27/
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ut
de
Pa
us
Se
©
Ve
de
gu
1.
An
W
ret
Fa
Be
Wi
/07/2011
música.
p
.
Limpi
Apriete
b
No
modif
soporte o
Las
parte
equilibra
No
dañe
aparato.
Desconec
Limpie
el
El
usuari
Contacte
.
Espec
alimentac
fusible
consumo
LEDs
ángulo de
temperatu
dimension
gewicht
tilice este
e daños ni
ara más in
suario, vis
e pueden m
DERECHO
elleman NV
erechos mu
uardar este
.
Einfüh
n alle Einw
ichtige Um
Diese
Produ
Einhe
verwe
werd
tourniert w
alls Zweife
ehörde.
ir bedanken
.
pedal
a
4A
4B
eza y ma
bien las tue
fique la caj
o no modifi
es móviles
das.
los cables
cte el apara
l aparato re
o no habrá
e con su dis
cificacion
ción
el haz
ura ambien
nes
bara
pie i
(apro
aparato s
lesiones c
nformación
ite nuestr
modificar
OS DE AUT
V dispone
ndiales res
manual de
hrung
wohner de
mweltinfor
es Symbol a
uktes nach
eit (oder ve
endeten Ba
en. Diese E
werden. Res
el bestehe
n uns für de
apretar
1x
p
2x
p
3x
r
4x
v
5x
a
6x
c
7x
m
8x
a
9x
b
1x
b
antenim
ercas y los t
a, los sopo
que las con
no pueden
de aliment
ato de toda
egularment
de efectua
stribuidor si
nes
nte máx.
ncluido
oximadame
ólo con lo
causados
n sobre es
ra página
w
las especi
TOR
de los de
ervados. E
el usuario o
B
r Europäis
rmationen
auf dem Pr
seinem Le
erwendeten
atterien mü
Einheit mus
spektieren S
n, wenden
en Kauf de
V
programa a
programa a
rojo fijo
verde fijo
azul fijo
cian fijo (LE
magenta fij
amarillo fijo
blanco fijo
blackout (to
iento
tornillos y v
rtes y las ó
nexiones, e
mostrar ni
ación. Cont
a fuente an
te con un p
ar el mante
i necesita p
ente)
os accesori
por un us
ste produc
www.hqpo
ificaciones
rechos de
stá estricta
o partes de
edienu
schen Unio
n über dies
odukt oder
benszyklus
n Batterien)
üssen von e
ss an den H
Sie die örtli
n Sie sich
s VDPLDJB
DPLDJBAR
17
automático
automático
EDs verdes
jo (LEDs ro
o (LEDs roj
(LEDs rojos
odos los LE
verifique qu
ópticas p.ej
etc.
ingún rastr
tacte con u
tes de limp
paño húmed
enimiento d
piezas de re
100-2
F1A/2
34W
4x 75
16°
40°C
76 x
75 x
7.7kg
ios origina
o (indebid
cto y la ver
ower.eu
.
s y el cont
e autor par
amente pro
ello sin pre
ungsan
on
ses Produ
r der Verpa
s der Umwe
) nicht als u
einer spezia
Händler ode
ichen Umw
für Entsor
BAR5! Lese
R5
función
– cambio d
– transició
+ azules)
ojos + azule
os + verde
s + verdes
EDs desacti
ue no hay s
. no taladre
o de desga
n técnico e
piarlo.
do. Evite el
e ninguna
ecambio.
230Vac / 5
250V
5 (25x rojo
C
965 x 229m
85 x 216cm
g
ales. Velle
do) de este
rsión más
tenido de e
ra este ma
hibido repr
evio permis
nleitun
kt
ckung zeigt
elt Schaden
unsortiertes
alisierten Fi
er ein örtlic
weltvorschrif
rgungsrich
en Sie dies
n
de color
ón lenta de
es)
es)
+ azules)
vados)
señales de o
e agujeros
ste y debe
especializad
uso de alc
pieza.
0-60Hz
, 25x verde
mm
m
eman NV n
e aparato.
reciente d
este manu
anual del u
roducir, trad
so escrito d
ng
t an, dass d
zufügen k
s Hausmüll
rma zweck
hes Recycli
ften.
htlinien an
e Bedienun
color
oxidación.
adicionales
n estar bie
do para inst
cohol y de d
e, 25x azul
no será res
.
de este m
ual sin pre
usuario. T
ducir, copia
el derecho
die Entsorg
ann. Entso
; die Einhe
ks Recycling
ing-Unterne
n Ihre örtl
ngsanleitun
©
Velleman
s en un
n
talar el
disolventes
)
sponsable
anual del
evio aviso.
odos los
ar, editar y
habiente.
gung dieses
rgen Sie di
it oder
g entsorgt
ehmen
iche
g vor
n nv
.
e
.
s
e
All manuals and user guides at all-guides.com
