background image

 

22.03.201

 

Bei Sc

Garant

 

Lassen

 

Nehme

gebrac

hat. 

 

Der Au

geerde

 

Vergew

beschr

 

Achten

kann. 

 

Trenne

Netzst

 

Blicken

ausgel

 

Mecha

 

Bei Sc

 

Halten

3.

 

Allg

Siehe 

Ve

 

Dieses

entwo

230VA

 

Das Ge

Lebens

 

Verme

Geräte

 

Achten

Feucht

Sie ein

 

Mache

 

Nehme

haben

Meist i

 

Verwe

 

Eigenm

 

Verwe

dies zu

mit Ge

4.

 

Eig

 

DMX-g

 

Stand-

 

einstel

 

startet

5.

 

Ins

a)  Das G

 

Lassen

zutreff

 

Die Ko

Geräte

 

Das Ge

0

 

 

Seien Sie

Spannun

führen. 

 

Trennen

häden, die durc

tieanspruch. Fü

n Sie dieses Ger

en Sie das Gerä

cht wurde. Lass

ufbau des Gerät

et sein. Der elek

wissern Sie sich

rieben in dieser

n Sie darauf, da

Bei Beschädigu

en Sie das Gerä

tecker an der Gr

n Sie niemals di

löst werden kön

nischer Schade

häden verursac

n Sie Kinder und

gemeine Ri

elleman® Serv

s Gerät wurde fü

rfen. Verwende

AC / 50Hz. 

erät eignet sich

sdauer. 

iden Sie Erschütt

s. 

n Sie bei der Wa

tigkeit und extre

ne minimale Entf

en Sie das Gerät

en Sie das Gerä

. Lassen Sie das

ist die Beschädi

nden Sie die Or

mächtige Veränd

nden Sie das Ge

u Schäden am P

efahren wie Kurz

genschaften

gesteuert über 2

-Alone-Modus, M

llbare Drehgesc

t im automatisc

stallation 

Gerät montiere

n Sie das Gerät 

fenden Normen

onstruktion mus

es tragen könne

erät muss imme

e während der I

ng stehenden Le

 Sie das Gerät v

ch Nichtbeachtu

r daraus resulti

rät von einem F

ät nicht sofort in

en Sie das Gerä

tes entspricht de

ktrische Anschlu

h, dass die anzu

 Bedienungsanle

ss die Netzleitu

ngen soll eine F

t bei Nichtbenu

rifffläche an und

irekt in die Licht

nnen. 

n und LEDs wer

cht durch eigenm

d Unbefugte vom

ichtlinien 

ice- und Quali

ür den professio

n Sie das Gerät

 nicht für perma

terungen. Vermei

ahl des Installat

emen Temperat

fernung von 0.5

t mit einem gee

ät erst in Betrieb

s Gerät nicht vo

gung des Gerät

riginalverpackun

derungen sind a

erät nur für Anw

Produkt führen u

zschluss, Brand

2 Kanäle 

Master/Slave-M

chwindigkeit übe

hen Modus wen

en 

 von einem Fach

 installieren. 

ss während eine

en, ohne dass Ve

er mit einer zwei

VDPL303

15

Installation des 

eitungen könnte

vom Netz bevor

ng der Bedienu

erende Folgesch

achmann instal

n Betrieb, nachd

ät solange ausge

er Schutzklasse

uss darf nur von

schließende Net

eitung. 

ng nicht gequet

Fachkraft das Ka

tzung und vor j

d ziehen Sie nie

tquelle da bei e

rden nicht durch

mächtige Änderu

m Gerät fern. 

itätsgarantie 

a

onellen Einsatz a

t nur in Innenrä

anenten Betrieb

iden Sie rohe Gew

tionsortes darau

turen (siehe « 

T

m zwischen der

eigneten Sicherh

b, nachdem Sie 

on Personen bed

tes das Ergebnis

ng, wenn das Ge

aus Sicherheitsg

wendungen besc

und erlischt der

wunden, elektr

odus oder musi

er DMX-Steueru

nn es kein DMX-

hmann und gem

r Stunde eine P

erformung veru

iten Befestigung

3WQD

 

 Gerätes sehr vo

e zu lebensgefäh

r Sie das Gehäus

ngsanleitung ve

häden übernimm

lieren und warte

dem es von eine

eschaltet, bis es

 I. Gemäß den V

n einer Fachkraf

tzspannung nich

tscht oder durch

abel ersetzen. 

eder Reinigung

 an der Netzleit

mpfindlichen Me

h die Garantie g

ungen erlischt d

am Ende dieser 

auf Bühnen, in D

umen und mit e

b: eine regelmäß

walt während de

uf, dass das Ger

Technische Da

 Lichtausbeute u

heitskabel fest (

 sich mit seinen

dienen, die sich

s von unfachmä

erät transportie

gründen verbote

chrieben in dies

r Garantieanspru

ischem Schlag, 

kgesteuert 

ung 

-Signal gibt 

mäß den EN 605

Punktlast von m

ursacht wird. 

g z.B. mit einem

orsichtig: das B

hrlichen elektris

se öffnen. 

erursacht werde

mt der Herstelle

en. 

em kalten in ein

s die Zimmertem

Vorschriften mu

ft durchgeführt 

ht höher ist als 

h scharfe Kante

 vom Netz. Fass

tung. 

enschen epilept

gedeckt. 

der Garantieans

 Bedienungsanle

Discotheken, Th

einer Wechselsp

ßige Pause verlä

r Installation und

rät keinem Stau

ten 

») ausgese

und irgendeiner 

z.B. 

VDLSC7

 o

 Funktionen ver

 nicht mit dem G

ännischer Bedien

ert werden soll. 

en. 

ser Bedienungsa

uch. Jede ander

 usw. verbunden

98-2-17 und all

aximal 10 x dem

 Sicherheitskabe

©Vellema

Berühren von un

schen Schlägen 

en, erlischt der 

er keine Haftung

en warmen Rau

mperatur erreic

uss das Gerät 

werden. 

die Netzspannu

n beschädigt we

sen Sie dazu de

tische Anfälle 

spruch. 

eitung.

 

heatern, usw. 

pannung von ma

ängert die 

d Bedienung des 

ub, keiner 

tzt wird. Beacht

 beleuchteten Flä

der 

VDLSC8

rtraut gemacht 

Gerät auskenne

nung. 

anleitung sonst 

re Verwendung 

n. 

len anderen 

m Gewicht des 

el gesichert werd

 

 

an nv

 

nter 

g. 

um 

ht 

ung 

erden 

en 

ax. 

ten 

äche. 

en. 

kann 

ist 

den. 

Содержание VDPL303WQD

Страница 1: ...UAD DAN DANCER B DANCER B DANCER W MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE WQD ANCER 3 x NCER 3 x LANC 3 x LANCO 3 WEI 3 x 3 DLEIDING ARIO ITUNG 3 W WHIT 3 W WITTE 3 W LED B x LED BLAN 3W WE...

Страница 2: ...ead the man transit don t ins moisture splashi he installation before opening t ain guidelines in ity for any ensu and service this ately after it has g it switched off ss I It is theref c connection...

Страница 3: ...nstallation has to be approved by an expert before the device is taken into service b Fuse Replacement Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains Replace a blown fuse with...

Страница 4: ...the second VDPL303WQD to 3 1 2 the third to 5 3 2 and so on 8 Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing visible parts mounting supports and the installation loca...

Страница 5: ...t installeer het nnenshuis vochtigheid op installatie raak te vermijden et toestel niet aa oor het negeren d afwijzen voor ouden door een u het toestel bes acht tot het toes klasse I wat wil ische aan...

Страница 6: ...imumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken Monteer het toestel ni...

Страница 7: ...taal star et kanaalnumme te nummer in e tadres gebruiken r u n enkel st rden wanneer u Wanneer u vers orden wanneer n In het geval moeten instellen ed zijn aangespa ebeugels en de ast worden gee n gee...

Страница 8: ...wijzigd z t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende OTICE D ne es importantes l emballage ind t Ne pas jeter u ets municipaux oyer les quipem nt de respecter autorit s local Lire la pr se...

Страница 9: ...rdite pour des raisons de s curit N utiliser votre projecteur qu sa fonction pr vue Tout autre usage peut causer des courts circuits des br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annule d office...

Страница 10: ...t l autre fiche XLR m le 3 broches l entr e du VDPL303WQD Il est possible de relier plusieurs VDPL303WQD partir d une connexion s rielle Utiliser un c ble de connexion blind 2 conducteurs avec des con...

Страница 11: ...de montage et la pas de trous ad peuvent pas tre t pas tre endom ttoyer c un chiffon hum r l utilisateur ventuelles che es 230 VCA 50 20 W 3 DEL blanches entr e sortie X 270 x 270 x 30 2 75 kg s acces...

Страница 12: ...evarla a cabo u no sea mayor qu y prot jalo contr da a su distribu va a usarlo dur ara desconectar luz Esto puede nes no autorizad est n cubiertos e de personas n ad Velleman uso profesional e con cte...

Страница 13: ...el modo DMX Seleccione la direcci n para el aparato con los interruptores DIP de 1 a 9 Valores DMX detallados por canal Canal Funci n De A Descripci n 1 Control 0 14 Sin funci n 15 100 ON 101 255 Efec...

Страница 14: ...trar ning n rast Contacte con u nte antes de lim n un pa o h me mantenimiento d esita piezas de r 230 VCA 50 20 W 3 LEDs blancos entrada salida 270 x 270 x 30 2 75 kg cesorios origin uso indebido a w...

Страница 15: ...b nachd t solange ausge er Schutzklasse uss darf nur von schlie ende Net eitung ng nicht gequet Fachkraft das Ka tzung und vor j d ziehen Sie nie tquelle da bei e rden nicht durch m chtige nderu m Ger...

Страница 16: ...e Sicherun ise er mit dem geeig ng und setzen S wieder in das G Ger t ohne Con Sie alle DIP Sc e des Ger tes die verbundene Kabeln Stellen Slaveger te auf ber einen unive chalten Adressi Von 0 15 1 10...

Страница 17: ...die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Die mechanis...

Страница 18: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Страница 19: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Отзывы: