ITALIANO
PORTUGUÊS
ÐÓŃŃĘČÉ
Uso del videor
➀
Indicatore di stato (LED)
➁
Pulsante di accensione
➂
Pulsante Invio
Premere
per
entrare nel menu principale e nei sot-
tomenu.
➃
Pulsanti di scelta del menu e
di regolazione
Usare
e
per scegliere il menu principale e i sot-
tomenu, per effettuare eventuali rego-
lazioni e per utilizzare direttamente i
controlli della luminosità e del con-
trasto.
➄
Pulsante di uscita
Premere
per salvare le regolazioni e tornare al
menu precedente.
➅
Menu principale
Como Utilizar o Monitor
➀
Indicador de Status (LED)
➁
Botão LIGA/DESLIGA
➂
Botão Enter
Pressione
para
entrar no menu principal e nos menus
subseqüêntes.
➃
Seleção de Menu Botões de
Ajuste
Utilize
e
para sele-
cionar o menu principal e os itens de
submenus, e fazer os ajustes
necessários. Utilize, também, para
acessar
os controles de brilho e contraste dire-
tamente.
➄
Botão Sair
Pressione
para sal-
var os ajustes e voltar ao menu ante-
rior
➅
Menu Principal
➀
➁
➂
!"!#
$%&#'
➃
()
$
#!"
& $&
&#
!$'*
%&""(
&!
'
➄
!
&
&"
&&!&#
#'
➅
+!"
Čńïîëüçîâŕíčĺ ěîíčňîðŕ
➀
Ńâĺňîäčîäíűé číäčęŕňîð
ńîńňî˙íč˙
➁
Ęíîïęŕ âęëţ÷ĺíč˙/âűęëţ÷ĺíč˙
ïčňŕíč˙
➂
Ęíîïęŕ Enter
. Íŕćěčňĺ
äë˙
ïĺðĺőîäŕ â ăëŕâíîĺ ěĺíţ č
ïîńëĺäóţůčĺ ïîäěĺíţ
➃
Ęíîïęč âűáîðŕ ěĺíţ č
íŕńňðîéęč čçîáðŕćĺíč˙
.
Čńïîëüçóéňĺ č äë˙ âűáîðŕ
ïóíęňîâ ăëŕâíîăî ěĺíţ č
ïîäěĺíţ, ŕ ňŕęćĺ äë˙ íŕńňðîéęč
čçîáðŕćĺíč˙. Ęðîěĺ ňîăî, ýňč
ęíîïęč ïîçâîë˙ţň
íĺïîńðĺäńňâĺííî ðĺăóëčðîâŕňü
˙ðęîńňü č ęîíňðŕńňíîńňü.
➄
Ęíîïęŕ Exit
. Íŕćěčňĺ
äë˙
ńîőðŕíĺíč˙ ňĺęóůĺé íŕńňðîéęč č
âîçâðŕňŕ â ïðĺäűäó−ůĺĺ ěĺíţ.
➅
Ăëŕâíîĺ ěĺíţ
➄
etc
➀
➂
➃
➅
➁
source.fm Page 8 Tuesday, June 22, 1999 3:07 PM
