HP D530 - Compaq Business Desktop Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 77

Hardware Upgrades

Removing the Computer Access Panel and
Front Bezel

To remove the computer access panel:

1. If you have locked the Smart Cover Lock, use Computer Setup to unlock the

lock.

2. Turn off the computer properly through the operating system, then turn off any

external devices.

3. Disconnect the power cord from the power outlet and the computer, and

disconnect any external devices.

CAUTION:

Before removing the computer access panel, ensure that the computer is

turned off and that the power cord is disconnected from the electrical outlet.

4. On the top of the computer, locate the cover latch. Pull up and hold

the latch

to release the computer access panel.

5. Slide the computer access panel back

about 0.5 inch (1.25 cm), then lift the

access panel up and off the chassis.

Removing the Computer Access Panel

Hardware Reference Guide

2-5

Содержание D530 - Compaq Business Desktop

Страница 1: ...rence Guide HP Compaq Business Desktops d530 Small Form Factor Model Document Part Number 317668 002 September 2003 This guide provides basic information for upgrading this computer model Enhanced for accessibility ...

Страница 2: ...ould be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein This document contains proprietary information that is protected by copyright No part of this document may be photocopied reproduced or translated to another language without the prior written consent of Hewlett Packard Company WARNING Text set off in this...

Страница 3: ...omputer in a Minitower Configuration 2 2 Unlocking the Smart Cover Lock 2 3 Using the Smart Cover FailSafe Key 2 3 Removing the Computer Access Panel and Front Bezel 2 5 Installing Additional Memory 2 7 DIMMs 2 7 DDR SDRAM DIMMs 2 7 DIMM Sockets 2 8 Removing the Expansion Card Cage 2 13 Installing an Expansion Card 2 15 Removing the AGP Card 2 17 Installing Additional Drives 2 19 Locating Drive Po...

Страница 4: ... Feature with Parallel ATA PATA Devices B 1 Guidelines for Installing PATA Drives B 1 C Battery Replacement D Security Lock Provisions Installing a Security Lock D 1 E Port Security Bracket Installing the Port Security Bracket E 1 Removing the Port Security Bracket E 6 F Electrostatic Discharge Preventing Electrostatic Damage F 1 Grounding Methods F 1 G Routine Computer Care and Shipping Preparati...

Страница 5: ...for Windows utility Instructions for using this utility are provided in the Troubleshooting Guide on the Documentation Library CD To use the computer in a minitower configuration you must purchase a tower stand from HP part number 316593 001 For more information see the Using the Small Form Factor Computer in a Minitower Configuration section in this guide d530 Small Form Factor Configuration Hard...

Страница 6: ...B Universal Serial Bus Ports 2 Diskette Drive optional 8 Hard Drive Activity Light 3 Diskette Eject Button optional 9 Power On Light 4 Optical Drive CD ROM CD R RW DVD ROM DVD R RW or CD RW DVD Combo Drive Power Button 5 Microphone Connector q Optical Drive Activity Light 6 Headphone Jack w Optical Drive Eject Button 1 2 Hardware Reference Guide ...

Страница 7: ...J 45 Network Connector 2 Voltage Select Switch 8 Parallel Connector 3 PS 2 Mouse Connector 9 Monitor Connector 4 PS 2 Keyboard Connector Headphone Line Out Connector 5 Universal Serial Bus USB q Line In Audio Connector 6 Serial Connector w Microphone Connector Hardware Reference Guide 1 3 ...

Страница 8: ...ke a calculator keypad 6 Arrow Keys Used to navigate through a document or Web site These keys allow you to move left right up and down using the keyboard instead of the mouse 7 Application Key Used like the right mouse button to open pop up menus in a Microsoft Office application May perform other functions in other software applications 8 Windows Logo Key Used to open the Start menu in Microsoft...

Страница 9: ...Refer to the Easy Access Keyboard section to identify the Windows Logo key Windows Logo Key Functions Windows Logo Key Displays or hides the Start menu Windows Logo Key d Displays the Desktop Windows Logo Key m Minimizes all open applications Shift Windows Logo Key m Undoes Minimize All Windows Logo Key e Launches My Computer Windows Logo Key f Launches Find Document Windows Logo Key Ctrl f Launch...

Страница 10: ...mouse button depend on the software applications you are using Serial Number Location Each computer has a unique serial number that is located on the top cover or the back panel of the computer Keep this number available for use when contacting customer service for assistance Serial Number Location 1 6 Hardware Reference Guide ...

Страница 11: ...l before touching WARNING To reduce the risk of electrical shock fire or damage to the equipment do not plug telecommunications telephone connectors into the network interface controller NIC receptacles CAUTION Static electricity can damage the electronic components of the computer or optional equipment Before beginning these procedures ensure that you are discharged of static electricity by brief...

Страница 12: ...number 316593 001 If the computer is in the desktop configuration ensure at least 4 inches 10 2 cm of space on all sides of the computer remains clear and free of obstructions To install the tower stand 1 Align the hole at the base of the computer with the post and thumbscrew in the stand 12 2 Tighten the screw to secure the computer to the stand 3 This adds stability and helps to ensure proper ai...

Страница 13: ...ck and cannot enter your password to disable the lock you will need a Smart Cover FailSafe Key to open the computer cover You will need the key in any of the following circumstances Power outage Startup failure PC Component for example processor or power suppy failure Forgotten password CAUTION The Smart Cover FailSafe Key is a specialized tool available from HP Be prepared order this key before y...

Страница 14: ...r cover 1 Turn off the computer and any external devices Removing the Smart Cover Lock Screws 2 Remove the Smart Cover Lock To reattach the Smart Cover Lock secure the lock in place with the tamper proof screws 2 4 Hardware Reference Guide ...

Страница 15: ...e power outlet and the computer and disconnect any external devices CAUTION Before removing the computer access panel ensure that the computer is turned off and that the power cord is disconnected from the electrical outlet 4 On the top of the computer locate the cover latch Pull up and hold the latch 1 to release the computer access panel 5 Slide the computer access panel back 2 about 0 5 inch 1 ...

Страница 16: ...t Bezel To reassemble the computer reverse the above procedure Press down while replacing the access panel Refer to the label on the inside of the access panel for more information To re install the front bezel insert the two bezel bottom tabs then rotate the front bezel forward to snap the three tabs on the top of the bezel in place 2 6 Hardware Reference Guide ...

Страница 17: ... configured in a high performing dual channel mode DDR SDRAM DIMMs For proper system operation if the computer supports DDR SDRAM DIMMs the DIMMs must be industry standard 184 pin unbuffered PC2100 266 MHz PC2700 333 MHz or PC3200400 MHz compliiant 2 5 volt DDR SDRAM DIMMs The DDR SDRAM DIMMs must also support CAS latency 2 or 2 5 CL 2 or CL 2 5 contain the mandatory JEDEC SPD information In addit...

Страница 18: ...mode depending on how the DIMMs are installed In single channel mode the maximum operational speed is determined by the slowest DIMM in the system For example if the system is populated with a DIMM that is 266 MHz and a second DIMM that is 333 MHz the system will run at the slower of the two speeds In dual channel mode all DIMMs must be identically matched DIMMs in the DMM1 and XMM3 black sockets ...

Страница 19: ...MM3 and XMM4 Sockets XMM1 and XMM2 operate in memory channel A Sockets XMM3 and XMM4 operate in memory channel B DIMM Socket Locations Item Description Socket Color 1 DIMM socket XMM1 Channel A Black 2 DIMM socket XMM2 Channel A Blue 3 DIMM socket XMM3 Channel B Black 4 DIMM socket XMM4 Channel B Blue Hardware Reference Guide 2 9 ...

Страница 20: ...by briefly touching a grounded metal object Refer to Appendix F Electrostatic Discharge for more information CAUTION When handling a memory module be careful not to touch any of the contacts Doing so may damage the module 1 If you have locked the Smart Cover Lock use Computer Setup to unlock the lock 2 Turn off the computer properly through the operating system then turn off any external devices 3...

Страница 21: ...e bay to an upright position Rotating the Easy Access Drive Bay 6 Locate the memory module sockets WARNING To reduce risk of personal injury from hot surfaces allow the internal system components to cool before touching Hardware Reference Guide 2 11 ...

Страница 22: ...ne preinstalled DIMM in socket XMM1 and are adding a second DIMM it is recommended that you install an identical DIMM into the XMM3 socket If you are populating all four DIMM sockets use identical DIMMs in each socket Otherwise the computer will not operate in dual channel mode 8 Push the module down into the socket ensuring that the module is fully inserted and properly seated Make sure the latch...

Страница 23: ...tup to relock the lock and enable the Smart Cover Sensor The computer automatically recognizes the additional memory the next time you power on the computer Removing the Expansion Card Cage To remove the expansion card cage 1 If you have locked the Smart Cover Lock use Computer Setup to unlock the lock 2 Turn off the computer properly through the operating system then turn off any external devices...

Страница 24: ...een labels and pull it straight up to remove it from the chassis Removing the Expansion Card Cage To replace the expansion card cage reverse the above procedure Ensure that the riser card seats properly into the PCI connector on the system board when reinstalling the expansion card cage 2 14 Hardware Reference Guide ...

Страница 25: ...perly through the operating system then turn off any external devices 3 Disconnect the power cord from the power outlet and disconnect any external devices 4 Remove the computer access panel 5 Remove the expansion card cage and identify the slot into which you want to insert the expansion card 6 Release the slot cover retention latch 1 that secures the PCI slot covers by rotating the latch outward...

Страница 26: ...tention latch back in place to secure the expansion card When you install an expansion card make sure to line it up with the corner bracket then press firmly on the card so that the whole connector seats properly in the expansion card slot 10 Replace the expansion card cage 2 16 Hardware Reference Guide ...

Страница 27: ...e Smart Cover Lock use Computer Setup to unlock the lock 2 Turn off the computer properly through the operating system then turn off any external devices 3 Disconnect the power cord from the power outlet and disconnect any external devices 4 Remove the computer access panel 5 Locate the AGP card on the system board 6 Lift up the slot cover retention latch that secures the AGP card Hardware Referen...

Страница 28: ...o replace the AGP card reverse the above procedure 8 If you are not replacing the old expansion card with a new expansion card install an expansion slot cover to close the open slot Insert the metal slot cover in the open slot and slide the slot cover retention latch down to secure the slot cover in place CAUTION After removing an expansion card you must replace it with a new card or cover the ope...

Страница 29: ...P supplied standard screws are silver CAUTION To prevent loss of work and damage to the computer or drive If you are inserting or removing a hard drive shut down the operating system properlu7 then turn off the computer Do not remove a hard drive while the computer is on or in standby mode Before handling a drive ensure that you are discharged of static electricity While handling a drive avoid tou...

Страница 30: ...n empty 3 5 inch drive bay then a bezel blank will be installed on the computer instead If you do not have a drive in this slot you may choose to install a 3 5 inch device such as a diskette drive hard drive or Zip drive later on However to install a 3 5 inch device other than a diskette drive or hard drive you must order the 3 5 inch device bezel PN 316008 001 To verify the type size and capacity...

Страница 31: ... computer properly through the operating system then turn off any external devices 3 Disconnect the power cord from the power outlet and disconnect any external devices 4 Remove the computer access panel and front bezel 5 Raise the Easy Access drive bay to the upright position 6 Disconnect the audio signal and drive power cables The other end of the audio cable should remain connected to the audio...

Страница 32: ...the front of the drive cage then lift the drive out of the computer Removing the Optical Drive or Diskette Drive To replace the drive reverse the removal procedures When replacing the drive transfer the four screws from the old drive to the new one The screws take the place of drive rails 2 22 Hardware Reference Guide ...

Страница 33: ...e lower holes on each side of the drive CAUTION Use only 3 16 inch or 5 mm long screws as guide screws Longer screws can damage the internal components of the drive When replacing the drive transfer the four screws from the old drive to the new one The screws take the place of drive rails Installing Guide Screws in the Optical Drive Hardware Reference Guide 2 23 ...

Страница 34: ...ews on the drive into the J slots in the drive bay 1 Then slide the drive toward the rear of the computer 2 Installing the Optical Drive The drive release latch automatically locks in place when installing a drive 2 24 Hardware Reference Guide ...

Страница 35: ...al drive 6 Return the Easy Access drive bay to the down position Be sure not to pinch the cables in the chassis when lowering the Easy Access drive bay 7 Replace the front bezel and computer access panel The system automatically recognizes the drive and reconfigures the computer CAUTION When servicing the computer ensure that cables are placed in their proper locations during the reassembly proces...

Страница 36: ...old hard drive before removing it so that you can install the data onto the new hard drive The preinstalled 3 5 inch hard drive is located on the right side of the computer To remove and replace the hard drive 1 If you have locked the Smart Cover Lock use Computer Setup to unlock the lock 2 Turn off the computer properly through the operating system then turn off any external devices 3 Disconnect ...

Страница 37: ...ss and hold the drive release latch 1 8 Slide the drive to the right of the bay 2 then pull the drive from the bay 3 Removing the Hard Drive 9 To install a hard drive reverse the above procedure Hardware Reference Guide 2 27 ...

Страница 38: ...Hardware Upgrades 10 Connect the power cable 1 and data cable 2 to the hard drive Connecting the Data Cable and Power Cable PATA Hard Drive 2 28 Hardware Reference Guide ...

Страница 39: ...Hardware Upgrades Connecting the Data Cable and Power Cable SATA Hard Drive Hardware Reference Guide 2 29 ...

Страница 40: ...tor labeled SATA 0 first to avoid any hard drive performance problems Hard Drive Connector Locations 1 SATA hard drive connector 2 PATA hard drive connector When replacing the hard drive transfer the four screws from the old drive to the new one The screws take the place of drive rails You will need a Torx T 15 screwdriver to remove and re install the guide screws 2 30 Hardware Reference Guide ...

Страница 41: ...the computer configuration the 3 5 inch drive bay on the left side of the computer may be configured with a diskette drive or it may be an empty drive bay The type of bezel covering the drive bay will vary depending on the original computer configuration If the computer was not configured with the optional diskette drive you can install a 3 5 inch device such as a diskette drive or hard drive into...

Страница 42: ...e into the bay 1 If you have locked the Smart Cover Lock use Computer Setup to unlock the lock 2 Turn off the computer properly through the operating system then turn off any external devices 3 Disconnect the power cord from the power outlet and disconnect any external devices 4 Remove the computer access panel and front bezel 2 32 Hardware Reference Guide ...

Страница 43: ...te drive bezel by pushing the tab inward 1 and pulling the diskette drive bezel 2 away from the front bezel The type of bezel will vary depending on the computer configuration Removing the Diskette Drive Bezel Hardware Reference Guide 2 33 ...

Страница 44: ...the front of the drive Continue to slide the drive all the way back until it locks into place If replacing a diskette drive the guide screws front and rear will line up on the J slots Insert the guide screws into the J slots then slide the drive toward the back of the drive cage until it locks into place Installing a Hard Drive into the 3 5 inch Drive Bay connectors may vary 2 34 Hardware Referenc...

Страница 45: ...stalling a hard drive you must install a bezel blank PN 316006 001 as shown in the illustration below If you are installing a 3 5 inch device other than a diskette drive or hard drive you must install the 3 5 inch device bezel PN 316008 001 Contact an authorized HP reseller or service provider to order the appropriate bezel when reconfiguring the computer 8 Connect the power and data cables 9 Repl...

Страница 46: ...moving a hard drive exit all software applications shut down the operating system software and turn off the computer Do not remove a hard drive while the computer is on or in standby Before hanlding a drive ensure that you are discharged of static electricity While handling a drive avoid touching the connector Before traveling with shipping storing or removing a drive other than a hard drive make ...

Страница 47: ...e except a hard drive while the computer is on off or in Standby Partitioning and Formatting a MultiBay Hard Drive 1 Exit all software applications turn off the computer properly through the operating system then turn off any external devices 2 Insert the hard drive into the MultiBay as shown in Inserting a Drive into the Multibay 3 Turn on the computer Follow directions for your operating system ...

Страница 48: ...oved To remove a drive installed in the MultiBay you must first remove the security screw if installed using the FailSafe Key If a FailSafe Key was not provided with the computer contact an authorized HP reseller or service provider Order PN 166527 001 for the wrench style key or PN 166527 002 for the screwdriver bit key Uninstalling the MultiBay Security Screw 2 38 Hardware Reference Guide ...

Страница 49: ... 3 With the top of the drive facing up and the drive connector facing the computer slide the drive into the MultiBay and push firmly to ensure that the electrical connector is properly seated Inserting a Drive into the MultiBay If the device does not start ensure that the necessary device drivers are installed on the system If they are not available they may be downloaded at no cost from the HP We...

Страница 50: ...n turn off any external devices 2 Remove the MultiBay security screw if it has been installed Refer to the Uninstalling the MultiBay Security Screw section for instructions on removing the MultiBay security screw 3 Slide the eject lever to the left to eject the drive from the MultiBay Removing a Drive from the MultiBay 2 40 Hardware Reference Guide ...

Страница 51: ... cm Approximate Weight 21 lb 9 53 kg Temperature Range Operating 50 to 95 F 10 to 35 C Nonoperating 22 to 140 F 30 to 60 C Relative Humidity noncondensing Operating 10 90 10 90 Nonoperating 38 7 C max wet bulb 5 95 5 95 Maximum Altitude unpressurized Operating 10 000 ft 3048 m Nonoperating 30 000 ft 9144 m Operating temperature is derated 1 0 C per 300 m 1000 ft to 3000 m 10 000 ft above sea level...

Страница 52: ...is system utilizes a passive power factor corrected power supply when used in the 230V mode This allows the system to pass the CE mark requirements for use in the countries of the European Union Power Output 185 W 185 W Rated Input Current maximum 5 A 100 VAC 2 5 A 200 VAC Heat Dissipation Maximum 971 BTU hr 245 kg cal hr Typical idle 256 BTU hr 65 kg cal hr A 2 Hardware Reference Guide ...

Страница 53: ... drive connected to the cable s middle connector Device 0 is the drive connected to the cable s end connector applies only to 80 conductor ATA cables See Guidelines for Installing PATA Drives in this appendix for an example of an PATA cable HP hard drives ship with jumpers preset to cable select mode therefore no jumper setting changes on the existing or optional drives are required If you purchas...

Страница 54: ...ance connect hard drives to the primary controller Connect expansion devices such as ATA optical drives and tape drives to the secondary controller Install either a third height or a half height drive into a half height bay Install guide screws to ensure that the drive lines up correctly in the drive cage Hard drives use 6 32 standard guide screws Four extra guide screws are installed on the hard ...

Страница 55: ...ury Do not attempt to recharge the battery Do not expose to temperatures higher than 60 C 140 F Do not disassemble crush puncture short external contacts or dispose of in fire or water Replace the battery only with the HP spare designated for this product CAUTION Before replacing the battery it is important to back up the computer CMOS settings When the battery is removed or replaced the CMOS sett...

Страница 56: ...urn off any external devices Disconnect the power cord from the power outlet and disconnect any external devices Then remove the computer access panel It may be necessary to remove an expansion card to gain access to the battery 3 Locate the battery and battery holder 4 Depending on the type of battery holder on the system board complete the following instructions to replace the battery Type 1 a L...

Страница 57: ...ment Type 2 a To release the battery from its holder squeeze the metal clamp that extends above one edge of the battery b When the battery pops up lift it out Removing a Coin Cell Battery Type 2 Hardware Reference C 3 ...

Страница 58: ...fter the battery has been replaced use the following steps to complete this procedure 5 Replace the computer access panel 6 Plug in the computer and turn on power to the computer 7 Reset the date and time your passwords and any special system setups using Computer Setup Refer to the Computer Setup F10 Utility Guide 8 If you normally lock the Smart Cover Lock use Computer Setup to relock the lock a...

Страница 59: ...ks displayed below and on the following page can be used to secure the computer If present insert the cable lock in the location shown below The cable lock can also be inserted in the secondary hole highlighted below I Installing a Cable Lock Hardware Reference Guide D 1 ...

Страница 60: ...Security Lock Provisions Installing a Padlock D 2 Hardware Reference Guide ...

Страница 61: ...et Installing the Port Security Bracket 1 Insert the tabs on the bottom half of the port security bracket into the slots on the back of the chassis 1 and rotate the bracket toward the chassis 2 Hardware Reference Guide E 1 ...

Страница 62: ...Port Security Bracket 2 Connect the cables to the computer E 2 Hardware Reference Guide ...

Страница 63: ...e computer locate the cover latch Pull up and hold the latch 1 to release the computer access panel 4 Slide the computer access panel back 2 about 0 5 inch 1 25 cm then lift the access panel up and off the chassis Hardware Reference Guide E 3 ...

Страница 64: ...Port Security Bracket 5 Position the top of the port security bracket over the cables 1 and rotate the bracket into place 2 E 4 Hardware Reference Guide ...

Страница 65: ...Port Security Bracket 6 Replace the computer access panel Hardware Reference Guide E 5 ...

Страница 66: ... On the top of the computer locate the cover latch Pull up and hold the latch 1 to release the computer access panel 2 Slide the computer access panel back 2 about 0 5 inch 1 25 cm then lift the access panel up and off the chassis E 6 Hardware Reference Guide ...

Страница 67: ...Port Security Bracket 3 Rotate the top of the bracket away from the chassis Hardware Reference Guide E 7 ...

Страница 68: ...Port Security Bracket 4 Disconnect the cables from the computer E 8 Hardware Reference Guide ...

Страница 69: ...Port Security Bracket 5 Push on the tabs to release the bottom of the bracket from the chassis 1 Rotate the bracket away from the chassis 2 Hardware Reference Guide E 9 ...

Страница 70: ...e at static free workstations Place parts on a grounded surface before removing them from their containers Avoid touching pins leads or circuitry Always be properly grounded when touching a static sensitive component or assembly Grounding Methods There are several methods for grounding Use one or more of the following methods when handling or installing electrostatic sensitive parts Use a wrist st...

Страница 71: ...ats Use conductive field service tools Use a portable field service kit with a folding static disipating work mat If you do not have any of the suggested equipment for proper grounding contact an HP authorized dealer reseller or service provider For more information on static electricity contact an HP authorized dealer reseller or service provider F 2 Hardware Reference Guide ...

Страница 72: ...unit as this also restricts airflow Keep the computer away from excessive moisture direct sunlight and extremes of heat and cold For information about the recommended temperature and humidity ranges for the computer refer to Appendix A Specifications in this guide Keep liquids away from the computer and keyboard Never cover the ventilation slots on the monitor with any type of material Turn off th...

Страница 73: ... turn off the power If you operate the unit immediately it may malfunction while reading Avoid placing the drive in a location that is subject to high humidity extreme temperatures mechanical vibration or direct sunlight Cleaning Clean the panel and controls with a soft dry cloth or a soft cloth lightly moistened with a mild detergent solution Never spray cleaning fluids directly on the unit Avoid...

Страница 74: ... to protect the drive while in transit Do not use a diskette on which you have stored or plan to store data 4 Turn off the computer and external devices 5 Disconnect the power cord from the electrical outlet then from the computer 6 Disconnect the system components and external devices from their power sources then from the computer Ensure that all boards are seated properly and secured in the boa...

Страница 75: ...1 CTRL key 1 4 customizing easy access keyboard 1 5 D DDR SDRAM 2 7 DIMMs 2 7 DIMMs dual inline memory modules installation 2 10 diskette drive activity light 1 2 eject button 1 2 removing 2 21 drive installation guidelines 2 19 drive positions 2 20 E easy access buttons 1 4 easy access keyboard components 1 4 customizing 1 5 editing keys 1 4 eject button optical drive 1 2 electrostatic discharge ...

Страница 76: ...n cell battery type 2 C 4 expansion card 2 15 hard drive 2 34 memory 2 7 MultiBay drive 2 39 optical drive 2 23 padlock D 2 port security bracket E 1 K keyboard components 1 4 port 1 3 L lock 2 3 D 1 D 2 M memory dual channel mode 2 8 identifying 2 12 installing 2 7 locating sockets 2 8 specifications 2 7 microphone connector 1 2 1 3 monitor connector 1 3 mouse connector 1 3 special functions 1 6 ...

Страница 77: ...uter access panel 2 5 diskette drive 2 21 expansion card cage 2 13 2 14 expansion slot cover 2 15 front bezel 2 6 hard drive 2 27 MultiBay drive 2 40 optical drive 2 21 port security bracket E 6 Smart Cover Lock 2 4 RJ 45 connector 1 3 routine care G 1 S SATA See hard drive security lock provisions D 1 security screw MultiBay 2 38 serial connector 1 3 serial number location 1 6 shipping preparatio...

Результаты поиска

Содержание D530 - Compaq Business Desktop

Отзывы:

Похожие инструкции для D530 - Compaq Business Desktop

Бренды по названию

Популярные бренды

HP D530 - Compaq Business Desktop, Справочное руководство

Результаты поиска

Содержание D530 - Compaq Business Desktop

Отзывы:

Похожие инструкции для D530 - Compaq Business Desktop

Бренды по названию

Популярные бренды