HP 880-551na, Руководство пользователя

Страница: 6 / 22

6
925497-SK1
Türkçe
1 Elinize geçen parçay ı bu bölümün sonunda yer alan resimle e ş le ş tirin.
2 O parça için belirtilen (

#) sayfa numaras ı na gidin.
3 Söz konusu bölümde yaln ı zca parça de ğ i ş tirme ad ı mlar ı n ı uygulay ı n.
Українська
1 Порівняйте отриману деталь із зображенням у кінці цього розділу .
2 Перейдіть до сторінки , вказаної (  #) для цієї деталі .
3 Виконуйте лише інструкції щодо заміни деталей у цьому розділі .
౉Нघ
1
ܲঠ ހనড ল ࠫ࠵ভ Ӂऩ ়Հ ࠀಃॕ ڸ૟घ ݰՍ՗
2
౐ե ހనऩ թ౐ ఝ࢏֤ ௾ল਺ ݌౹É٦ ল్֛Ս՗
3
౐ե ހނভ ހన З઼ ৣઙڮ ॗٹ్Ս՗
䪪ṽᵗ㒱
1
䝟⪋⾙㐧℡䕵忙ᷧ᳿㘝关䷄⬯⟵㋁Ẍ䕵◯䠫䗩䨗ǎ
2
幝℡ㇸ⪋杦䛲 ġᷖ⊳仴嫖忙ᷧ䕵嫥㓿ǎ
3
⩽㄁嫖䧑关ㄱ廡䕵忙ᷧ㗥㉓㩖榕≤⋠ǎ
VIKTIGT! En hårddisk är mycket känslig för slag och stötar. Du får varken slå på den
eller tappa den. Rör inte vid kretskortet. Statisk elektricitet kan skada enheten.
Minnesprestanda varierar med olika systemkonfigurationer.
OBS! Datorns funktioner kan variera beroende på modell.
ÖNEML İ : A ş a ğ ı daki parça de ğ i ş tirme yönergelerini uygulay ı n:
UYARI
:

Güç kablosu tak ı l ı durumdayken kapa ğ ı kesinlikle açmay ı n. Bilgisayar ı n ı za zarar
verebilir veya dönen fan ı n b ı çaklar ı ndan zarar görebilirsiniz.

Bilgisayar ı n içindeki keskin kenarlara dokunmay ı n.

Ciddi yaralanma veya ekipman ı n zarar görme riskini azaltmak için 750 W güç
kayna ğ ı içeren herhangi bir birimin kasa kapa ğ ı n ı açmay ı n. Güç kayna ğ ı n ı z ı n
300 W, 500 W veya 750 W olup olmad ı ğ ı n ı belirlemek için bilgisayar ı n arkas ı nda
bulunan etikete bak ı n.
D İ KKAT: Bu ürün, elektrostatik bo ş almadan (ESD) kolayca zarar görebilecek bile ş enler
içermektedir. ESD'den zarar görme riskini azaltmak için hal ı s ı z bir zemin üzerinde
çal ı ş ı n, statik kaybedici bir çal ı ş ma yüzeyi kullan ı n (iletken köpük altl ı k gibi) ve
bilgisayar ı n metal kasas ı gibi topraklanm ı ş bir yüzeye ba ğ l ı bir ESD bilekli ğ i tak ı n.
ÖNEML İ : Sabit disk sürücüsü, darbe ve çarpmalara kar ş ı a ş ı r ı duyarl ı d ı r. Sürücüyü
çarpmay ı n veya dü ş ürmeyin. Devre kart ı na dokunmay ı n. Statik elektrik, sürücüye
zarar verebilir.
Bellek performans ı farkl ı sistem yap ı land ı rmalar ı nedeniyle çe ş itlilik gösterebilir.
NOT: Bilgisayar özellikleri modele göre de ğ i ş ebilir.
ВАЖЛИВО ! Виконуйте ці інструкції щодо заміни деталей .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ !

Ніколи не відкривайте кришку , коли підключено шнур живлення або
ввімкнуто живлення . Ви можете пошкодити свій комп ' ютер або отримати
травму від лопатей вентилятора .

Не торкайтеся гострих країв усередині комп ' ютера .

Щоб зменшити ризик серйозних травм або пошкодження обладнання , не
відкривайте кришку корпусу будь - якого пристрою із джерелом живлення
750 Вт . Щоб визначити , яким джерелом живлення оснащено комп ' ютер —
300 Вт , 500 Вт чи 750 Вт , див . ярлик на задній панелі комп ' ютера .
УВАГА ! Цей продукт містить компоненти , чутливі до електростатичного заряду .
Щоб зменшити ризик пошкодження електростатичним зарядом , працюйте на
підлозі без килима , використовуйте струморозсіювальну робочу поверхню
( наприклад , струмопровідний мат ) і одягайте браслет для зняття
електростатичного заряду , який підключається до заземленої поверхні ,
наприклад металевої рами комп ' ютера .
ВАЖЛИВО ! Жорсткий диск дуже чутливий до струсів і ударів . Не стукайте ним
і не кидайте його . Не торкайтеся монтажної плати . Статичний струм може
пошкодити диск .
Характеристики пам ' яті можуть відрізнятися залежно від конфігурації системи .
ПРИМІТКА . Характеристики комп ' ютера відрізняються залежно від моделі .
ਣ६ ՗ণ ހన З઼ ਺ଅড חڙ࢖࢏ै
Ϭϳ
 ৢঀ ସׁ娓 ऴϧ֣घ ়ϋӊ ৢঀল ଯ৲ ়Հ ϬॴऩՀ ৣթ٦ րιڜ व਺
ڬ࢖࢏ैಎৢ ਣ঴ ௬ ӏι٦ ঴౐ ଢళஉ娓 ࡃࠃ֣ϋӊ ߷ॳী娓 ՗ଃ ঍ౠ
ল ়ࢌՍ՗
 ଢళஉ ӛހভ ӏଉ٦ॶ ۦࠛڤڜ ڮ਺਺ ڬ࢖࢏ै
 ࢕娔౉ ࠃ౐ӊ োޣऩ թ౉ ࡃࠃভ ঍ౠড ਝলٙ۟:ৢঀ Ͼт ো૿娓
়Հ ো૿ভ ࠖ࢏ ଝ݊Հ ৣթ٦ व਺ ڬ࢖࢏ै 娓਺ϳ ়Հ ৢঀ Ͼт ো૿娓
:঴਺:঴਺ࣰՍ۟ :঴਺ ௡՚ేٙ۟ଢళஉ ֺ۟ऩ ়Հ ّ
লޟড ઞ৺ే࢖࢏ै
ਚভল ৪నऩՀ ২ৢц ܺৢ(6'ऩ ভ౐ ࡽϚ ࡃࠃ֣Հ Мࠨ ६ࡀ娓 ়ࢌՍ՗
(6'ࡃࠃভ 娓Շࠨড ਝলٙ۟ଉఄল іڤ਺ ࣴঠ ܭ՘ऩࠛ ২ৢц ނߺ ্ਾভ
ুड ఝ۟ुৢ֑ࠨ ࢆை٦క ௪ׁড লॳేϳ ଢళஉভ сࡁ హّহЀ ζল ০
਺֤ ఝ۟ऩ ऴϧ֤ (6'ࡃۧ ݪ౹թڜ ચॳేϳ ুड్Ս՗
ਣ६ేׁ ׌ࢆ୥ ׁحলޜՀ ૦ϣऩ ڻॴ ܢή్Ս՗૦ϣড 娓ేϋӊ ׭घؙڤ
਺ ڬ࢖࢏ैಎ٦ ц௡ড ڮ਺਺ ڬ࢖࢏ै২ৢцՀ ׁحলޜڜ ࡃࠃ࢏୯ ࡤ ়ࢌ
Ս՗
۔ۦڤ ࠨՇঠ ࢏ࢆ஗ Мࠨऩ חح ՗ڜ ࡤ ়ࢌՍ՗
ઞϳଢళஉ цՇঠ ۦքڬ՗ ՗ڜ ࡤ ়ࢌՍ՗
惷墫㋺䡤̝嫨彦⺛ᷖ᳼忙ᷧ㗥㉓ㇸ䠫ˤ
媐⍴̝
 ⹄䐦倂廏㊖䘱䐦㶁䶰ㄇ㊖弋䐦㶁㓧˖嫨⇰ㅄⷱ㘫䪢䗇ǎ⌗ℊ˖㩔☙㒼幝䕵枿
ㄸ⋧䄸⋠修ḋ㉐♀䐦倂ㄇṰ⾙⋈ḕǎ
 嫨⇰䞡壗䐦倂⁶忙䕵揼ℚ庪三ǎ
 ᴫ⃀⬂ᴖ悾⋈ḕㄇ媯⟸㉐♀枿敚˖嫨⇰ㅄⷱᷬṆⴗ9䐦㶁䕵≆‴䕵㘫䪢
䗇ǎ塲䝟⪋㔠⌗㗺ⴗ9Ǎ9ㄇ9䐦㶁䕵≆‴˖嫨㛖䗼媒䪈㘫侽
晓䕵㛸䩯ǎ