d’alimentatio

veler le câble d’

 à n’utiliser qu’u

nes s’appliquant

ncher le project

teur ; non pas l

e projecteur à l

e sur le projecte

ommages occasi

tie. 

e mécanique ne

r le projecteur h

rectives gén

er à la 

garantie

ppareil a été dév

yer ce projecteu

CA/50 Hz. 

NO

ion européenn

ironnementale

r l'appareil ou l'

environnement. 

armi les déchets

uestion. Renvoy

ent de respecter

contacter les a

e votre achat ! 

 été endommag

 sécurité 

tion ! Les perso

regarder d

éger contre la pl

es et les project

rudent lors de l’i

cau

que pas aux do

deur déclinera t

rojecteur après 

jusqu’à ce que 

 à la classe de p

qualifié doit étab

alimentation apr

récaution ; l’insé

entation loin de 

amais manier le 

ier, forcer, tirer 

é directe d’une so

magements au co

on ne peut pas ê

’alimentation si 

ne rallonge ayan

t au cordon d’ali

teur s’il n’est pa

le câble. 

’écart d’éclabou

eur. 

ionnés par des m

e tombe pas sou

hors de la porté

nérales 

 de service et 

veloppé pour us

ur à l’intérieur u

VDPLP64B

12

OTICE D

ne 

es importantes

emballage indiq

 Ne pas jeter un

s municipaux no

yer les équipeme

r la réglementat

autorités local

Lire la présente

gé pendant le tr

onnes sujettes à

directement dans

luie, l’humidité,

ions d’eau. Prot

la poussi

installation : tou

ser des électroc

mmages surven

oute responsab

exposition à des

le projecteur ait

protection I, ce 

blir la connexion

ès avoir effectué

érer complèteme

tout autre câble

 projecteur avec

 sur ou chauffer

ource de chaleu

ordon d’alimenta

être replissé ou 

nécessaire. 

nt un diamètre a

mentation s’app

as utilisé ou pou

ussures et de ja

modifications à 

us la garantie. 

e de personnes

 de qualité Vel

sage professionn

uniquement et l

B4RGB

 

’EMPLOI

s concernant c

que que l’élimin

n appareil électr

on sujets au tri 

ents usagés à v

tion locale relati

es pour élimin

e notice attentiv

ansport, ne pas

à crises d’épilepsi

s la source lumine

 la poussière, le

téger contre la c

ère.

 

ucher un câble s

chocs mortels.

 

nus en négligea

ilité pour les pro

s variations de 

t atteint la temp

qui implique qu

n électrique. 

é toutes les conn

ent dans la prise

e. Manier le câble

c des mains mou

 le cordon d’alim

r ou de froid. Le

ation, un incend

 endommagé. D

adapté à la cons

pliquent à la rallo

r le nettoyer. T

illissements. Ne

 l’appareil par le

 non qualifiées 

lleman

®

 en fin 

nel dans des dis

e raccorder à un

ce produit 

ation d’un appa

rique ou électron

sélectif ; une dé

votre fournisseu

ive à la protecti

nation. 

vement avant la

s l’installer et co

e ne peuvent pas

euse.

 

es températures

chaleur extrême

sous tension pe

nt certaines dire

oblèmes et les d

température. Af

pérature ambian

e le projecteur 

nexions. Manier

e de courant. 

e d’alimentation

uillées afin d’évit

mentation. Éviter

e non-respect de

ie ou des électro

Demander à votr

sommation du p

onge utilisée. 

irer la fiche pou

e jamais placer 

e client, ne tomb

et de jeunes en

de notice.

 

scothèques, des

ne source de co

Rev

©Vellema

areil en fin de vi

nique (et des pi

échèterie traiter

r ou à un servic

on de 

 mise en service

onsulter votre 

 

e et 

 

eut 

 

ectives de cette

défauts qui en 

fin d’éviter des 

nte avant de 

doit être mis à 

 la fiche 

 et les connexio

ter les électrocut

r d’utiliser le 

e ces consignes 

ocutions mortell

re revendeur de

rojecteur. Toute

ur débrancher le

d’objet contena

bent pas sous la

nfants. 

 théâtres, etc. 

ourant CA de 

v. 02

 

an nv

 

les 

ra 

ce de 

e de 

la 

ons 

tions. 

peut 

es. 

es les 

ant un 

Содержание VDPLP64B4RGB

Страница 1: ...4B 64 SPOT 64 PROJ JECTEUR O PAR64 64 SCHE MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE B4RGB 18x 3 ECTOR R PAR64 18 LE INWERF DLEIDING ARIO ITUNG B W RGB L 18x 3 W 18 LED Ds RGB D FER 18x 1 1 2...

Страница 2: ...ilit microphone 6 DMX ingang 6 entr e DMX 7 DMX uitgang 7 sortie DMX 8 zekeringhouder 8 porte fusible 9 verstelschroef ophangbeugel 9 vis de serrage trier 10 ophangbeugel 10 trier 11 tweede ophangbeug...

Страница 3: ...ensu ately after it has g it switched off ss I It is theref c connection he power plug m utlet tact with other c ver touch them w ally put pressure gard can lead to otect it against d re that the cor...

Страница 4: ...nstallation may result in injuries Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws Make sure there is no flammable material within a 0 5 m radius of the de...

Страница 5: ...blue C4 cyan C5 magenta C6 yellow C7 white Master Slave Mode The master slave mode enables you to synchronize several PAR64s controlled by the master PAR64 Interconnect all your PAR64s XLR output of t...

Страница 6: ...DPLP64B 6 rom To D 000 255 0 000 255 0 000 255 0 000 015 n 016 255 c 000 255 s 000 015 n 016 255 s 000 031 R 032 063 p 064 095 p 096 127 p 128 159 a 160 191 a 192 223 a 225 255 s 000 255 0 5 speed con...

Страница 7: ...manua ned by Vellema d reproduced sent of the copy UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking ade kan toebren e huishoudelijke U moet dit toe ecteer de plaats laatselijke aut andleiding grond t...

Страница 8: ...et toestel en het belichte oppervlak Het is aan te raden om een minimumafstand van 0 5 m rondom de projector te voorzien voor voldoende ventilatie Installeer het toestel weg van extreme temperaturen z...

Страница 9: ...effect zie hieronder met UP of DOWN 4 Bevestig met ENTER o Muzieksturing De VDPLP64B4RGB beschikt over muziekgestuurde effecten Kies ze als volgt 1 Druk op MENU tot op het lcd scherm verschijnt 2 Beve...

Страница 10: ...OWN Alle gekoppelde projectoren reageren nu synchroon met de masterprojector 6 DMX sturing Druk op MENU tot of op het lcd scherm verschijnt Bevestig met ENTER Stel het DMX adres in met UP of DOWN Gede...

Страница 11: ...ijke 3 annelijke 3 pin X VDPLP64B4RG Gebruik daarvoo en uitgangsaans nd als de DMX kab ktrische ruis bv het digitale con d is niets meer d ar 3 Deze XLR t laatste toestel een digitaal star et kanaalnu...

Страница 12: ...ns d eau Prot la poussi installation tou ser des lectroc mmages surven oute responsab exposition des le projecteur ait protection I ce blir la connexion s avoir effectu rer compl teme tout autre c ble...

Страница 13: ...s curit s curit suppl mentaire viter de vous positionner en dessous de l appareil pour l enlever ou lors du montage ou du nettoyage Un technicien qualifi doit r viser l appareil avant la mise en servi...

Страница 14: ...effets internes Mode Valeur Fonction P P1 boucle continue 7 couleurs transition toutes les 3 secondes P2 boucle continue 7 couleurs fondu toutes les 3 secondes P3 boucle continue 3 couleurs transitio...

Страница 15: ...ie XLR Chaine DMX512 avec r sistance de terminaison Une r sistance de terminaison DMX est recommander si le c ble DMX doit couvrir une grande distance ou s il est utilis dans un environnement avec bea...

Страница 16: ...d alcools et de s utilisateur sauf r le projecteur d fusible usag et s 230 VCA 50 H 125 W F 1 A 250 V 5 7 3 pin XLR 18x 3 W RGB 410 x 290 x 39 3 0 kg 45 C 60 C s accessoires ns survenus article et la...

Страница 17: ...eje el foco co ente o tire del c as instrucciones scargas el ctrica y prot jalo contr da a su distribu dor con un di m ble de alimentac va a usarlo dur ara desconectar de salpicadura nes no autorizad...

Страница 18: ...immer packs reguladores Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha b Reemplazar el fusible Desconecte el aparato de la red el ctrica antes de reemplazar el fusible Reemplace un...

Страница 19: ...o Interconecte todos los focos conecte la salida XLR del foco anterior a la entrada del siguiente foco Seleccione su foco maestro por lo general el primer foco de la serie Active el modo de control ma...

Страница 20: ...225 255 c 000 255 0 juste de velocid a la salida XL trada del VDPLP e blindado de d naci n ble DMX debe c ente con mucho que el ruido el c i n DMX no es m lo 2 a polo 3 Es arato de la serie tiene su p...

Страница 21: ...dieses Produ dukt oder der Ve enszyklus der U Batterien nicht sen von einer sp an den H ndler ieren Sie die r sich f r Entso PLP64B4RGB pr fen Sie ob T d wenden Sie s mals direkt in di ptische Anf ll...

Страница 22: ...lmaschine Beachten Sie eine minimale Entfernung von 0 5m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchteten Fl che F r eine gute Ventilation lassen Sie eine minimale Entfernung von 0 5 m rund um...

Страница 23: ...verf gt ber musikgesteuerte Effekte W hlen Sie diese wie folgt 1 Dr cken Sie MENU tot im LCD Display erscheint 2 Best tigen Sie mit ENTER 3 W hlen Sie den gew nschten Effekt siehe unten mit UP oder D...

Страница 24: ...DMX Adresse mit UP oder DOWN auf ein Alle verbundenen Scheinwerfer reagieren nun synchron mit dem Master Scheinwerfer 6 DMX Steuerung Dr cken Sie MENU bis oder im LCD Display erscheint Best tigen Sie...

Страница 25: ...ie Termin s durch elektris mit einem Widers rd dann in den X ate DMX Starta t auf die richtig nal auf den der artadresse ein u auf eine einzelne e eingeben Wer e Ger te synchr ndern ndern onieren alle...

Страница 26: ...toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die...

Страница 27: ...cripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an correr a cargo del...

Отзывы: