HK 31
26
MESSER
(Fig 26/1 A)
Ständige Beachtung und Wartung der Messer ist sehr wichtig.
Verbogene, verschlissene oder gebrochene Messer sofort
durch neue Messer ersetzen. Messerschrauben auf festen
Sitz prüfen.
Es sind nur original HOWARD-MESSER (Fig. 26/1 A) und
HOWARD MESSERSCHRAUBEN (Fig. 26/1 B) zu
verwenden. Die Messerschrauben werden mit einem
Drehmoment von 260 Nm angezogen.
SPURLOCKERER (Fig. 26/2)
Zur Auflockerung der Schlepperspur können Sie zwischen
Spurlockerer in starrer oder gefederter Ausführung wählen.
Beide Ausführungen können in der Höhe mittels
Absteckbolzen in Ihren Halterungen verstellt und seitlich
mitsamt der Halterung auf der vorderen Geräteschiene
verschoben werden. Die Spurlockerer sind somit für jede
Schlepperspur optimal einstellbar.
KREISELROTORE (Fig. 27/1)
Die Kreisel-Rotorlagerungen sind mit Kegelrollenlagern (C)
für hohe Radial- und Axialbeanspruchungen ausgerüstet.
Zwischen den Kegelrollenlagern ist eine Abstandsbuchse (D)
montiert, die werksseitig für einen optimalen Lauf der Lager
bemessen ist. Die Kronenmutter (E) ist zur Erzeugung eines
festen Axialverbundes der Bauteile mit einem hohen
Drehmoment (600 - 650 Nm) angezogen.
Nach einer eventuellen Demontage der Lagerung müssen die
Lager beim Wiedereinbau mit Hilfe einer angepaßten
Abstandsbuchse eingestellt werden. Einzelheiten hierzu sind
der technischen Spezifikation Nr. TS.201403 zu entnehmen
(kann beim Ersatzteilager angefordert werden).
Wichtig: Die Kronenmutter dient nicht zur Einstellung des
Lagerspiels der Kegelrollenlager.
Eine fehlerhafte Montage der Bauteile kann zum frühzeitigen
Verschleiß der Wellenprofile und zum Ausfall der Bauteile
führen.
BLADES
HOWARD HARROVATOR BLADES (Fig. 26/1 A) are specially
designed to cut through the soil and ride over stones whilst producing
seed beds of exceptional quality with the moisture retained on the
lower layers.
Bent, badly worn or broken blades impair efficiency and should be
replaced immediately.
HOWARD BOLT ASSEMBLIES (Fig. 26/1 B) manufactured to a high
strength specification should always be used. Tighten to a torque of
260 Nm.
WHEEL MARK ERADICATORS (Fig. 26/2)
To eliminate tractor wheel marks either rigid or spring loaded
Eradicators are mounted on the front tool bar. The operating depth is
adjusted by holes in the mounting arms which are retained in position
with the pins and clips provided.
ROTOR UNITS (Fig. 27/1)
The rotor units are equipped with tapered roller bearings (C) to
allow high radial- and axial loads on the rotor. Between the two
bearings a spacer (D) is fitted. This spacer is machined to a
certain length to assure an optimal function of the bearings by
giving the exactly right space.
The crown nut (E) is used to clamp the different parts tight onto
the rotor. Therefore this crown nut is tightened with a torque of
600 – 650 Nm.
After repair it is very important to use a spacer with the exactly
right length. Please use our mounting instruction no.
TS 201403 which is available from our spare parts department.
Note: Do not use the crown nut to adjust the bearings.
Please make sure that the bearing adjustment is carried out
correctly because otherwise the components of the rotor may
wear very fast.
A
B
Fig. 26/1
Fig. 26/2
