background image

 

26.10.2010 

1.

 

Einf

An alle Ei
Wichtige 

Respektier

Falls Zwe
örtliche B

Wir bedan
Bedienung
Transports

Bedienung
resultieren

2.

 

Die

Trennen S
entfernen 

3.

 

Tec

Stromvers
LEDs 
Linse 
Abmessun
Gewicht 

Verwende

NV übern
(falscher)

Produkt, 
Ankündig

© URHEB
Velleman

Bedienun

Alle weltwe

Urhebers i
reproduzie

 

 

BEDIE

führung 

nwohner der Eu

 Umweltinformat

Dieses Symbol 
die Entsorgung

Umwelt Schade
verwendeten Ba

oder verwendet
zwecks Recyclin

oder ein örtliche

ren Sie die örtliche

eifel bestehen, w

Behörde. 

ken uns für den K

gsanleitung vor Inb

schäden vorliegen.

gsanleitung verursa

nde Folgeschäden 

e Linse ersetz

ie das Gerät vom 

Sie ihn. Ersetzen S

chnische Dat

sorgung 

gen 

en Sie dieses Ge

immt keine Haft

) Anwendung die

siehe www.hqpo

gung vorbehalten

ERRECHT 

 Components NV

ngsanleitung. 

eiten Rechte vorbe

st es nicht gestatt

eren, zu kopieren, 

VDLLMS

 

ENUNGSA

ropäischen Unio

tionen über dies

auf dem Produkt o

 dieses Produktes 

en zufügen kann. E

atterien) nicht als 

ten Batterien müss

ng entsorgt werde

es Recycling-Unte

en Umweltvorschri

wenden Sie sich f

auf des 

VDLLMS2

betriebnahme sorg

. Bei Schäden, die

acht werden, erlisc

übernimmt der He

zen 

Netz. Drücken Sie

Sie die Linse. Setz

ten 

230 VAC~50 Hz
1 x 3 W (CREE

®

6° oder 11

°

 (au

97 x 89 x 135 m
400 g 

rät nur mit origi

tung für Schaden

eses Gerätes. Fü

ower.eu. Alle Än

n. 

V besitzt das Urh

ehalten. ohne vorh

tet, diese Bedienun

 zu übersetzen, zu

S2

 

NLEITUNG

on  

es Produkt  

oder der Verpacku

 nach seinem Lebe

Entsorgen Sie die E

 unsortiertes Haus

sen von einer spez

n. Diese Einheit m

rnehmen retournie

ften. 

für Entsorgungsr

2

! Lesen Sie diese 

gfältig durch. Über

 durch Nichtbeach

cht der Garantiean

ersteller keine Haft

e den Befestigungs

zen Sie den Ring z

®

ustauschbar) 
mm 

nellen Zubehört

n oder Verletzun

ür mehr Informat

derungen ohne v

heberrecht für di

herige schriftliche 

ngsanleitung ganz

u bearbeiten oder z

Rev. 0

©Velleman 

ung zeigt an, dass 

enszyklus der 

Einheit (oder 

smüll; die Einheit 

zialisierten Firma 

muss an den Händle

ert werden. 

richtlinien an Ihr

 

rprüfen Sie, ob 

htung der 

nspruch. Für darau

tung. 

sring zu und 

urück auf die Lins

eilen. Velleman 

gen bei 

tionen zu diesem

vorherige 

ese 

Genehmigung des

z oder in Teilen zu 

zu speichern. 

01

 

 

nv

 

er 

re 

us 

e. 

 

Содержание VDLLMS2

Страница 1: ...N LMS2 ED PIN SPOT EDPUNTSPO PROJECTEUR OCO LED PIN ED PUNKTST MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE T FOR MIRRO OT VOOR SPI LED POUR B N SPOT PARA TRAHLER F DLEIDING ARIO ITUNG OR BALL EG...

Страница 2: ...cal waste dispo ower Please read ice If the device w r Damage caused by the warranty an g defects or probl Velleman Serv ens m the mains Pinch ns Place the fixing fications 230 VAC 50 Hz 1 x 3 W CREE...

Страница 3: ...deze handleidi estel beschadigd t ealer De garantie ijnen in deze hand en voor defecten o deze spot niet aan waliteitsgarantie n de lens Knijp de bevestigi ring terug op de le ecificaties 230 VAC 50...

Страница 4: ...ter votre s en n gligeant ce oute responsabilit ncher sur un bloc qualit Velleman de la lentille au lectrique Ser cer l anneau sur la techniques 230 VCA 50 Hz 1 x 3 W CREE 6 or 11 inter 97 x 89 x 135...

Страница 5: ...o ambiente con las autoridad o el VDLLMS2 Le el aparato ha sufrid to con su distribuid s de seguridad de ponsable de ning lente el ctrica Apriete a poner el anillo e es 230 VCA 50 Hz 1 x 3 W CREE 6 11...

Страница 6: ...cling Unte en Umweltvorschri wenden Sie sich f auf des VDLLMS2 betriebnahme sorg Bei Sch den die acht werden erlisc bernimmt der He zen Netz Dr cken Sie Sie die Linse Setz ten 230 VAC 50 Hz 1 x 3 W CR...

Страница 7: ...n inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired mus...

Страница 8: ...Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre service qualit que par un service qualit externe Dans le cas improb...

Страница 9: ...e caso recibir un art culo de recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta un a o despu s de la compra y la entrega o un art culo de recambio al 50 del precio de...

Страница 10: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Отзывы: