background image

 

26.10.2010 

1.

 

Int

To all res
Importan

If in doub

Thank you

bringing th
use it and 

this manua
responsibi
a dimmer 

final pages

2.

 

Cha

Disconnect

and remov

3.

 

Tec

power sup
LEDs 
lens 
dimension
weight 

Use this d

responsib

of this de

version o

informati

© 

COPYR

The copyr

rights res

or reduced
consent of

 

roduction 

idents of the Eur

nt environmental

This symbol on t
device after its l

the unit (or batt
to a specialized 

to your distribut
environmental r

bt, contact your 

 for choosing HQPo

his device into serv

contact your deale

al is not covered b

lity for any ensuin

pack. Refer to the

s of this manual. 

anging the Le

t the pin spot from

ve. Change the len

chnical Specif

ply 

device with origi

ble in the event o

evice. For more in

f this manual, pl

on in this manua

RIGHT NOTICE

 

right to this man

served.

 No part of

d to any electronic

f the copyright hol

VDLLMS

 

USER MAN

ropean Union 

l information abo

the device or the p

ifecycle could harm

teries) as unsorted

company for recyc

tor or to a local rec

ules. 

local waste dispo

ower™! Please read

ice. If the device w

r.

 

Damage caused

by the warranty an

g defects or probl

 

Velleman

®

 Serv

ens 

m the mains. Pinch

ns. Place the fixing

fications 

230 VAC~50 Hz
1 x 3 W (CREE

®

6° or 11° (chan
97 x 89 x 135 m
400 g 

inal accessories 

of damage or inj

nfo concerning t

lease visit our w

al is subject to c

nual is owned by

f this manual or m

 medium or otherw

der.  

S2

 

NUAL 

out this product 

package indicates 
m the environmen

d municipal waste;

cling. This device s

cycling service. Re

osal authorities.

d the manual thoro

was damaged in tra

d by disregard of c

nd the dealer will n

ems. Do not conne

ice and Quality W

h the fixing ring in 

g ring back over th

®

ngeable) 

mm 

only. Velleman n

ury resulted from

this product and 

website www.hqp

hange without p

y Velleman nv. Al

may be copied, rep

wise without the p

Rev. 0

©Velleman 

 

 that disposal of th

nt. Do not dispose 

 it should be take

should be returned

espect the local 

oughly before 

ansit, don't install o

ertain guidelines i

not accept 

ect the pin spot to

Warranty

 on the 

 front of the lens 

he lens. 

nv cannot be hel

m (incorrect) us

 the latest 

power.eu. The 

prior notice. 

ll worldwide 

roduced, translate

prior written 

01

 

 

nv

 

he 

of 

or 

se 

ed 

Содержание VDLLMS2

Страница 1: ...N LMS2 ED PIN SPOT EDPUNTSPO PROJECTEUR OCO LED PIN ED PUNKTST MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE T FOR MIRRO OT VOOR SPI LED POUR B N SPOT PARA TRAHLER F DLEIDING ARIO ITUNG OR BALL EG...

Страница 2: ...cal waste dispo ower Please read ice If the device w r Damage caused by the warranty an g defects or probl Velleman Serv ens m the mains Pinch ns Place the fixing fications 230 VAC 50 Hz 1 x 3 W CREE...

Страница 3: ...deze handleidi estel beschadigd t ealer De garantie ijnen in deze hand en voor defecten o deze spot niet aan waliteitsgarantie n de lens Knijp de bevestigi ring terug op de le ecificaties 230 VAC 50...

Страница 4: ...ter votre s en n gligeant ce oute responsabilit ncher sur un bloc qualit Velleman de la lentille au lectrique Ser cer l anneau sur la techniques 230 VCA 50 Hz 1 x 3 W CREE 6 or 11 inter 97 x 89 x 135...

Страница 5: ...o ambiente con las autoridad o el VDLLMS2 Le el aparato ha sufrid to con su distribuid s de seguridad de ponsable de ning lente el ctrica Apriete a poner el anillo e es 230 VCA 50 Hz 1 x 3 W CREE 6 11...

Страница 6: ...cling Unte en Umweltvorschri wenden Sie sich f auf des VDLLMS2 betriebnahme sorg Bei Sch den die acht werden erlisc bernimmt der He zen Netz Dr cken Sie Sie die Linse Setz ten 230 VAC 50 Hz 1 x 3 W CR...

Страница 7: ...n inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired mus...

Страница 8: ...Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre service qualit que par un service qualit externe Dans le cas improb...

Страница 9: ...e caso recibir un art culo de recambio o el reembolso completo del precio de compra al descubrir un defecto hasta un a o despu s de la compra y la entrega o un art culo de recambio al 50 del precio de...

Страница 10: ...mutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entsch digung f r eventuellen Gewinnausfall Verbrauchsg ter Teile oder Zubeh rteile die regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen...

Отзывы: