background image

 

22.03.201

1.

 

Int

To all re

Importa

If in dou

 

Thank yo

service. I

2.

 

Saf

 

Damag

the de

 

A qual

 

Do not

the de

 

This de

qualifie

 

Make s

manua

 

Do not

necess

 

Discon

plug o

 

Do not

 

Note t

 

Mecha

 

Keep t

3.

 

Ge

Refer to t

 

This de

outdoo

 

Lightin

lives. 

 

Do not

 

Select

minim

 

Use an

 

Familia

unqua

device

 

Use th

 

All mo

 

Only u

electro

 

0

 

troduction 

esidents of the

ant environme

This symbol on

could harm the

waste; it should

to your distribu

ubt, contact yo

ou for choosing 

If the device wa

fety Instruc

 

Indoor 

Keep aw

extreme

 

Be very 

electrosh

 

Unplug t

ge caused by di

ealer will not acc

ified technician

t switch the dev

evice against da

evice falls unde

ed person carry

sure that the av

al. 

t crimp the pow

sary. 

nnect the device

nly. 

t look directly a

hat damage cau

nical wear and 

the device away

neral Guide

the 

Velleman

®

evice is designe

ors with an alter

ng effects are no

t shake the dev

 a location wher

um distance of 

n appropriate sa

arise yourself w

lified people. An

e. 

he original packa

difications of th

use the device fo

oshocks, crash, 

e European Un

ntal informati

n the device or t

e environment. D

d be taken to a

utor or to a loca

our local waste

HQPower! Pleas

as damaged in t

ctions 

use only. 

ay from rain, m

 heat and dust.

careful during t

hocks. 

the mains lead b

sregard of certa

cept responsibili

 should install a

vice on immedia

mage by leaving

r protection clas

y out the electric

vailable voltage 

wer cord and pro

e from the main

t the light sourc

used by user mo

the LEDs are no

y from children a

elines 

®

 Service and Q

ed for use on sta

rnating current 

ot designed for 

ice. Avoid brute

re the device is

0.5 m between

afety cable to fix

with the function

ny damage that

aging if the dev

he device are for

or its intended p

 etc. Using the d

VDPL303

USER MA

ion 

on about this 

the package ind

Do not dispose 

 specialized com

l recycling serv

e disposal aut

se read the man

transit, don't ins

moisture, splashi

 

he installation: 

before opening t

ain guidelines in

ity for any ensu

and service this 

ately after it has

g it switched off

ss I. It is theref

c connection. 

 does not excee

otect it against d

s to clean it or w

ce as sensitive p

odifications to t

ot covered by w

and unauthorise

Quality Warran

age, in discos, t

 of 230 VAC ~ 5

permanent ope

e force when ins

 protected again

 the device’s lig

x the device (e.

ns of the device 

t may occur will

ice is to be tran

rbidden for safe

purpose. All oth

device in an una

3WQD

 

ANUAL 

 product 

icates that disp

of the unit (or b

mpany for recyc

ice. Respect the

thorities. 

nual thoroughly

stall or use it an

ing and dripping

 touching live w

the housing. 

n this manual is

uing defects or p

 device. 

s been exposed 

f until it has rea

fore essential th

ed the voltage st

damage. Have a

when it is not in

people may go i

he device is not

warranty. 

ed users. 

nty 

on the final

theatres, etc. Th

50 Hz. 

eration: regular 

stalling or opera

nst extreme hea

ght output and a

g. 

VDLSC7

 or 

V

 before actually

 most probably 

nsported. 

ety reasons. 

er uses may lea

authorised way 

osal of the devi

batteries) as un

ling. This device

e local environm

 before bringing

nd contact your 

g liquids. Protec

wires can cause l

 not covered by

problems. 

 to changes in t

ached room tem

hat the device b

tated in the spe

an authorised de

n use. Handle th

into epileptic se

t covered by the

 pages of this m

his quad dancer

operation break

ating the device

at, dust and mo

any illuminated 

VDLSC8

). 

 using it. Do not

 be due to unpr

ad to short circu

 will void the wa

©Vellema

ce after its lifec

sorted municipa

e should be retu

mental rules. 

g this device into

dealer. 

ct the device ag

life-threatening

y the warranty a

emperature. Pro

mperature. 

e earthed. Have

ecifications of th

ealer replace it 

he power cord b

eizure if they do

e warranty. 

manual.

 

r can be used 

ks will prolong t

oisture. Respect

surface. 

t allow operatio

ofessional use o

uits, burns, 

arranty. 

 

 

an nv

 

cycle 

al 

urned 

ainst 

 

and 

otect 

e a 

his 

if 

by the 

their 

 a 

on by 

of the 

Содержание VDPL303WQD

Страница 1: ...UAD DAN DANCER B DANCER B DANCER W MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE WQD ANCER 3 x NCER 3 x LANC 3 x LANCO 3 WEI 3 x 3 DLEIDING ARIO ITUNG 3 W WHIT 3 W WITTE 3 W LED B x LED BLAN 3W WE...

Страница 2: ...ead the man transit don t ins moisture splashi he installation before opening t ain guidelines in ity for any ensu and service this ately after it has g it switched off ss I It is theref c connection...

Страница 3: ...nstallation has to be approved by an expert before the device is taken into service b Fuse Replacement Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains Replace a blown fuse with...

Страница 4: ...the second VDPL303WQD to 3 1 2 the third to 5 3 2 and so on 8 Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing visible parts mounting supports and the installation loca...

Страница 5: ...t installeer het nnenshuis vochtigheid op installatie raak te vermijden et toestel niet aa oor het negeren d afwijzen voor ouden door een u het toestel bes acht tot het toes klasse I wat wil ische aan...

Страница 6: ...imumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte materiaal en het toestel af en toe laten nakijken Monteer het toestel ni...

Страница 7: ...taal star et kanaalnumme te nummer in e tadres gebruiken r u n enkel st rden wanneer u Wanneer u vers orden wanneer n In het geval moeten instellen ed zijn aangespa ebeugels en de ast worden gee n gee...

Страница 8: ...wijzigd z t voor deze ha om deze handl op te slaan op e hebbende OTICE D ne es importantes l emballage ind t Ne pas jeter u ets municipaux oyer les quipem nt de respecter autorit s local Lire la pr se...

Страница 9: ...rdite pour des raisons de s curit N utiliser votre projecteur qu sa fonction pr vue Tout autre usage peut causer des courts circuits des br lures des lectrochocs etc Un usage impropre annule d office...

Страница 10: ...t l autre fiche XLR m le 3 broches l entr e du VDPL303WQD Il est possible de relier plusieurs VDPL303WQD partir d une connexion s rielle Utiliser un c ble de connexion blind 2 conducteurs avec des con...

Страница 11: ...de montage et la pas de trous ad peuvent pas tre t pas tre endom ttoyer c un chiffon hum r l utilisateur ventuelles che es 230 VCA 50 20 W 3 DEL blanches entr e sortie X 270 x 270 x 30 2 75 kg s acces...

Страница 12: ...evarla a cabo u no sea mayor qu y prot jalo contr da a su distribu va a usarlo dur ara desconectar luz Esto puede nes no autorizad est n cubiertos e de personas n ad Velleman uso profesional e con cte...

Страница 13: ...el modo DMX Seleccione la direcci n para el aparato con los interruptores DIP de 1 a 9 Valores DMX detallados por canal Canal Funci n De A Descripci n 1 Control 0 14 Sin funci n 15 100 ON 101 255 Efec...

Страница 14: ...trar ning n rast Contacte con u nte antes de lim n un pa o h me mantenimiento d esita piezas de r 230 VCA 50 20 W 3 LEDs blancos entrada salida 270 x 270 x 30 2 75 kg cesorios origin uso indebido a w...

Страница 15: ...b nachd t solange ausge er Schutzklasse uss darf nur von schlie ende Net eitung ng nicht gequet Fachkraft das Ka tzung und vor j d ziehen Sie nie tquelle da bei e rden nicht durch m chtige nderu m Ger...

Страница 16: ...e Sicherun ise er mit dem geeig ng und setzen S wieder in das G Ger t ohne Con Sie alle DIP Sc e des Ger tes die verbundene Kabeln Stellen Slaveger te auf ber einen unive chalten Adressi Von 0 15 1 10...

Страница 17: ...die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Die mechanis...

Страница 18: ...van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Страница 19: ...aufbeleg vor F gen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grun...

Отзывы: