background image

 

26.10.2010 

1.

 

Int

A los ciud
Importan

producto 

Si tiene d

¡Gracias po
manual an

instale y p
descuido d
y su distrib

resultantes

2.

 

Ree

Desconect

Reemplace

3.

 

Esp

alimentaci
LED 
lente 
dimension
peso 

Utilice est
será resp

este apar
página ww

contenido

© 

DERECH

Velleman
usuario. 

T

reproducir
ello sin pre
 

 

MAN

roducción 

dadanos de la Un

ntes informacion

 

Este símbolo en

muestras inserv
aparato (ni las p

una empresa es
distribuidor o a 

en relación con 

dudas, contacte c

or haber comprado

ntes de usarlo. Si e

óngase en contact

de las instruccione

buidor no será res

s. 

emplazar la l

e el foco de la red

e la lente. Vuelva a

pecificacione

ón 

es 

te aparato sólo c

onsable de daño

rato. Para más in

ww.hqpower.eu

o de este manua

HOS DE AUTOR 

 NV dispone de l

Todos los derechos

, traducir, copiar, 

evio permiso escrit

VDLLMS

 

NUAL DEL 

nión Europea 

es sobre el medi

 este aparato o el 

vibles, podrían dañ

pilas, si las hubiera

pecializada en rec

la unidad de recicl

el medio ambiente

con las autoridad

o el 

VDLLMS2

! Le

el aparato ha sufrid

to con su distribuid

s de seguridad de

ponsable de ningú

lente 

 eléctrica. Apriete

a poner el anillo e

es 

230 VCA~50 Hz
1 x 3 W (CREE

®

6° ó 11° (interc
97 x 89 x 135 m
400 g 

con los accesorio

os ni lesiones cau

nformación sobre

. Se pueden mod

l sin previo aviso

los derechos de 

s mundiales reserv

 editar y guardar e

to del derecho hab

S2

 

USUARIO 

io ambiente conc

 embalaje indica q

ñar el medio ambie

a) en la basura do

ciclaje. Devuelva e

laje local. Respete

e. 

des locales para 

ea atentamente las

do algún daño en 

dor. Los daños cau
 este manual inva

ún daño u otros pr

 el anillo de fijació

n la lente. 

®

cambiable) 

mm 

os originales. Ve

usados por un us

e este producto,

dificar las especi

o. 

autor para este 

vados. Está estrict

este manual del us

biente. 

Rev. 0

©Velleman 

 

cerniente a este

que, si tira las 

ente. No tire este 

méstica; debe ir a

ste aparato a su 

e las leyes locales 

 residuos. 

s instrucciones de

el transporte no lo

usados por 

lidarán su garantía

roblemas 

ón y sáquelo. 

elleman NV no 

so (indebido) de

 visite nuestra 

ificaciones y el 

manual del 

tamente prohibido

suario o partes de

01

 

 

nv

 

 

 

 

Содержание VDLLMS2

Страница 1: ...N LMS2 ED PIN SPOT EDPUNTSPO PROJECTEUR OCO LED PIN ED PUNKTST MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE T FOR MIRRO OT VOOR SPI LED POUR B N SPOT PARA TRAHLER F DLEIDING ARIO ITUNG OR BALL EG...

Страница 2: ...cal waste dispo ower Please read ice If the device w r Damage caused by the warranty an g defects or probl Velleman Serv ens m the mains Pinch ns Place the fixing fications 230 VAC 50 Hz 1 x 3 W CREE...

Страница 3: ...deze handleidi estel beschadigd t ealer De garantie ijnen in deze hand en voor defecten o deze spot niet aan waliteitsgarantie n de lens Knijp de bevestigi ring terug op de le ecificaties 230 VAC 50...

Страница 4: ...ter votre s en n gligeant ce oute responsabilit ncher sur un bloc qualit Velleman de la lentille au lectrique Ser cer l anneau sur la techniques 230 VCA 50 Hz 1 x 3 W CREE 6 or 11 inter 97 x 89 x 135...

Страница 5: ...o ambiente con las autoridad o el VDLLMS2 Le el aparato ha sufrid to con su distribuid s de seguridad de ponsable de ning lente el ctrica Apriete a poner el anillo e es 230 VCA 50 Hz 1 x 3 W CREE 6 11...

Страница 6: ...cling Unte en Umweltvorschri wenden Sie sich f auf des VDLLMS2 betriebnahme sorg Bei Sch den die acht werden erlisc bernimmt der He zen Netz Dr cken Sie Sie die Linse Setz ten 230 VAC 50 Hz 1 x 3 W CR...

Страница 7: ...n inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired mus...

Страница 8: ...Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre service qualit que par un service qualit externe Dans le cas improb...

Страница 9: ...e caso recibir un art culo de recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta un a o despu s de la compra y la entrega o un art culo de recambio al 50 del precio de...

Страница 10: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Отзывы: