background image

430293ENG-Dec01

 

Advanced User  Instructions 

11

 

 

Language 

 
The room station is programmed in three 
languages English, German and French. To 
change the language press           or           key 
for 5 seconds. Once the language appears the 
keys can be used to change languages. 
 
                                    or            
 
 
 
 
Works setting: ENGLISH 
 
The previous display will return in a few 
seconds. 
 

1 - Clock setting 

 
The following functions can be set: 
 

Time (minutes, hours) 

Day 

Month 

Year 

 
The clock can be set to automatically change 
over from summer to winter time by a parameter 
in the service level of the central unit. 
 

Changing clock settings 

The clock can be changed by using 

         key 

and then the       and      keys to increase or 
decrease the values. 
 
            - 

Time

 

  

Change with: 
       to increase 
       to decrease  
Setting Range: 

 

 00:00 … 23:59 

                  
 
            - 

Date

 

 

Change with: 
       to increase 
       to decrease  
Setting Range: 

 

 1 … 31 

                  
 
            - 

Month

 

 

Change with: 
       to increase 
       to decrease  
Setting Range: 

 

 1 … 12 

                  
 
            - 

Year

 

 

Change with: 
       to increase 
       to decrease  
Setting Range: 

 

 1995 … 2030 

                  
 
            - Return to default display 
 
If the

 

         key is not pressed the default display 

will return after 2 minutes. It is possible to return 
to the default display at any time using the 

       

information key. 
 

2 - Time clock level 

 
In the time clock level the individual program 
times can be customized. Standard heating 
programs  1, 2 and 3 can be called up as desired 
and overwritten with different switch times and 
temperatures. Each standard program can thus 
be configured individually and stored under the 
same program number so that three different 
programs are available on demand. These can 
then simply be called up in the user operating 
level see page 6 for setting of the automatic 
program. 
Note: Programming of room temperatures is only 

possible if the relevant parameter has 
been enabled in the service level by an 
engineer. 

 

If this has not been done it is only possible 
to change the on / off times. In this case 
the room temperature will be the works 
setting of 20ºC or the corrected value 
which has been set in the user level. 
 
The standard programs are lost when 
overwritten by customized programs. 
These are cancelled after a reset and 
replaced by the standard programs and  
therefore have to be recreated if needed. 
 

Содержание TopTronic RS-10

Страница 1: ...User Instructions For TopTronic RS 10 430293ENG Dec01 Hoval Ltd Northgate Newark Nottinghamshire NG24 1JN Phone 01636 672711 Fax 01636 673532...

Страница 2: ...mperature 7 Heating program 8 Calorifier charging 10 Advanced user instructions Language 11 Clock setting 11 Time clock level 11 Time clock programming 12 Block programming 14 Table program 1 settings...

Страница 3: ...peratures actual values and diagnostic fault messages of the boiler Operation of the unit is easy to understand and is limited to a minimum of operating elements which are separated for user and advan...

Страница 4: ...programs 1 3 and simultaneously or 1 2 3 6 Switching on the Room station When the room station is first switched on the following display will show for 5 seconds Room Station Software version Central...

Страница 5: ...ure External heat source temperature Default display Additional information with TopTronic 1B or 133B connected Switch off operation switch off at outside sensor short circuit or no signal for outside...

Страница 6: ...d to display actual values Automatic Program Selection In automatic there are three different time programs to switch between for each heating circuit As a general rule these can be used without the n...

Страница 7: ...y for reduced operation press Display for heating temperature Works setting 20o C Adjustment range 5o C 30o C press to increase to decrease Default screen automatically returns after 4 seconds B Reduc...

Страница 8: ...to a certain time for a one off event press and hold Display for party program For example At 20 15 the heating needs to be extended by 3 hours to 23 15 press to increase to decrease Adjustment range...

Страница 9: ...o decrease Adjustment range 0 5 10h It should be noted that the adjustment is from the time of alteration and not an extension of the automatic program 1 2 or 3 The default display will return after 4...

Страница 10: ...switch the calorifier on for a fixed three hour period press simultaneously The default display will return after 4 seconds To Cancel program press simultaneously The default display will return after...

Страница 11: ...not pressed the default display will return after 2 minutes It is possible to return to the default display at any time using the information key 2 Time clock level In the time clock level the indivi...

Страница 12: ...h and keys or if present Mixer circuit 2 Works setting 2 Change with and keys With the and keys all of the heating circuits together with the hot water circuit can be called up and are available for p...

Страница 13: ...in service level parameters Change with Next cycle Cycle 2 Monday ON Change with Next setting OFF Change with Next setting TEMP only when set in service level parameters Change with Next cycle Cycle...

Страница 14: ...further detail by the illustration on page 15 Note It is not possible to copy heating circuit programs to hot water programs or vice versa Restore standard program To restore a customized program to a...

Страница 15: ...be copied to Copy will appear Press key to confirm copy OK appears to confirm program copied New source program for further copying Program will blink only if present Source program Source program Bo...

Страница 16: ...cle temperatures New cycle temperatures As the temperature was increased by 2K during cycle 2 the desired value has been increased by 2K in the other cycles Enter from heating cycle program Day copyin...

Страница 17: ...ed Thur 6 00 8 00 20o C 16 00 22 00 20o C Thur Fri 6 00 8 00 20o C 16 00 22 00 20o C Fri Sat 7 00 23 00 20o C Sat Sun 7 00 23 00 20o C Mixed Circuit 1 Sun Day Setting 1 Setting 2 Setting 3 Day Setting...

Страница 18: ...20o C Tue Wed 6 00 22 00 20o C Wed Thur 6 00 22 00 20o C Thur Fri 6 00 22 00 20o C Fri Sat 7 00 22 00 20o C Sat Sun 7 00 22 00 20o C Mixed Circuit 1 Sun Day Setting 1 Setting 2 Setting 3 Day Setting 1...

Страница 19: ...20o C Tue Wed 6 00 23 00 20o C Wed Thur 6 00 23 00 20o C Thur Fri 6 00 23 00 20o C Fri Sat 7 00 23 00 20o C Sat Sun 7 00 22 00 20o C Mixed Circuit 1 Sun Day Setting 1 Setting 2 Setting 3 Day Setting 1...

Страница 20: ...ture is set in the technical parameter level Burner hours run on 1ST stage Works setting 000000 00h Range 0 99999999 Number of burner starts on 1st stage Works setting 00000000 Range 0 99999999 Burner...

Страница 21: ...it is possible to change between the three clock programs for mixed circuit 1 see pages 17 to 19 for settings Mixed circuit 2 clock program Works setting Program 2 Options Program 1 Program 2 Program...

Страница 22: ...source should be switch off and ventilation should be kept to a minimum so as not to disturb the regulation process When the heating curve is correctly set the room temperature should remain constant...

Страница 23: ...3 01 01 31 12 Not set 7 Clock program for HWS 1B 133B 2B 23B 233B 223B 2233B 203B 1 2 3 2 8 Clock program for boiler circuit 1B 133B 2B 23B 233B 223B 2233B 203B 1 2 3 2 9 Clock program for mixed circu...

Страница 24: ...0 0 3 0 3 15 Dom H water installation load temp 0 50K 20 K 20 K 25 K 25 K 25 K 25 K 25 K 25 K 20 Influence room temp on blr circ KK 0 2 5 0 5 0 5 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Blr circ automatic adaption K...

Страница 25: ...2 Casc Boil Interm Valve X X X X X X X X 3 Fault signal output X X X X X X 4 Boiler circuit lock X X X X X X 5 Primary pump X X X X X X 6 Low return temp protection pump X X X X X 61 7 Switch on with...

Страница 26: ...6 K 6 K 10 K 73 2nd stage differential 2 30K 12 K 12 K 74 2nd stage delay 0 60min 10 min 10 min 10 min 75 Lock 2stage with Outdoor temp Aus 15 C 30 C 10 C 10 C 10 C Hot water power select for 2stage 1...

Страница 27: ...screw inside Lift the unit off the back plate Secure the back plate with the screws provided The data bus cable must be threaded through the lower part of the back plate With a data bus cable of over...

Отзывы: