manualshive.com logo in svg

HP ProCurve 8212zl Series, Руководство по установке и началу работы

Поделиться
Скачать
HP ProCurve 8212zl Series Скачать руководство пользователя страница 8

vi

A Specifications

Physical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   A-1

Electrical   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   A-1

Environmental  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   A-2

Acoustic   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   A-2

Network Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   A-2

Safety   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   A-3

EMC compliance (Class A)   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   A-3

Lasers   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   A-3

B Switch Ports and Network Cables

Switch Ports  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-1

Twisted Pair   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-1
Fiber-Optic   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-1

Cables  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-2

Twisted-Pair  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-2

Note on 1000Base-T Cable Requirements B-2

Fiber-Optic Cables  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-3
Copper Cables   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-4

Mode Conditioning Patch Cord for Gigabit-LX   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-5

Installing the Patch Cord  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-6

Twisted-Pair Cable/Connector Pin-Outs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-6

Straight-Through Twisted-Pair Cable for
10 Mbps or 100 Mbps Network Connections  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-8

Cable Diagram   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-8
Pin Assignments  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-8

Crossover Twisted-Pair Cable for
10 Mbps or 100 Mbps Network Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-9

Cable Diagram   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-9
Pin Assignments  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-9

Straight-Through Twisted-Pair Cable for
1000 Mbps Network Connections  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-10

Cable Diagram   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-10
Pin Assignments  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   B-10

Содержание ProCurve 8212zl Series

Страница 1: ...Installation and Getting Started Guide www procurve com ProCurve Series 8212zl Switch PoE Power over Ethernet Devices ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ProCurve Series 8200zl Switch Installation and Getting Started Guide ...

Страница 4: ...anty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Hewlett Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett Packard Warranty See the Customer Support Warranty b...

Страница 5: ...nector 1 13 Redundant Power Supply 1 14 Switch Features 1 15 2 Installing the Series 8200zl Switch Included Parts 2 1 Power Cords 2 2 Installation Procedures 2 3 Summary 2 3 1 Prepare the Installation Site 2 7 Cabling Infrastructure 2 7 Installation Location 2 9 2 Mount the Switch 2 9 Rack or Cabinet Mounting 2 9 Horizontal Surface Mounting 2 13 3 Install Switch Modules 2 14 4 Install a Power Supp...

Страница 6: ... Modules 2 31 Changing the Module Type 2 31 Example Network Topologies 2 33 Basic Connectivity 2 33 Use as an Edge Switch 2 34 Optimizing the 10 GbE Port Configuration 2 35 3 Getting Started With Switch Configuration Recommended Minimal Configuration 3 1 Using the Switch Setup Screen 3 2 Where to Go From Here 3 4 To Recover from a Lost Manager Password 3 4 Using the IP Address for Remote Switch Ma...

Страница 7: ...2 Installing a Disk Drive 4 12 5 Troubleshooting Basic Troubleshooting Tips 5 1 Diagnosing with the LEDs 5 4 Proactive Networking 5 9 Hardware Diagnostic Tests 5 10 Reasons for Resetting the Switch 5 10 Methods of Resetting the Switch 5 10 Testing the Switch by Resetting It 5 11 Checking the Switch LEDs 5 11 Checking Console Messages 5 11 Testing Twisted Pair Cabling 5 12 Testing Switch to Device ...

Страница 8: ...ber Optic Cables B 3 Copper Cables B 4 Mode Conditioning Patch Cord for Gigabit LX B 5 Installing the Patch Cord B 6 Twisted Pair Cable Connector Pin Outs B 6 Straight Through Twisted Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connections B 8 Cable Diagram B 8 Pin Assignments B 8 Crossover Twisted Pair Cable for 10 Mbps or 100 Mbps Network Connection B 9 Cable Diagram B 9 Pin Assignments B 9 Strai...

Страница 9: ...Consideraciones sobre seguridad C 5 Safety Information Japan C 6 Safety Information China C 7 EMC Regulatory Statements C 8 U S A C 8 Canada C 8 Australia New Zealand C 8 Japan C 8 Korea C 9 Taiwan C 9 Regulatory Model Identification Number C 9 Regulatory Information China C 11 D Recycle Statements Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Statements D 1 Index ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ding Front and back of the switches Features Switch operation overview The Series 8212zl Switch is typically ordered as the base system J8715A with one management module one system support module two fabric modules and the fan tray pre installed A spare chassis only J9091A can be ordered but it only comes with a fan tray pre installed All other modules are removed from a failed chassis and re inst...

Страница 12: ...ng the ProCurve Series 8200zl Switch Figure 1 1 ProCurve Switch 8212zl J8715A Base System See Switch Features on page 1 15 for a list of the switch modules that can be installed in the ProCurve Series 8200zl Switch modules available when this manual was printed ...

Страница 13: ...ch Base System Power and Fault LEDs Locator LED Status LEDs for the Fans Power Supplies and Switch Modules Reset and Clear buttons Auxiliary Port Console Port Self Test LED LED Mode Select button and indicator LEDs Management Module Reset button and Status LEDs Component Status LEDs Switch Modules and slots with Link and Mode LEDs for each port located on each module ...

Страница 14: ... the switch one of the switch modules an individual port a power supply or a fan The Status LED for the module or other device with the fault will flash simultaneously On On briefly at the beginning of switch self test after the switch is powered on or reset If on for a prolonged time the switch has encountered a fatal hardware failure or has failed its self test See chapter 5 Troubleshooting for ...

Страница 15: ...vice cannot be recognized or that no command file can be found on the inserted USB device DIM green orange On green DIM Dual in line Memory Module status is known and fault free Off DIM status is unknown Blinking orange1 If DIM Fault and Self Test LEDs are blinking DIMM failed self test If DIM and Fault LEDs are blinking an operational fault has occurred If fast blinking 400ms On and 400ms Off an ...

Страница 16: ...occurred MM State LEDs green Actv Indicates the Management Module is active and is the primary management module Stby Indicates that this Management Module is the standby management module Dwn Indicates that this Management Module has been shutdown 1 The blinking behavior is an on off cycle once every 1 6 seconds approximately 2 The blinking behavior is an on off cycle once every 0 5 seconds appro...

Страница 17: ...theback oftheswitchcorresponding to the number and the supply is plugged in to an active AC power source As shipped the switch has a single power supply in position 1 Off A power supply is not installed in the position corresponding to the number Blinking orange1 The power supply installed in the position corresponding to the number is not plugged in to an active AC power source or has experienced...

Страница 18: ...ontinuously the port is operating at 1000 Mbps Usr Reserved for future development ModulesA L green letters corresponding to the switch module slots In PoE Mode On A module is installed in the switch module slot corresponding to the letter and the module is undergoing or has passed self test This also occurs when you install a module when the switch is already powered on hot swap Off A module is n...

Страница 19: ...ons exists no active network cable is connected to the port the port is not receiving link beat or sufficient light the port has been disabled through the switch console the web browser interface ProCurve Manager or other network management tool Blinking1 The port has failed self test The switch Fault Self Test LEDs and appropriate module status LEDs will flash simultaneously Mode Depending on the...

Страница 20: ...the button to change from one mode to the next Figure 1 7 Mode LEDs and LED Mode Select Button If the Activity indicator LED is lit each port Mode LED displays activity information for the port it flickers as network traffic is received and transmitted through the port If the Full Duplex indicator LED is lit the port Mode LEDs light for those ports that are operating in full duplex If the speed in...

Страница 21: ...t can be used to configure monitor and troubleshoot the switch It can be run on a PC laptop or handheld device emulating a VT 100 terminal or on a standard VT 100 terminal Reset Buttons Module Reset This button located on the Management module will reset the Management module only System Reset This button located onthe System Support Module willresetthe switch when powered on This action clears an...

Страница 22: ...r convenience but its presence means that if you are concerned with the security of the switch configuration and operation you should make sure the switch is installed in a secure location such as a locked wiring closet Restoring Factory Default Configuration When pressed with the Reset button in a specific pattern the Clear button clears any configura tion changes you may have made through the sw...

Страница 23: ... it is powered on when connected to an active AC power source The Series 8200zl Switch automati cally adjusts to any voltage between 100 127 and 200 240 volts when using the J8712A power supply and 200 240 volts only when using the J8713A power supply and either 50 or 60 Hz There are no voltage range settings required Grounding lug mounting holes Fan Power Fault and Locator LEDs External PoE power...

Страница 24: ...e being installed or removed Because the switch can run on a single supply removing a redundant supply will not interrupt switch operation However on the 8212zl one power supply will only supply enough power to run the module slots A F Slots G L will not receive any power unless there are at least two power supplies installed When power is restored to a second or more power supplies a system reloa...

Страница 25: ...tallation Guide 20 portGig Tand4 portmini GBIC SFPzlPoEModule J8705A into which you can install the supported mini GBICs the Gigabit SX LC mini GBIC J4858B the Gigabit LX LC mini GBIC J4859B the Gigabit LH LC mini GBIC J4860B and the 1000Base T mini GBIC J8177A 24 port mini GBIC zl Module 8706A into which you can install the supported mini GBICs see above 4 port 10Gig X2 zl Module J8707A into whic...

Страница 26: ...ement or for telnet access to the switch The console includes complete switch management through a command line interface CLI and a slightly reduced feature set accessible through an intuitive menu interface ProCurve Manager an SNMP based graphical interface that is used to manage your entire network included with your new switch Supported by ProCurve Network Manager an HP OpenView appli cation th...

Страница 27: ...ch 8212zl chassis base system weighs approximately 50 45 pounds as shipped and 44 75 pounds when empty See Installation Precautions on page 2 5 for additional safety considerations when handling this product Included Parts The Series 8200zl Switch has the following components shipped with it ProCurve Series 8200zl Switch Installation and Getting Started Guide this manual PoE ProCurve Power over Et...

Страница 28: ... power supply J a p a n P o w e r C o r d Wa r n i n g Region J8712A J8713A Australia New Zealand China Continental Europe Denmark Japan Switzerland United Kingdom Hong Kong Singapore United States Canada Mexico South Africa Taiwan Israel Thailand 8121 0857 8121 1034 8120 5336 8120 5340 8120 5342 8120 5339 8120 5334 8121 0973 8120 5341 8121 0941 8121 1009 8121 0671 8121 0871 8121 0924 8120 6899 81...

Страница 29: ...arge heavy chassis therefore ProCurve Networking recommends mounting the empty chassis before populating it with modules or power supplies It can be mounted in a 19 inch telco rack in an equipment cabinet or on a horizontal surface An optional Rail Mounting Kit 5070 0145 is available for mounting the Series 8200zl Switch in a cabinet suitable for shipping See the installation details for more info...

Страница 30: ...must connect the external power supply using the EPS cables supplied with the Power Supply Shelf 9 Connect the network devices page 2 26 Using the appropriate network cables connect other switches hubs routers computers servers printers and other network devices to the switch ports For more information see Connect the Network Devices on page 2 26 Not e The 10 100 1000 T ports on the zl Modules com...

Страница 31: ... sively lighter devices installed above The rack or cabinet should be adequately secured to prevent it from becoming unstable and or falling over Ensure a cover plate is installed on any empty switch power supply or module slot A cover plate is required for safe operation and to ensure proper switch cooling Never have more than one power supply or module slot uncovered at a time while the switch i...

Страница 32: ...y The mark is your assurance that the power cord can be used safely with the switch and power supply When installing the switch note that the AC outlet should be near the switch and should be easily accessible in case the switch must be powered off Ensure the switch does not overload the power circuits wiring and over current protection Each power supply should be connected to a dedi cated branch ...

Страница 33: ...work devices includingendnodes suchascomputers or to other switches hubs and routers The Auto MDI MDI X feature only works when the port is in auto negotiation mode Fiber Optic Cables Gigabit SX on Gigabit SX LC mini GBIC Multimode fiber optic cables fitted with LC connectors 220 meters to 550 meters depending on the cable used See Fiber Optic Cables on page B 3 for more information Gigabit LX on ...

Страница 34: ... IEC 793 2 Type B1 standards single mode cable 2 30 kilometers 40 kilometers onanengineeredfiberopticlink that meets standards in the specification 10 GbE LRM Multimode fiber optic cable designed for Gigabit Ethernet 62 5 125 μm or 50 125 μm core cladding diameter graded index low metal content multimode fiber optic complying with the ITU T G 651 and ISO IEC 793 2 Type A1b or A1a respectively A mo...

Страница 35: ...eighs approximately 44 pounds To avoid personal injury plan on having at least two people available to help move the unit into place onto the rack TWO OR MORE PEOPLE ARE REQUIRED WHEN MOUNTING THIS SWITCH The Series 8200zl Switch can be mounted in these ways in a rack or cabinet on a horizontal surface Rack or Cabinet Mounting The Series 8200zl Switch is designed to be mounted in any EIA standard ...

Страница 36: ...on Precautions on page 2 5 and page 2 6 before mounting the switch 1 Use a 1 Phillips cross head screwdriver and attach the mounting brackets to the switch with the included 8 mm M4 screws For the Switch 8200zl each bracket is attached with four screws as shown in the following illustration Figure 2 2 Attaching Brackets to the 8200zl Switch 8 mm M4 screws ...

Страница 37: ...in each rack cabinet upright as shown in the illustration below Ensure that the screws are at the same level in each upright Figure 2 3 Mounting Screw Positioning 3 Place the switch in the rack and lower it so the notches in the bottom of the bracket slide onto the screws then tighten these screws Partially install a screw into the top hole of a close 0 5 inch pair on both sides of the rack ...

Страница 38: ...ries 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Figure 2 4 Notches in Bracket Being Installed lower the switch with mountingbracketsontothe partially installed screws then tighten these screws ...

Страница 39: ...d Horizontal Surface Mounting Place the switch on a table or other horizontal surface Use a sturdy surface in an uncluttered area You may want to secure the networking cables and switch power cord to the table legs or other part of the surface structure to help prevent people from tripping over the cords Not e Ensure the air flow is not restricted around the sides and back of the switch installand...

Страница 40: ...is already powered on and normally will be immediately operational But if you are replacing a module with a different type than what was previously installed in the slot the switch must be rebooted after the module is installed See Hot Swapping the Switch Module on page 2 31 Ensure you fully insert the modules That is press the module into the slot using the extractor handles until the bulkhead on...

Страница 41: ...e Series 8200zl Switch Installation Procedures Installing the Series 8200zl Switch Figure 2 1 Module Being Installed in a Chassis Insertmoduleintotheguidesand slide it in until it is fully inserted Open extractor handles ...

Страница 42: ...tion Procedures Installing the Series 8200zl Switch Figure 2 6 Chassis with Module Fully Installed Then tighten the retaining screws on the module untiltheyare secure but do not overtighten them Use the extractor handles to seat the module completely ...

Страница 43: ...thernet Devices Planning and Implementation Guide loss of all PoE power may result To return PoE power to the ports without causing the switch to reboot when there are two or more power supplies still supplying 12V power unplug the power cord for 5 seconds and replug it for each power supply one at a time Another load sharing redundant power supply either a ProCurve Switch zl 875 W Power Supply J8...

Страница 44: ...upply slots are not being used make sure to attach the cover plate over the slot Please see the Installation Precautions on page 2 6 for more information For installation details see the instructions in the manual that comes with the power supply Figure 2 7 Installing a Power Supply CAUTION Disconnect AC power from the power supply BEFORE installing or removing the supply Otherwise damage to the e...

Страница 45: ...tch Once the power supply is installed tighten the four retaining screws that hold it in place The screws can be tightened with either a flat bladed or Torx T 10 screwdriver Be careful not to overtighten the screws Figure 2 8 Back of Switch with Power Supply Fully Installed tighten the four screws ...

Страница 46: ...ck of the switch and then into a properly grounded electrical outlet Figure 2 9 Power Connector on Back of Switch Not e The Series 8200zl Switch does not have a power switch It is powered on when the power cord is connected to the switch and to a power source If your installation requires a different power cord than the one supplied with the switch please see the Installation Precautions on page 2...

Страница 47: ...Ds go on as the modules receive power and code is downloaded to them the Fault LED goes off and the chassis LEDs turn orange and then go off except Test Fan and Power which turn green When the download of code to the modules is completed the module LEDs go off You may see each port LED go on briefly in sequence as the port is tested For the duration of the self test the Test LED stays on When the ...

Страница 48: ...f 6 Install the Grounding Wire If a grounding wire is to be attached to the switch chassis the grounding lug must be removed and a wire crimped to it and the grounding lug must be reinstalled 1 Use a 1 Phillips cross head screwdriver and remove the grounding lug and two screws from the back of the switch 2 Crimp the grounding lug to a properly grounded grounding wire 3 Re attach the grounding lug ...

Страница 49: ...rds into the power connector and into a nearby properly grounded AC power source The ProCurve Switch zl Power Supply Shelf J8714A hereafter referred to as the EPS is an accessory product for the Series 8200zl switch The EPS provides External Power over Ethernet PoE power for up to two 8200zl switch products The EPS can supply up to 1800 watts depending upon which power supplies are installed of Po...

Страница 50: ...S ports depending on which power supply is used It is important to understand the PoE power requirements of the 8200zl Series switches because if the PoE power is not planned and implemented correctly the end devices connected to the switch ports may not receive power if an internal switch PoE power supply should fail For further information regarding the Power Supply Shelf PoE capabilities see th...

Страница 51: ...Power Supply Shelf Figure 2 12 Connecting the EPS to one 8200zl switch Power Supply Status EPS Port Status E1 E2 ProCurve Switch zl Power Supply Shelf J8714A Power Fault Device Connected Power Status PoE Fault Power Device Connected LEDs Power Status LEDs ToPower Source EPS Cables ToPower Source 8200zl ToPower Source ...

Страница 52: ...Network Devices The type of network connections you will need to use depends on the types of switch modules you have installed in your Series 8200zl Switch See the documentation accompanying the modules for cabling configurations and procedures for those modules In general for all the modules when a network cable from an active network device is connected to the switch the Link LED for the switch ...

Страница 53: ...c connections verify the transmit port on the switch is connected to the receive port on the connected device and the switch receive port is connected to the transmit port on the connected device See appendix B Switch Ports and Network Cables for information on cables Verify the port has not been disabled through a switch configuration change Verify the connection parameters in the configurations ...

Страница 54: ...lable 9 pin to 25 pin serial cable or attach a 9 to 25 pin straight through adapter to the PC end of the cable In Band Access the console using telnet from a PC or UNIX station on the network and a VT 100 terminal emulator This method requires that you first configure the switch with an IP address and subnet mask by using either out of band console access or through DHCP Bootp The Series 8200zl Sw...

Страница 55: ...he switch If your PC or terminal has a 25 pin serial connector first attach a 9 to 25 pin straight through adapter tothePCendofthecable then attach the console cable to the 9 pin connector and plug in the RJ 45 connector to the switch Note The Console Port is a serial not an Ethernet connection 2 Turn on the terminal or PC s power and if using a PC start the PC terminal program 3 Press the Enter k...

Страница 56: ...ng of the RJ 45 to DB 9 pins Figure 2 15 RJ 45 to DB 9 pinouts Table 2 16 Mapping of RJ 45 to DB 9 Telnet Console Access To access the switch through a telnet session using an Ethernet port not the Console port follow these steps RJ 45 Signal reference from Chassis DB 9 Signal reference from PC RTS 1 8 CTS TX_Debug 2 6 DSR TXD 3 2 RXD GND 4 5 GND DCD 5 1 DCD RXD 6 3 TXD RX_Debug 7 4 DTR CTS 8 7 RT...

Страница 57: ...swapped except for the System Support Module and the Management Module unless there are two Management Modules in the same chassis they are not hot swappable that is installed or replaced while the switch is powered on See Module Installation Notes on page 2 14 The procedures differ slightly though between adding new modules to an empty slot or replacing modules with the same type and exchanging t...

Страница 58: ...ugging and plugging in the power cord power cycle If two power supplies are installed both power cords would have to be unplugged Issuing the boot command from the switch console CLI or selecting the boot Switch option from the switch console menu the web browser interface or ProCurve Manager Until the switch is rebooted the module will not operate and the Module Status LED for the affected slot w...

Страница 59: ...xample network topologies in which the Series 8200zl Switch can be implemented Basic Connectivity Figure 2 17 Basic Switch Connectivity The Series 8200zl Switch can provide basic network connectivity to a high number of PoE devices These devices can be easily connected as shown in the above illustration Series 8200zl Switch Phones APs and other peripherals ...

Страница 60: ...access beyond the edge for a high number of network users In the above illustration One 8200zl switch which can serve as a campus backbone or core switch and is connected to one 5400zl switch and one 8200zl switch at the edge The 10 Gig fiber optic connections between the two Switches is by way of any of the supported ProCurve 10 Gig X2 transceivers installed in the transceiver port on the 4 port ...

Страница 61: ...bE ports are in a linked state each port automatically operates on its own channel which guarantees 10 Gbps of bandwidth for each port However when more than two ports are in a linked state ports A1 and A4 are statically mapped to share one 14 4 Gbps channel while ports A2 and A3 are statically mapped to share the other 14 4 Gbps channel To summarize If only one port in a given channel is in a lin...

Страница 62: ... 4 Gbps Channel 3 Port A1 is guaranteed 10 Gbps because it does not need to share the channel with port A4 Ports A2 and A3 share this channel in a trunked link which fairly balances the 14 4 Gbps bandwidth between the two ports Port 4 is not used A1 X2 10 GbE Ports 14 4 Gbps Channel A4 X2 A2 CX2 14 4 Gbps Channel A3 CX2 in a trunked link which fairly balances the 14 4 Gbps Port 4 is not used Switc...

Страница 63: ...s and subnet mask compatible with your network Also you should configure a Manager password to control access privileges from the console and web browser interface Other parameters in the Switch Setup screen can be left at their default settings or you can configure them with values you enter Many other features can be configured through the switch s console interface to optimize the switch s perf...

Страница 64: ...word protection in your network is to use a direct console connection to the switch start a console session and access the Switch Setup screen 1 Using the method described in the preceding section connect a terminal device to the switch and display the switch console command CLI prompt the default display The CLI prompt appears displaying the switch model number for example ProCurve 8200zl 2 At th...

Страница 65: ... Optional 1440 to 1440 The number of minutes your location is to the West or East of GMT Community Name public Default setting recommended Spanning Tree Enabled No Default setting recommended unless STP is already running on your network or the switch will be used in complex network topologies Default Gateway blank Recommended EntertheIPaddressofthenext hopgatewaynodeifnetwork traffic needs to be ...

Страница 66: ...ager Some basic information on managing your switch is included in the next section For more information on the console web browser and SNMP management interfaces and all the features that can be configured on the Series 8200zl Switch please see the Management and Configuration Guide which is on the ProCurve Web site See page 5 1 for details To Recover from a Lost Manager Password If you cannot st...

Страница 67: ...d connect to the switch s IP address 3 You will see the copyright page and the message Press any key to continue Press a key and you will then see the switch console command CLI prompt for example assuming there is no password ProCurve 8200zl Enter help or to see a list of commands that can be executed at the prompt Entering any command followed by help provides more detailed context help informat...

Страница 68: ... on using the web browser interface please see the Management and Configuration Guide which is on the ProCurve Web site See page 5 1 for details An extensive help system is also available for the web browser interface To access the help system though the subnet on which the switch is installed must have access to the internet or ProCurve Manager needs to be installed on a network management statio...

Страница 69: ...roCurve Wireless Edge Services zl Module J9051A and the ProCurve Redundant Wireless Services zl Module J9052A There are four module configuration tasks required configuring an IP address for the module configuring VLANs on the zl switch determining a module configuration backup process configuring wireless LAN services Configuring an IP Address for the Module By default the module uses DHCP to get...

Страница 70: ...ot in the zl switch where the module is installed IP is the IP address in CIDR notation mask bit number or dhcp which will use DHCP to obtain an IP address In the following example the CLI commands set the module s IP address to 10 245 22 14 with a 21 bit subnet mask If necessary use the following command from the wireless services and config contexts to set or change the default gateway ProCurve ...

Страница 71: ...ormation to set up and configure VLANs on the zl switch for module communications This manual is available at www procurve com manuals Determining a Module Configuration Backup Process The module s configurationfiles are stored on the module not on the zl switch unlike other zl modules An external FTP or TFTP server must be used to back up and restore a module s complete configuration The switch d...

Страница 72: ...e Webbrowser interface for theProCurveWireless Edge Services zl Module your workstation must be running Java Virtual Machine JVM If your workstation is not running the JVM and you attempt to open the module s Web browser interface the workstation will automatically try to access the Internet and download the JVM Command line interface CLI Available through a serial Telnet or Secure Shell SSH sessi...

Страница 73: ...ystem Support module is not hot swappable The Management module and its components are not hot swappable unless there are two Management modules installed in the switch The Fabric modules can be hot swapped one at a time The hot swapping feature allows you to remove or install modules without powering off or rebooting the switch Swapped in modules are recognized by the switch and begin functioning...

Страница 74: ...power in the event of a single power supply failure with only a loss of PoE power to lower priority ports If more than one power supply fails while the switch is at or near maximum operating power that is the sum total of all PoE supply capacity minus the largest supply see chapter 2 and 4 of the ProCurve Power over Ethernet PoE for zl and yl Products loss of all PoE power may result To return PoE...

Страница 75: ...cing Components Replacing Power Supplies Replacing Components 2 Using either a flat bladed or Torx T 10 screwdriver loosen the retaining screws and remove the failed power supply Figure 4 1 Power Supply Removal ...

Страница 76: ...ects to the switch The power supply face plate will be flush with the back face of the switch Figure 4 2 Power Supply Installation 4 Tighten the four retaining screws that hold it in place Be careful not to overtighten the screws For more detail refer to the ProCurve Switch zl Internal Power Supply Installation Guide 5991 3787 tighten the four screws ...

Страница 77: ...n two minutes after removing the old fan tray to avoid overheating and switch shutdown within three minutes WARN I NG To avoid contact with spinning fans if you are hot swapping out the fan tray assembly pull the assembly out one inch and allow the fans to stop rotating approximately 20 seconds before pulling it all the way out To replace a fan tray 1 Using either a flat bladed or Torx T 10 screwd...

Страница 78: ...ch will shutdown If there is only one Management Module in the switch ProCurve Networking recommends replacing the Management module flash disk and battery on the Management module during scheduled down time To install or replace a Management Module 1 On the module unscrew the retaining screws enough to disconnect them from the threaded holes in the switch 2 Using the extractor handles pull the mo...

Страница 79: ...4 7 Replacing Components Replacing the Management Module Replacing Components 8 Tighten the retaining screws Figure 4 4 Management Module Removal and Installation Retaining Screws Extractor Handles ...

Страница 80: ... Using either a flat bladed or Torx T 10 screwdriver loosen the retaining screws securing the management module You cannot access the Compact Flash when the management module is installed This prevents inadvertent removal of the system image while the system is running 2 Using the extractor handles pull the management module out from the slot Figure 4 5 Management Module Flash Card Removal 3 Slide...

Страница 81: ...emperature After replacing the battery properly dispose of used battery according to instructions There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Ensure to replace the battery with the same type To avoid shorting of battery remove and properly dispose of battery before returning the Management Module for repair Installing a New Battery To install or replace a New Batte...

Страница 82: ...O N ll y a danger d explosion s il y a remplacement incorrect de la batterie Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d un type équivalent recommandé par le constructeur Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant AT T E N T I O N If this product contains a real time clock battery or coin cell battery it may contain perchlorate and may require spe...

Страница 83: ...t bladed or Torx T 10 screwdriver loosen the retaining screws securing the module You cannot access the Compact Flash when the module is installed 2 Using the extractor handles pull the module out ofthe slot andturn it over Figure 4 7 Services zl Module Flash Card Removal 3 Slide out the old flash card by applying slight pressure to the top of the flash card and sliding it to the right 4 Position ...

Страница 84: ...ing the extractor handles pull the module from the slot and turn it over 3 Using a Cross Recess Type 1 No 1 Phillips tip screwdriver remove the 4 retaining screws holding the disk drive 4 Slide the disk drive half way back to disconnect it 5 Position the disk drive in the middle of the disk drive slot 6 Using either side of the disk drive bracket lift the disk drive out Figure 4 8 Services zl Modu...

Страница 85: ...y want to bookmark this Web page for easy access in the future This chapter describes the following basic troubleshooting tips page 5 1 diagnosing with the LEDs page 5 4 Proactive Networking tools page 5 9 hardware diagnostic tests page 5 10 restoring the factory default configuration page 5 13 downloading new code page 5 14 HP Customer Support Services page 5 14 Basic Troubleshooting Tips Most pr...

Страница 86: ...ault toler ance you should enable Spanning Tree Protocol support on the switch This ensures that only one of the redundant paths is active at any time thus avoiding data path loops Spanning Tree can be enabled through the switch console the web browser interface or ProCurve Manager The Series 8200zl Switch also supports Trunking which allows multiple network cables to be used for a single network ...

Страница 87: ...nfiguration Check the port configuration A port on your Series 8200zl Switch may not be operating as you expect because it has been put into a blocking state by Spanning Tree GVRP automatic VLANs or LACP automatic trunking Note that the normal operation of the Spanning Tree GVRP and LACP features may put the port in a blocking state Or the port just may have been configured as disabled through sof...

Страница 88: ...er supply Fan Port Link Off with power cord plugged in 1 1 1 1 1 1 On Prolonged On Prolonged On 1 1 1 1 On Blinking2 Blinking2 Off 1 1 1 On Blinking2 Blinking2 Blinking2 1 1 Never On On Blinking2 Blinking2 Blinking2 1 1 On briefly then Off On Off Off Blinking2 1 1 1 On Blinking2 Blinking2 Blinking2 1 1 Blinking2 On Blinking2 Off 1 Blinking 1 On Blinking2 Off 1 1 Blinking 1 On Off Off Off 1 1 Fast ...

Страница 89: ... be just in the communications with a single module slot or it might be more significant Start a console session with the switch and at the CLI prompt issue the command show logging In the event log that is displayed there will bemessagesthatdescribetheextentoftheproblem Iftheproblemiswithindividual slots the remainder of the switch slots will be fully operational and canbe used until you get a ch...

Страница 90: ...not one of the ones listed on page 1 15 check the module documentation to see what version of switch code is needed Download the new code and retest the module If you have the correct code installed in the switch try removing and reinstalling the module You can do this without having topower downthe switch When the module is reinstalled it will be retested automatically Ifthefaultindicationreoccur...

Страница 91: ...ply is reinstalled the power supply may be faulty Call your ProCurve authorizeddealer orusetheelectronicsupportservices fromProCurveNetworking to get assistance See the Customer Support Warranty card for more information One or more of the switchcoolingfans may have failed Try disconnecting power from the switch and wait a few moments Then reconnect the power to the switch and check the LEDs again...

Страница 92: ...nnected to the transmit port on the connected device and that both devices are transmitting correctly For a 1000 Mbps connection verify the network cabling complies with the IEEE 802 3ab standard The cable should be installed according to the ANSI TIA EIA 568 A 5 specifications Cable testing should comply with the stated limitations for Attenuation Near End Crosstalk Far End Crosstalk Equal Level ...

Страница 93: ...u take advantage of these proactive networking features ProCurve Manager an SNMP based network management tool included with your switch A graphical web browser interface you can use to manage your switch from a PC that is running a supported web browser for example Microsoft Internet Explorer or Netscape Communicator A full featured easy to use console interface you can access by merely connectin...

Страница 94: ...blinksimultaneously andallthe LEDs on the module will stay on continuously Changing certain switch configuration parameters through the console interface In this case the console provides indications when the switch must be reset for the configuration change to be activated You do not need to reset the switch when Installing a module in a previously unused slot Replacing a module with the same typ...

Страница 95: ...her of these reset procedures causes any changes to the switch configuration Checking the Switch LEDs The self test passes if the Fault and Test LEDs on the front of the switch go off after approximately 90 to 150 seconds depending on the number and type of modules installed in the switch If these LEDs stay on longer than 180 seconds or begin blinking the switch or a module or an individual mini G...

Страница 96: ...test packets to any device identified by its MAC address Ping Test a network layer test used on IP networks that sends test packets to any device identified by its IP address These tests can be performed through the switch console interface from a terminal connected to the switch or through a telnet connection or from the switch s web browser interface See the Management and Configuration Guide wh...

Страница 97: ...uration problems you should save the switch configuration prior to performing the factory default reset Then after the reset and resolution of the original problem you can restore the saved configuration to the switch For both the save and restore processes you can use the console copy command See the switch Management and Configura tion Guide which is on the ProCurve Web site See page 5 1 for det...

Страница 98: ... to get technical support The ProCurve Networking Web site www procurve com support also provides up to date support information Additionally your ProCurve authorized network reseller can provide you with assistance both with services that they offer and with services offered by ProCurve Networking Before Calling Support Before calling your networking dealer or ProCurve Support to make the support...

Страница 99: ... 60 Hz Width 44 45 cm 17 5 in Depth 47 5 cm 18 7 in Height 39 62 cm 15 6 in Weight Switch 8212zl J9091A Chassis with Fan Tray Switch 8212zl J8715A Base System 20 30 kg 44 75 lbs 22 88 kg 50 45 lbs J8712A J8713A AC voltage 100 127 volts 200 240 volts 200 240 volts only Maximum current 12 A 5 A 10 A Frequency range 50 60 Hz 50 60 Hz 50 60 Hz Maximum continuous output power 875W 875W 1500W BTU hr 620...

Страница 100: ...d IEEE 802 3ab 1000Base T standards The 1000 Mbps fiber optic ports on the Gigabit SX and Gigabit LX mini GBICs are compatible with the IEEE 802 3z Gigabit SX and Gigabit LX standards respectively The copper ports are compatible with the IEEE 802 1ak standards Operating Non Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F 40 C to 70 C 40 F to 158 F Relative humidity non condensing 15 to 95 at 55 C ...

Страница 101: ...ompliance Class A Complies with VCCI EN55022 CISPR 22 Lasers The following products are Class 1 Laser Products Laser Klasse 1 The 10 GbE X2 SC LR transceiver The 10 GbE X2 SC ER transceiver The 10 GbE X2 SC LRM transceiver The following products are Class 1m Laser Products Laser Klasse 1m The 10 GbE X2 SC SR transceiver The transceivers comply with IEC 60825 ...

Страница 102: ......

Страница 103: ...ts on the modules accept 100 ohm differential unshielded and shielded twisted pair cable with RJ 45 connectors as described on the next page Fiber Optic The LC type connector port on the Gigabit SX mini GBIC transmits at 850 nm wavelength and accepts the low metal content multimode fiber optic cables for Gigabit SX described on page B 3 The LC type connector port on the Gigabit LX mini GBIC transm...

Страница 104: ...tionally unlike the cables for 100Base TX the 1000Base T cables must pass tests for Equal Level Far End Crosstalk ELFEXT Multiple Disturber ELFEXT and Return Loss When testing your cabling be sure to include the patch cables that connect the switch and other end devices to the patch panels on your site The patch cables are frequently overlooked when testing cable and they must also comply with the...

Страница 105: ...e with your module for more information Gigabit LH 9 125 μm core cladding diameter graded index 1550 nm low metal content single mode fiber optic cables complying with the ITU T G 652 and ISO IEC 793 2 Type B1 standards LC Gigabit LH mini GBIC 70 kilometers Note Between the transmit and receive ends of the cable at least 5db of attenuation is required for a reliable connection This is equivalent t...

Страница 106: ...plying with the ITU T G 651 and ISO IEC 793 2TypeA1borA1a respectively Amode conditioning patch cord may be needed in some multimode fiber installations SC 62 5 μm cable 160 500 MHz km 0 5 220 meters 200 500 MHz km 0 5 220 meters 50 μm cable 400 400 MHz km 0 5 100 meters 500 500 MHz km 0 5 220 meters 1500 500 MHz km 0 5 220 meters OMC CX4 Fiber 12 fiber 50 125 μm core cladding diameter multimode F...

Страница 107: ...le runs an external Mode Conditioning Patch Cord may need to be installed between the Gigabit LX transmitting device and the multimode network cable to provide the transmission conditioning If you experience a high number of transmission errors on the Gigabit LX ports usually CRC or FCS errors you may need to install one of these patch cords between the Gigabit LX port in your switch and your mult...

Страница 108: ...hat match the characteristics of the multimode fiber in your network Twisted Pair Cable Connector Pin Outs The HP Auto MDIX Feature In the default configuration Auto the 10 100Base TX ports on the 10 100 TX and PoE zl Modules used in the Series 8200zl Switch all automatically detect the type of port on the connected device and operate as either an MDI or MDI X port whichever is appropriate So for ...

Страница 109: ... must be used In general for connections to MDI ports such as end nodes use a straight through cable for connections to MDI X ports such as on hubs and other switches use a crossover cable Other Wiring Rules All twisted pair wires used for 10 Mbps and 100 Mbps operation must be twisted through the entire length of the cable The wiring sequence must conform to EIA TIA 568 B not USOC See the Pin Ass...

Страница 110: ...ex the ports operate as MDI X ports and straight through cables must be then used for connections to PC NICs and other MDI ports Cable Diagram Figure B 2 Straight through Cable Diagram for 10 100 Mbps Network Connection Not e Pins 1 and 2 on connector A must be wired as a twisted pair to pins 1 and 2 on connector B Pins 3 and 6 on connector A must be wired as a twisted pair to pins 3 and 6 on conn...

Страница 111: ...erate as MDI X ports and crossover cables must be then used for connections to hubs or switches or other MDI X network devices Cable Diagram Figure B 3 Cross over Cable Diagram for 10 100 Mbps Network Connection Not e Pins 1 and 2 on connector A must be wired as a twisted pair to pins 3 and 6 on connector B Pins 3 and 6 on connector A must be wired as a twisted pair to pins 1 and 2 on connector B ...

Страница 112: ... for 1000 Mbps Network Connection Not e Pins 1 and 2 on connector A must be wired as a twisted pair to pins 1 and 2 on connector B Pins 3 and 6 on connector A must be wired as a twisted pair to pins 3 and 6 on connector B Pins 4 and 5 on connector A must be wired as a twisted pair to pins 4 and 5 on connector B Pins 7 and 8 on connector A must be wired as a twisted pair to pins 7 and 8 on connecto...

Страница 113: ...zardous transient volt ages such as lightning or disturbances in the electrical utilities power grid Handle exposed metal components of the network with Caution Servicing There are no user serviceable parts inside these products Any servicing adjustment maintenance or repair must be performed only by service trained personnel These products do not have a power switch they are powered on when the p...

Страница 114: ...is à des surtensions transitoires dangereuses telles que la foudre ou des perturba tions dans le réseau d alimentation public Manipulez les composants métalliques du réseau avec précautions Aucune pièce contenue à l intérieur de ce produit ne peut être réparée par l utilisateur Tout dépannage réglage entretien ou réparation devra être confié exclusivement à un personnel qualifié Cet appareil ne co...

Страница 115: ... des Elektrizitätswerks Bei der Handhabung exponierter Metallbestandteile des Netzwerkes Vorsicht walten lassen Dieses Gerät enthält innen keine durch den Benutzer zu wartenden Teile Wartungs Anpassungs Instandhaltungs oder Reparaturarbeiten dürfen nur von geschultem Bedienungspersonal durchgeführt werden Dieses Gerät hat keinen Netzschalter es wird beim Anschließen des Netzkabels eingeschaltet Sy...

Страница 116: ...i cavi LAN possono occasionalmente andare soggetti a pericolose tensioni transitorie ad esempio provocate da lampi o disturbi nella griglia d ali mentazione della società elettrica siate cauti nel toccare parti esposte in metallo della rete Nessun componente di questo prodotto può essere riparato dall utente Qualsiasi lavoro di riparazione messa a punto manutenzione o assistenza va effettuato escl...

Страница 117: ...uro Es posible que los cables de la LAN se vean sometidos de vez en cuando a voltajes momentáneos que entrañen peligro rayos o alteraciones en la red de energía eléctrica Manejar con precaución los componentes de metal de la LAN que estén al descubierto Este aparato no contiene pieza alguna susceptible de reparación por parte del usuario Todas las reparaciones ajustes o servicio de mantenimiento d...

Страница 118: ...C 6 Safety and Regulatory Statements Safety Information Japan Safety and Regulatory Statements Safety Information Japan ...

Страница 119: ...C 7 Safety and Regulatory Statements Safety Information China Safety and Regulatory Statements Safety Information China ...

Страница 120: ... is operated in a commercial environment This equipment gener ates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area may cause interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Canada Thi...

Страница 121: ... Identification Number For regulatory identification purposes the ProCurve Series 8200zl Switch is assigned a Regulatory Model Number The Regulatory Model Number for these switches is RSVLC 0503 This regulatory number should not be confused with the marketing name ProCurve Series 8200zl Switch or product numbers J9091A J8715A ...

Страница 122: ...C 10 Safety and Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and Regulatory Statements European Community ...

Страница 123: ...C 11 Safety and Regulatory Statements EMC Regulatory Statements Safety and Regulatory Statements Regulatory Information China ...

Страница 124: ......

Страница 125: ...er at udstyret genvindes på en måde der beskytter både mennesker og miljø Yderligere oplysninger om hvor du kan aflevere kasseret udstyr til genvinding kan du få hos kommunen den lokale genbrugsstation eller i den butik hvor du købte produktet Seadmete jäätmete kõrvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus See tootel või selle pakendil olev sümbol näitab et kõnealust toodet ei tohi koos teiste maj...

Страница 126: ...eben Die getrennte Sammlung und ordnungs gemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung die die Gesundheit des Menschen und die Umwelt schützt Informationen dazu wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte finden erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im Geschäft in dem Sie das Ger...

Страница 127: ...dzīves atkritumiem Jūs atbildat par to lai nolietotās iekārtas tiktu nodotas speciāli iekārtotos punktos kas paredzēti izmantoto elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanai otrreizējai pārstrādei Atsevišķa nolietoto iekārtu savākšana un otrreizējā pārstrāde palīdzēs saglabāt dabas resursus un garantēs ka šīs iekārtas tiks otrreizēji pārstrādātas tādā veidā lai pasargātu vidi un cilvēku veselību ...

Страница 128: ...ný výrobok sa nesmie likvidovať s domovým odpadom Povinnosťou spotrebiteľa je odovzdať vyradené zariadenie v zbernom mieste ktoré je určené na recykláciu vyradených elektrických a elektronických zariadení Separovaný zber a recyklácia vyradených zariadení prispieva k ochrane prírodných zdrojov a zabezpečuje že recyklácia sa vykonáva spôsobom chrániacim ľudské zdravie a životné prostredie Informácie...

Страница 129: ...r USB port location on switch 1 3 B back of switch description 1 13 power connector 1 13 slot for redundant power supply 1 14 basic connectivity example topology 2 33 basic switch configuration IP address 3 3 manager password 3 3 subnet mask 3 3 Switch Setup screen 3 2 battery replacing battery 4 9 blinking LEDs error indications 5 4 Bootp automatic switch configuration 3 2 for in band console acc...

Страница 130: ...s 3 3 IP address manually 3 3 manager password 3 3 restoring factory defaults 1 12 5 13 subnet mask 3 3 Switch Setup screen 3 2 connecting the switch to a power source 2 22 connector specifications A 2 console checking messages during troubleshooting 5 11 displaying the CLI prompt 2 29 features 2 28 how to connect in band 2 28 how to connect out of band 2 28 serial cable connection 2 29 Switch Set...

Страница 131: ...d indicator LEDs 1 10 Reset button 1 11 full duplex fixed configuration effects on network connections 5 2 G Gigabit LH ports cables used with B 3 Gigabit LX ports cables used with B 3 Gigabit SX ports cables used with B 3 H horizontal surface mounting switch on 2 13 hot swap mini GBICs 1 16 modules 1 15 hot swapping 4 1 redundant power supply 1 14 2 18 resetting the switch for new module type 2 3...

Страница 132: ... 1000Base LX connections 2 7 1000Base SX connections 2 7 Link LEDs 1 9 link test 5 12 M Max LED 1 8 MDI X to MDI network cable B 8 B 10 MDI X to MDI X network cable B 9 mini GBICs hot swap feature 1 16 indications of unsupported 5 7 supported types 1 15 MM status LEDs 1 6 Mode LEDs description 1 9 selecting the display 1 10 module slots location on switch 1 3 1 9 Module Status LEDs 1 8 showing err...

Страница 133: ...cing 4 2 power supply shelf 2 23 EPS PoE power 2 23 Power over Ethernet PoE 2 23 precautions installing power supply 1 14 2 18 mounting the switch in a rack or cabinet 2 5 2 6 power requirements 2 5 2 6 preparing the installation site 2 7 Proactive Network tools diagnostics with 5 9 R rack mounting the switch in 2 9 rebooting the switch to initialize changed module type 2 14 recycle statements D 1...

Страница 134: ...tions A 1 environmental specifications A 2 features 1 15 front panel description 1 3 included parts 2 1 mounting in a rack or cabinet 2 9 mounting on a horizontal surface 2 13 physical specifications A 1 switch chassis LED descriptions 1 4 switch modules booting the switch to initialize changed module type 2 14 hot swapping 2 31 installing 2 14 LEDs descriptions 1 9 list of available types 1 15 sw...

Страница 135: ...toring factory default configuration 5 13 testing connections to other devices 5 12 testing end to end communications 5 12 testing the switch 5 11 testing the twisted pair cables 5 12 twisted pair cable B 2 crossover cable pin out B 9 pin outs B 6 B 8 B 10 straight through cable pin out B 8 B 10 switch to computer connection B 8 B 10 switch to switch or hub connection B 9 testing 5 12 twisted pair...

Страница 136: ......

Страница 137: ......

Страница 138: ... Copyright 2008 2009 Hewlett Packard Development Company L P Printed in Singapore January 2009 Manual Part Number 5992 3072 5992 3072 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды