6
4 214 864 / 02
SAFETy nOTICES
1.6
Regulations, standards, guidelines
The locally applicable heating system regulations must
be followed when planning, installing and operating the
gas heat generator:
• The regulations of the local building authorities, insur-
ance companies, chimney sweeps and the state/can-
ton. etc. must also be taken into account.
• The regulations of the responsible gas supply company
are to be complied with if using gas.
• Regulations governing the discharge and treatment of
condensate are subject to the specifications of the local
water authorities.
• Approval by the authorities may be required for
installation.
The standards, guidelines and ordinances listed for the
specific countries are relevant for the installation and op
-
eration of the gas heat generator. The list is intended as
an aid. It is not complete. The currently applicable regula-
tions must be observed.
Countries of destination §
For the countries of destination, the locally applicable
country-specific regulations must be observed. Here are
a few examples:
Germany §
• DIN EN 12828 Heating systems in buildings - Design
of hot water heating systems
•
DIN EN 12831 Energy efficiency of buildings - Method
for calculation of the design heat load
• DIN EN 13384 Flue gas systems – Calculation meth-
ods in heat and flow engineering
• DIN EN 14868: Protection of metallic materials against
corrosion - Guidance on the assessment of corrosion
likelihood in closed water circulation systems
• DIN EN 50156; VDE 0116 Electrical equipment of
combustion plants and associated facilities
• DIN VDE 0100 Erection of low-voltage installations
(for electrical installation and the TAB (technical con-
nection requirements of the relevant energy supply
company))
• VDI 2035 Prevention of damage in hot water / heat-
ing systems by corrosion and the formation of scale in
closed hot water heating systems.
• Rules for gas established by DVGW (in particular
DVGW-TRGI Technical rules for gas installations)
• Firing ordinance of the federal states
•
Technical specifications of the gas supply companies
• Worksheet DWA-A 251 Condensate from condensing
boilers
The regulations of the local water authorities could
deviate from the rules in this worksheet.
• Accident prevention regulations
- DGUV Regulation 1 Accident prevention regulations
- Guidelines for prevention
- DGUV Regulation 4 Accident prevention regulations
- Electrical installations and equipment
Austria §
•
ÖNORM EN 12828 Heating systems in buildings -
Design of hot water heating systems
•
ÖNORM EN 12831 Energy efficiency of buildings -
Method for calculation of the design heat load
•
ÖNORM EN 13384 Flue gas systems - Heat and flow
calculation methods
•
ÖNORM EN 14868: Protection of metallic materials
against corrosion - Guidance on the assessment of
corrosion likelihood in closed water circulation systems
• OVE 50156: Electrical equipment of combustion plants
and associated facilities
•
ÖNORM H 5152 Calorific plants - Planning guidelines
•
ÖNORM H 5170 Heating systems - Requirements
with respect to building and safety technology, fire and
environmental protection
•
ÖNORM H 5195 Heat transfer fluid for building tech
-
nology - Prevention of damage by corrosion and the
formation of scale in closed hot water heating systems
• ÖVGW rules for gas
•
Technical specifications of the gas supply companies
• SNT regulations
Switzerland §
• SN EN 12828+A1;SIA 384.101+A1 Heating systems in
buildings - Design of hot water heating systems
•
SN EN 12831 Energy efficiency of buildings - Method
for calculation of the design heat load
• SN EN 13384;SIA 384.42x Flue gas systems - Heat
and flow calculation methods
• SN EN 14868: Protection of metallic materials against
corrosion - Guidance on the assessment of corrosion
likelihood in closed water circulation systems
• SN EN 50156: Electrical equipment of combustion
plants and associated facilities
•
SWKI 91-1 Aeration and ventilation of the boiler room
• SWKI HE301-01 Safety engineering installations for
heating systems
• SWKI BT102-01 Water quality for building services
systems
• SVGW rules for gas
•
Swiss fire protection regulations (BSV) of the VKF (As
-
sociation of Cantonal Fire Insurers)
•
Regulations of the cantonal and local fire authorities
• Water Protection Regulation (GSchV)
•
EKAS - Guidelines for liquefied gas
Содержание CompactGas
Страница 36: ...36 4 214 864 02 ...
Страница 37: ...37 4 214 864 02 ...