HPA HELPER ALLY 30 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

Italiano

Manuale d’uso

English

Operator’s manual

Français

Utilisation et entretien

Deutsch

Betriebs und Wartungsanleitung

Español

Uso y mantenimiento

Cod. 4-121616 - 01/2017

DISPOSITIVO ALZA/PREMI TALLONI

BEAD LIFTING/PRESSING DEVICE

DISPOSITIF LÈVE/POUSSE TALON

WULSTHEBE- UND -DRÜCKVORRICHTUNG

DISPOSITIVO LEVANTA/COMPRIME TALONES

HELPER ALLY 30

Содержание HELPER ALLY 30

Страница 1: ...t entretien Deutsch Betriebs und Wartungsanleitung Espa ol Uso y mantenimiento Cod 4 121616 01 2017 DISPOSITIVO ALZA PREMI TALLONI BEAD LIFTING PRESSING DEVICE DISPOSITIF L VE POUSSE TALON WULSTHEBE U...

Страница 2: ...he following paragraphs define the levels of danger associated with the warning cap tions found in this manual DANGER Immediate danger causing serious injury or death WARNING Danger or unsafe procedur...

Страница 3: ...void damage never place other items on top of the packaging WARNING Keep the original packaging it could be useful in the future for machine transfer TRANSPORT STORAGE AND HANDLING Machine transport c...

Страница 4: ...can work with the machine WARNING Failure to observe these instructions and warnings can cause serious injuries to op eratorsoranyotherpersonpresent Donot operate the machine until you have read and...

Страница 5: ...the machine and put the operator at risk Free the accessory from the upper part of the packaging making sure that it was not damaged during transport Packaging content Fig 2 A Helper body B Presser r...

Страница 6: ...ening them 4 1 3 Remove the hole protection caps 4 Loosen the dowels G Fig 4 2 4 2 G 5 Fix the plate B to the casing using the screws A see fig 4 3 and 4 4 NOTE If there is not an upper fixing hole in...

Страница 7: ...8 Finally tighten the fastening screws D fig 4 3 and 4 4 9 Fasten the support C to the column for the rim clamping cone E fig 4 3 10 Fasten the accessory holder F to the column fig 4 5 F 4 5 11 Disco...

Страница 8: ...lowstogetthebestperformance from these accessories Demounting For particularly stiff tyres with beads that tend to slip back into place use the rim clamping cone A fig 6 Afterbreakingthebeadofthewheel...

Страница 9: ...ve the presser roller 7 In the case of particularly stiff tyres use the presser pad in the position opposite to the mounting demounting tool Fig 8 8 press the down lever to insert the bead insidethedr...

Страница 10: ...k will follow the wheel In these cases insert the spacer H between the pressure pad and its arm Fig 9C in or der to compress the tyre more with respect to the pressure roller 9C Bring the bottom bead...

Страница 11: ...nment and human health Further more this helps to recover recycle and reuse many of the materials contained in these products To this end electrical and electronic manufacturersanddistributorshavesetu...

Страница 12: ...of used batteries onlyifcontainedintheproduct With your help it is possible to reduce the amount of natural resources used to pro duce electrical and electronic equipment to minimise the use of landf...

Страница 13: ...Operator s manual HELPER ALLY 30 29...

Страница 14: ...30 Operator s manual HELPER ALLY 30 Note...