background image

 

HQPE10001 

V. 01 – 06/01/2016 

16 

©Velleman nv 

3.

 

Allgemeine Richtlinien 

Siehe 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie 

am Ende dieser Bedienungsanleitung. 

 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung 
des Gerätes. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht 
haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. 
Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. Jede 

andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, usw. 
verbunden. Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch. 

 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. 

 

Füllen Sie den Behälter nur, wenn das Gerät vom Netz getrennt ist 

 

Verwenden Sie nur Seifenblasenfluid ohne Öl oder Fett. Nicht-empfohlenes Seifenblasenfluid könnte 
das Gerät beschädigen. 

 

Füllen Sie den Behälter nur mit geeignetem Seifenblasenfluid auf Wasserbasis. Für mehr 
Informationen, kontaktieren Sie Ihren Händler. 

4.

 

Stromversorgung 

4.1

 

Batterie 

1.

 

Beachten Sie, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 

2.

 

Lockern Sie die Schraube (Oberseite) und entfernen Sie den Deckel. 

3.

 

Ersetzen Sie die leeren Batterien und/oder setzen Sie zwei neue 1.5 V C/R14-Batterien 
polungsrichtig in das Batteriefach ein.  

4.

 

Befestigen Sie den Deckel wieder. 

 

 

Warnung: 

Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer 

(Explosionsgefahr). Laden Sie keine nicht-wiederaufladbare Batterien (Alkali). Entsorgen 
Sie die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Halten Sie die Batterien von Kindern 
fern. 

4.2

 

Adapter 

Die HQPE10001 Seifenblasenmaschine kann auch über das mitgelieferte Netzteil betrieben werden. 
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder eines gleichen Typs. 

5.

 

Anwendung 

1.

 

Beachten Sie, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 

2.

 

Beachten Sie, dass Sie die Batterien polungsrichtig eingelegt haben. Möchten Sie das Gerät mit dem 
Netzteil betreiben, stellen Sie dann sicher, dass Sie den Stecker noch nicht in die Steckdose 
gestochen haben. 

3.

 

Installieren Sie das Gerät auf einer soliden, flachen und stabilen Oberfläche. Setzen Sie das Gerät 
keinem direkten Sonnenlicht und keinen Hitzequellen aus. 

4.

 

Gießen Sie die Nebelflüssigkeit (etwa 140 ml) in den Tank. Überfüllen Sie den Tank nicht. Durch 
verschüttete Flüssigkeiten wird die Oberfläche rutschig.  

5.

 

Verwenden Sie das Netzteil, verbinden Sie es dann mit dem Gerät und stecken Sie den Stecker in 
die Steckdose. 

6.

 

Schalten Sie das Gerät mit dem EIN/AUS-Schalter ein. Verwenden Sie das Gerät niemals länger als 
eine Stunde ununterbrochen. 

7.

 

Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch ab und trennen Sie es vom Netz. Leeren Sie den Tank. 

6.

 

Reinigung und Wartung 

Das Gerät erfordert keine besondere Wartung. Reinigen Sie das Gerät ab und zu mit einem feuchten 
Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel. 
Ist der Stromkabel beschädigt, dann soll der Hersteller, eine Fachkraft oder eine andere geeignete Person 
das Kabel ersetzen. 

Содержание HQPE10001

Страница 1: ...HQPE10001 BUBBLE MACHINE ZEEPBELLENMACHINE MACHINE BULLES M QUINA DE BURBUJAS SEIFENBLASENMASCHINE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15...

Страница 2: ...HQPE10001 V 01 06 01 2016 2 Velleman nv...

Страница 3: ...ility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Prot...

Страница 4: ...ings inside the battery compartment 4 Replace the cover and tighten the screw Warning Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode Do not attempt to recharge non rechargeable ba...

Страница 5: ...event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The informatio...

Страница 6: ...t toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u...

Страница 7: ...raai de schroef vast Waarschuwing U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien explosiegevaar Herlaad geen alkalinebatterijen Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving Houd...

Страница 8: ...eerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zo...

Страница 9: ...nes directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Confier l installation et l entretien un technicien qualifi Ne pa...

Страница 10: ...la polarit 4 Remettre en place le couvercle et serrer la vis Avertissement Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu danger d explosion Ne jamais recharger des piles alcalines Se d barr...

Страница 11: ...s pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations...

Страница 12: ...este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por un t cnico cualificado...

Страница 13: ...as de polaridad en el compartimiento de pilas 4 Vuelva a poner la tapa y apriete el tornillo Advertencia Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego peligro de explosi n Nunca recargue pilas no rec...

Страница 14: ...uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificacione...

Страница 15: ...r Netzleitung Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung L...

Страница 16: ...ien polungsrichtig in das Batteriefach ein 4 Befestigen Sie den Deckel wieder Warnung Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsgefahr Laden Sie keine nicht wied...

Страница 17: ...tung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderungen...

Страница 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: