HP Latex Plus, Руководство по сборке

Страница: 4 / 16

4
8 7 9 10
EN
FR
DE
IT
ES
PT
AR
Identify the screws.
Identifiez les vis.
Identifizieren Sie die Schrauben.
Identificare le viti.
Identifique los tornillos.
Identifique os parafusos.
.يغاربلا د ّدح
Identify the tools.
Identifiez les outils.
Identifizieren Sie die Werkzeuge.
Identificare gli strumenti.
Identifique las herramientas.
Identifique as ferramentas.
.تاودلأا د ّدح
Insert 2 M5x18 screws and washers at the bottom of the
horizontal panels (left and right), and screw them in 7 to 8
turns.
Insérez 2 vis M5x18 et les rondelles en bas des panneaux
horizontaux (à gauche et à droite) et vissez-les en 7 à 8 tours.
Setzen Sie an der Unterseite der horizontalen Platten (links
und rechts) 2 Schrauben M5x18 und Unterlegscheiben ein und
schrauben Sie diese in 7 bis 8 Umdrehungen ein.
Inserire 2 viti M5x18 e le rondelle nella parte inferiore dei
pannelli orizzontali (a destra e a sinistra), quindi serrarle
mediante 7 o 8 rotazioni.
Inserte 2 tornillos M5x18 y arandelas en la parte inferior de
los paneles horizontales (izquierda y derecha) y atorníllelos en
7 a 8 vueltas.
Insira 2 parafusos M5x18 e arruelas na parte inferior dos
painéis horizontais (esquerdo e direito) e aperte-os com cerca
de 7 a 8 voltas.
نم يلفسلا ءزجلا يف
M5x18
زارطلا نم نيتقلحو نييغرب ل ِخدأ
8 ىلإ 7 نم اهفلب مق مث ،)نيميلاو راسيلا ىلع( ةيقفلأا حاوللأا
.تافل
Insert the horizontal beam into slots in the legs.
Insérez la poutre horizontale dans les fentes des montants.
Führen Sie den horizontalen Balken in Schlitze in den
Standfußbeinen ein.
Inserire l’asse orizzontale negli alloggiamenti sulle gambe del
supporto.
Inserte la barra horizontal en las ranuras de las patas.
Insira a barra horizontal nos encaixes nas pernas.
.مئاوقلا يف ةدوجوملا تاحتفلا يف ةيقفلأا ةضراعلا ل ِخدأ