background image

 

HQPE10001 

V. 01 – 06/01/2016 

©Velleman nv 

3.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and Quality Warranty 

on the last pages of this manual. 

 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation 

by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use 
of the device. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. 

 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, 
electroshocks, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 

 

Keep this manual for future reference. 

 

Only fill the tank when the device is unplugged from the mains. 

 

Use only bubble liquid without oil or grease. Any non-recommended bubble liquid may damage the 
bubble machine. 

 

Fill the tank only with specially designed water-based bubble liquid. Please contact your dealer for 
more information. 

4.

 

Power Supply 

4.1

 

Battery 

1.

 

Make sure the device is switched off. 

2.

 

Loosen the screw on top of the device and take off the cover. 

3.

 

Replace the old batteries and/or install two new 1.5 V C/R14-size batteries in accordance with the 
polarity markings inside the battery compartment. 

4.

 

Replace the cover and tighten the screw. 

 

 

Warning:

 Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode. Do not 

attempt to recharge non-rechargeable batteries (alkaline). Dispose of batteries in 
accordance with local regulations. Keep batteries away from children. 

4.2

 

Adapter 

The HQPE10001 bubble machine can also be powered via the included power adapter. Only use the 
included power adapter or an exact equivalent. 

5.

 

Operation 

1.

 

Make sure the device is switched off. 

2.

 

Make sure the batteries are installed. If powering the device via the power adapter, make sure it is 
not yet plugged in. 

3.

 

Place the device on a solid, flat and stable surface. Avoid placing it in direct sunshine and near heat 
sources. 

4.

 

Pour approximately 140 ml of bubble liquid into the reservoir. Do not overfill the reservoir as bubble 
liquid can spill, making the surface slippery. 

5.

 

If powering the device via the power adapter, plug it into the device and then into the mains. 

6.

 

Switch on the device via the on-off switch. It is advised not to run this device for more than one 
hour continuously. 

7.

 

Switch off after use and disconnect from the mains. Empty the tank accordingly. 

6.

 

Cleaning and Maintenance 

This device does not need any particular maintenance. Occasionally wipe it with a damp cloth. Do not use 
harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents. 
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly 
qualified persons in order to avoid any hazard. 

Содержание HQPE10001

Страница 1: ...HQPE10001 BUBBLE MACHINE ZEEPBELLENMACHINE MACHINE BULLES M QUINA DE BURBUJAS SEIFENBLASENMASCHINE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15...

Страница 2: ...HQPE10001 V 01 06 01 2016 2 Velleman nv...

Страница 3: ...ility for any ensuing defects or problems A qualified technician should install and service this device Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Prot...

Страница 4: ...ings inside the battery compartment 4 Replace the cover and tighten the screw Warning Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode Do not attempt to recharge non rechargeable ba...

Страница 5: ...event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The informatio...

Страница 6: ...t toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u...

Страница 7: ...raai de schroef vast Waarschuwing U mag batterijen nooit doorboren of in het vuur gooien explosiegevaar Herlaad geen alkalinebatterijen Gooi batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving Houd...

Страница 8: ...eerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zo...

Страница 9: ...nes directives de ce mode d emploi et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Confier l installation et l entretien un technicien qualifi Ne pa...

Страница 10: ...la polarit 4 Remettre en place le couvercle et serrer la vis Avertissement Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu danger d explosion Ne jamais recharger des piles alcalines Se d barr...

Страница 11: ...s pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la derni re version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Toutes les informations...

Страница 12: ...este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por un t cnico cualificado...

Страница 13: ...as de polaridad en el compartimiento de pilas 4 Vuelva a poner la tapa y apriete el tornillo Advertencia Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego peligro de explosi n Nunca recargue pilas no rec...

Страница 14: ...uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www hqpower eu Se pueden modificar las especificacione...

Страница 15: ...r Netzleitung Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung L...

Страница 16: ...ien polungsrichtig in das Batteriefach ein 4 Befestigen Sie den Deckel wieder Warnung Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsgefahr Laden Sie keine nicht wied...

Страница 17: ...tung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle nderungen...

Страница 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: