HP Latex Plus, Руководство по сборке

Страница: 14 / 16

14
44 45 46
EN
FR
DE
IT
ES
PT
AR
Your HP FlexiPrint and Cut RIP license is included, go to:
www.saicloud.com to download it using the activation code
written on the card provided.
Votre licence HP FlexiPrint et Cut RIP est incluse, rendez-vous
à l’adresse suivante : www.saicloud.com pour la télécharger
grâce au code d’activation inscrit sur la carte qui vous a été
fournie.
Ihre HP FlexiPrint und Cut RIP-Lizenz ist im Lieferumfang
enthalten. Gehen Sie dazu auf www.saicloud.com, um sie
mithilfe des Aktivierungscodes, der sich auf der beigelegten
Karte befindet, herunterzuladen.
La licenza FlexiPrint HP e del software RIP di taglio è
inclusa, visitare la pagina: www.saicloud.com per scaricarla
utilizzando il codice di attivazione riportato sulla scheda
fornita.
Las licencias para FlexiPrint HP y Cut RIP están incluidas,
consulte: www.saicloud.com para descargar el código de
activación escrito en la tarjeta suministrada.
Suas licenças HP FlexiPrint e Cut RIP estão incluídas, vá para:
www.saicloud.com para baixá-la utilizando o código de
ativação escrito no cartão fornecido.
لقتنا ،نينمضم
Cut RIP
صيخرتو
HP
نم
FlexiPrint
كتعباط
طيشنتلا زمر مادختساب اهليزنتل www.saicloud.com :ىلإ
.ةدوزملا ةقاطبلا ىلع بوتكملا
The front panel prompts you to select a language and follow
the first configuration steps.
Le panneau de commande vous demander de sélectionner la
langue, puis suivez les première étapes de configuration.
Auf dem Bedienfeld werden Sie aufgefordert, eine Sprache
auszuwählen und die ersten Konfigurationsschritte zu
befolgen.
Sul pannello frontale verrà richiesto di selezionare una lingua
e attenersi ai primi passaggi di configurazione.
El panel frontal le pedirá que seleccione un idioma y siga
los pasos para la configuración inicial.
O painel frontal solicitará que você selecione um idioma e siga
as primeiras etapas de configuração.
عابتاو ةغل ديدحتل كعفدت ةيماملأا ةحوللا
.ىلولأا نيوكتلا تاوطخ
Switch the cutter on.
Mettez le massicot sous tension.
Schalten Sie die Schneidemaschine ein.
Accendere il plotter da taglio.
Encienda la cortadora.
Ligue o cortador.
.عطاقلا ليغشتب مق