background image

VDPL300MF6

 

HQPOWER™ 

14

 

Connexion DMX512 

 

Connecter le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre 

fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du 

VDPL300MF6

. Il est possible de relier plusieurs 

VDPL300MF6

 à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de connexion blindé à 2 conducteurs 

avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR. 

 

 

Connexion DMX512 avec une résistance de terminaison 

 

Une résistance de terminaison DMX est à recommander si le câble DMX doit 

couvrir une grande distance ou s’il est utilisé dans un environnement avec 

beaucoup de bruit électrique (p.ex. une discothèque). La résistance de 

terminaison prévient la corruption du signal de contrôle numérique par le 

bruit électrique. La résistance de terminaison DMX n’est rien d’autre qu’une 

fiche XLR avec une résistance de 120 

 de broche 2 vers broche 3 (voir 

illustration à gauche). Cette fiche XLR est connectée à la sortie XLR du 

dernier appareil de la série. 

 

 

Adresse de départ DMX512 

 

Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de départ DMX pour assurer que 

les appareils corrects réagissent sur les signaux de contrôle. Cette adresse de départ numérique indique 

le numéro de canal sur lequel l’appareil écoute le contrôleur DMX. Déterminez cette adresse avec les 

interrupteurs DIP au dos de l’appareil. Vous avez le choix entre une seule adresse de départ pour toute 

une série d’appareils ou une adresse de départ par appareil. Dans le cas d’une seule adresse, tous les 

appareils « écouteront » les mêmes signaux, sur un seul canal. Tous les appareils seront donc influencés 

lorsque vous changez les réglages d’un seul canal. Avec des adresses de départ individuelles, chaque 

appareil « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal 

n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le 

VDPL300MF6

 à 10 canaux, l’adresse de départ du 

premier appareil est 1, du deuxième 11 (1 + 10), du troisième 21 (11 + 10), etc. 

 

8.  Nettoyage et entretien 

 

1. Serrer les écrous et les vis et vérifier qu’ils ne rouillent pas. 

2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être 

déformés, adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer 

les connexions, etc. 

3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière. 

4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir 

l’appareil. 

5. Débrancher l’appareil avant de le nettoyer. 

6. Essuyer l’appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Éviter l’usage d’alcool et 

de solvants. 

7. Il n’y a aucune pièce maintenable par l’utilisateur. 

8. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 

 

9. Spécifications 

techniques 

 

Alimentation 

230 VCA/50 Hz 

Consommation 50 

Canaux DMX 

10 

Connexions DMX 

XLR à 3 broches 

DEL 

469 x 5 mm 

Dimensions 

800 x 700 x 800 mm 

Poids 5 

kg 

 

N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera 

aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet 

appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web 

www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être 

modifiées sans notification préalable. 

 
© 

DROITS D’AUTEUR 

SA Velleman Components est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. 

Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou 

partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se 

soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

 

Содержание Copernicus IV

Страница 1: ...UNGSA PL3 V DMX V LEDM V MOO V LED M V LED L HANDLE PLOI USUAR ANLEIT 300 X LED MO MOONFL ONFLOW MOONFLO MOONF EIDING RIO TUNG 0M OONFLO LOWER WER DE OWER C FLOWER G MF OWER 4 DMX G EL PIL CONTRO R DM...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ect i mains to c source as ashing and ser modifica by warran dren and u es essional us d connecte ed for perm brute force ice is prote e to fix the nctions of t Any dama e e installatio m rain and for...

Страница 4: ...mme Green dimm Blue dimm e device is are forbidde nded purpo g the device nob qualified pe be able to e secured w device whe evice once with few pa xtensive ex Have the urself if you ngle via the e ma...

Страница 5: ...1Hz 240 255 LED on 2 Speed 0 255 Slow to fast macro flash 3 9 Single gobo 0 63 Static gobo 64 255 Gobo chase Single gobo 0 255 Static gobo 10 Sound control 0 127 Control channel 1 9 128 255 Sound cont...

Страница 6: ...trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the connections 3 Moving mechanic parts must not show any sign...

Страница 7: ...rek n tbron De li n opspatte stel gebruiker nder de gar n kinderen nen rofessionee n aansluiten n voor con Vermijd br extreme tem stallatie ra n n regen en toestel niet 7 PL300M LOWER nie de dit prod...

Страница 8: ...al pakking wa gebruiker g voor het ge lektrische s dit toestel i stel wordt er te vervo een veilighe el wanneer schoolde te ats waar ni s vereist vo gconstruct t gebruikte dien u er ge door midde iaal...

Страница 9: ...en standaard DMX kabel Druk op MODE tot D XXX op het scherm verschijnt Stel het DMX adres in Gedetailleerde DMX waarden per kanaal Kanaal Functie Van Tot Omschrijving 1 Ledaansturing 0 9 Led uit 10 19...

Страница 10: ...on met een elen vervan delen bij uw ficaties 230 V 50 W 10 3 pin 469 x 800 x 5 kg originele a eerd gebr m De info afgaande t het auteu ouden Het te vertalen riftelijke toe 10 nd is aanbe ing met ve m...

Страница 11: ...passer la pas tre re on si n ces s utilis ou ource lumin ssures et de r des modif as sous la g rs de la por ales our usage p eur uniquem n u pour un allation to la pluie et mentation a 11 PL300M WER D...

Страница 12: ...allage est interdi qu sa fonc rochocs etc e par un ex onore ller l appare ppareil doit e d format ide d un c essous de l i doit r vis o personn ige une soli installation tante et l ap les qualifica au...

Страница 13: ...r le son 2 Esclave 7 Mode DMX512 En dirigeant votre VDPL300MF6 depuis un contr leur DMX il est possible de cr er vos propres programmes personnalis s Chaque appareil dans la cha ne est contr lable dep...

Страница 14: ...son propre canal Par cons quent un ajustement des r glages d un canal n influence que l appareil sur ce canal Pour le VDPL300MF6 10 canaux l adresse de d part du premier appareil est 1 du deuxi me 11...

Страница 15: ...ara uso pr res y con c so ininterru excesiva fu e donde el a Especifi ada aci n pued groso a lluvia ni h imentaci n 15 PL300M WER CO dio ambien balaje indic tire este ap resa especi aje local Re ades...

Страница 16: ...sibilidad so do de las in r responsa 2 17 y toda or un t cni debe ser c deformaci con un cabl to durante e la puesta ance de per exige una s r los materi estructura y te instalar e e causar le a su gu...

Страница 17: ...al aparato utilizando un cable DMX est ndar Pulse la tecla MODE hasta que D XXX se visualice Luego ajuste la direcci n DMX Valores DMX detallados por canal Canal Funci n De A Descripci n 1 Control LED...

Страница 18: ...al del primer aparato es 1 Introduzca 11 1 10 para el segundo aparato 21 11 10 para el tercer aparato etc 8 Limpieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay s...

Страница 19: ...ung che an und e Lichtquell ssigkeit wie st nde wie ht durch di eigenm cht te vom Ger inien fessionellen Ger t nur i permanent stallation de ungen k nn or Regen u m Netz bev 19 PL300M WER CO on ses Pr...

Страница 20: ...ichkeit m Fachmann en d einer Stun ss Verform er zweiten B ge Entfern der Inbetrie em Ort an erhebliche ete Montage chen Sie da n verf gen ber den M in entflamm m qualifizier Hauptnetz riebnahme Siche...

Страница 21: ...so verbinden Sie das Ger t ber einen Standard DMX Kabel mit dem Controller Dr cken Sie MODE bis D XXX im Display erscheint Stellen Sie die DMX Adresse ein Detaillierte DMX Werte pro Kanal Kanal Funkt...

Страница 22: ...bohre icht usw eile d rfen zkabel nicht tz ehe Sie m in feuchtes e unterteile b n 230 V 50 W 10 3 pol 469 x 800 x 5 kg ur mit orig er Verletzu esem Prod vorbehalte tzt das Ur n Ohne vo anleitung ga s...

Страница 23: ...n bij uw Velleman verdeler Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zorg voor een degelijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking en voeg een duidelijke fout...

Страница 24: ...es a la garant a sobre productos de venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en m...

Отзывы: