Hoval CompactGas 200 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

4 204 354 / 00

For optimum use of the heating system, read the operating
instructions!

These instructions will provide you with all the information you need for an
optimal use of your heating system.
An optimally adjusted heating system can not only save you a lot of grief, but
also a lot of money.

1.1

Important addresses and telephone numbers

Heating installer:

......................................................................

Plumbing installer:

......................................................................

Electrical installer:

......................................................................

Chimney inspector:

......................................................................

Fuel supplier:

......................................................................

1.2

Key to symbols used

Instruction:

Prompts you to carry out an action

Result:

Shows the expected reaction to your action

Note:

Provides important information

Safety information:

Indicates an immediate hazard to persons

Warning information: Indicates danger to machines and installations

Energy saving tip:

Provides energy saving information

ENERGY

1. For optimum use of the heating system, read the operating instructions!

Содержание CompactGas 200

Страница 1: ...gdom Hoval LTD Northgate Newark Nottinghamshire NG24 1JN Phone 44 1636 67 27 11 Fax 44 1636 67 35 32 Hoval Export Hovalwerk AG Austrasse 70 9490 Vaduz Principality of Liechtenstein Phone 423 399 24 00...

Страница 2: ...PARTY TIL 18 6 6 4 Changing operating mode for AUTOMATIC SUMMER HEATING RED HEATING and STANDBY 19 6 7 Switching times heating times 20 6 7 1 Standard heating times 20 6 7 2 Table for recording indivi...

Страница 3: ...telephone numbers Heating installer Plumbing installer Electrical installer Chimney inspector Fuel supplier 1 2 Key to symbols used i Instruction Prompts you to carry out an action Result Shows the ex...

Страница 4: ...s L LPG Outside temperature sensor Yes No Room temperature sensor Yes No Room air dependent Yes No Room air independent Yes No Number of heating circuits 1 2 3 4 Heating circuit HC Heating circuit MC1...

Страница 5: ...d in turn to the production of poisonous gases This does not apply if your system is operated independent of boiler room air see Page 4 Commissioning of a newly installed system may only be carried ou...

Страница 6: ...Service The reliable and safe functioning of a oil boiler as well as the achievement of an optimal effectiveness and clean combustion are only possible and guaranteed if the system is maintained and...

Страница 7: ...floor heating Delivers the heat from the heating water to the room Heating pump Transports the heating water from the he ating boiler to the radiators for instance to the heating boiler where it is re...

Страница 8: ...ve the regulations regarding antifreeze and water treatment Open the shut off valves in the flow and return lines Check the fresh air supply to the heating system Check the settings for the operating...

Страница 9: ...can be found on pages 11 and 16 of these instructions 6 2 How you can save energy For your benefit and for the environment Using energy more efficiently by avoiding unnecessary losses With little effo...

Страница 10: ...Basic procedure for changing settings An example Select the desired function Turn the rotary pushbutton to se lect or change the desired para meter flashing word or number Press the Info key at any t...

Страница 11: ...ly The room temperature set point requires frequent adjust ments because it is too cold or too hot Change the set heating curve pages 27 28 Changing the heating curve is not sensible if your system is...

Страница 12: ...4 DHW temperature Set the domestic hot water temperature Manual DHW reloading Pages 28 29 5 Rotary pushbutton Change the values by turning Confirm the values by pressing Function selection by pressing...

Страница 13: ...and time of the day as well as the current heat pro duction temperature or another temperature system dependent 2 1 3 4 6 7 5 Possible readouts 1 Active heating time 24h 2 Weekday display 3 Display of...

Страница 14: ...empera ture setpoint appears on the dis play Tap the Daytime room tempera ture key to confirm the tempera ture setpoint MO 16 AUG 04 14 00 62 5C ROOM DAY 20 0 C ROOM DAY 22 0 C These adjustments can a...

Страница 15: ...desired room temperature by turning the rotary pushbutton The new Reduced room tempera ture setpoint appears on the dis play Tap the Reduced room tempera ture key to confirm the tempera ture setpoint...

Страница 16: ...go on holiday for e g 1 week and you know the return date Pages 17 18 You leave home in the morning and come back in the evening Pages 17 18 You have guests in the evening Page 18 You want to heat as...

Страница 17: ...for an inde finite period of time and want the living area to be at the set reduced temperature on return You are away for an indefinite period of time during spring or autumn and you don t mind if yo...

Страница 18: ...flashing on the display Turn the rotary pushbutton and select Tap the rotary pushbutton to con firm the setting 6 6 3 Changing the operating mode for HOLIDAY TIL ABSENT TIL and PARTY TIL Procedure fo...

Страница 19: ...d STANDBY Follow the steps 1 to 3 described in chapter 6 6 3 Changing the operating mode on page 18 Set the desired operating mode by turning the rotary pushbutton The selected operating mode e g RED...

Страница 20: ...Day Heat operation from to All heating circuits HC MC 1 MC 2 Mo Su 06 00 22 00 Hot water circuit DHW Mo Su 05 00 22 00 6 7 2 Table for recording individual switching times Switching times program for...

Страница 21: ...y Select the heating circuit by turning the rotary pushbutton Tap the rotary pushbutton to con firm the selected heating circuit MO 16 AUG 04 14 00 62 5C TIMEPROGRAMS TIMEPROGRAMS HC TIMEPROGRAMS MC 1...

Страница 22: ...play Set the desired heating start time by turning the rotary pushbutton Tap the rotary pushbutton to con firm the set start time The heating end time is shown flashing on the display Set the desired...

Страница 23: ...ry setting Switching times program P2 Factory setting Switching times program P3 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 06 00 22 00 SO 1 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 MO 2 Tap the rotary pushbutton to...

Страница 24: ...copy by turning the rotary pushbutton Tap the rotary pushbutton to con firm the day The target day s is are shown flashing on the display Select the desired value by turning the rotary pushbutton COPY...

Страница 25: ...tur ning the rotary pushbutton Target range for the copy process is shown again flashing on the dis play Tap the Operating mode key to confirm the settings COPY DAY OK COPY MO TO 6 7 COPY MO TO 50 18...

Страница 26: ...temperature is not reached over a longer period of time during the heating period Recommended settings Floor heating 0 3 to 0 8 Radiator heating 1 0 to 2 0 Convector heating 1 4 to 2 0 Heating flow te...

Страница 27: ...the heating characteristic curve is shown flashing on the display or OFF if the selected heating circuit is not connected Selectthedesiredvaluefortheslope of the heating characteristic curve by turni...

Страница 28: ...perature key to confirm the temperature setpoint HEAT CURVE MC 1 00 Turn the rotary pushbutton to set further heating circuits Heating curves appears again on the display Tap the Operating mode key to...

Страница 29: ...g The selected additional loading time is shown TIME DHW 0 0min 6 9 2 Manual hot water loading In case of increased hot water demand it is possible to set a temporary additional heating up cycle of th...

Страница 30: ...ay Tap the rotary pushbutton to confirm the selected value DHW is shown flashing on the display again Tap the rotary pushbutton to confirm the selected value 6 9 3 Domestic hot water economy temperatu...

Страница 31: ...e DHW temperature flashes Select the desired temperature va lue by turning the rotary pushbut ton Tap the rotary pushbutton to confirm the setting Tap the Operating mode key 10 11 12 9 The start displ...

Страница 32: ...is shown flashing on the display Tap the rotary pushbutton to confirm the selected value The time is shown flashing on the display Set the desired time by turning the rotary pushbutton Tap the rotary...

Страница 33: ...or OFF by tur ning the rotary pushbutton con firm Tap the key Operating mode to confirm the selected summer winter time and to open the basic display 6 10 2 Setting the date YEAR 2004 DAY MONTH Mo 27...

Страница 34: ...ue Language is displayed abbrevi ations for the language are shown flashing Turn the rotary pushbutton to se lect the desired language and tap to confirm Tap the pushbutton Operating mode to confirm t...

Страница 35: ...he letters HC are shown flashing on the display Select Default time by turning the rotary pushbutton Default time is shown flashing on the display Tap the rotary pushbutton to con firm the selected va...

Страница 36: ...to con firm the selected value Reset HC is displayed Press and hold the rotary pushbut ton for 3 sec Reset HC is displayed to con firm Tap the Operating mode key to confirm the new settings and to ope...

Страница 37: ...function key is also used for emission measurement when it is only pressed briefly see installation instructions combustion control All pumps are operating without restrictions Available mixers are d...

Страница 38: ...r comprises a comprehensive alarm logic which displays the fault type by means of the corresponding error code i If Error is shown on the display press the Reset button under the hinged cover If this...

Страница 39: ...3 sec Timeprograms is shown flashing on the display Turn the rotary pushbutton until Boiler contr appears on the display Boiler contr is shown flashing on the display Tap the rotary pushbutton to con...

Страница 40: ...The display shows Parameter 02 flashing Read off the set maximum temperature Tap the rotary pushbutton to con firm the selected value The temperature set appears in the display flashing Change the va...

Страница 41: ...values All temperature values shown represent the current values Press and hold the rotary pushbutton to display the indivi dual setpoint only in conjunction with room sen sor Room temperature direct...

Страница 42: ...junction with a room station The following are some of those functions Optimisation functions Automatic heating curve adaption System specific temperatures and switching times can be checked and mo di...

Страница 43: ...eating system and bleed off air 44 Nr 5 1 Are the radiator valves open Open radiator valves The heating circulation pump does Open locking screw not work Use a screwdriver to turn the shaft end vigoro...

Страница 44: ...st firm Procedure Turn main switch to O The shut off valves in the heating flow and return flow pipes must be open The boiler filling and drain valve is accessible when the front panel is removed The...

Страница 45: ...ng wasted You therefore save fuel if you keep windows and doors closed in winter close chimney dampers when the fire is out only operate kitchen and ba throom fans when it is necessary to remove moist...

Страница 46: ...t heating centres for oil firing heating boilers for oil and wood firing burners solar energy production systems collectors and heat pumps for making use of geo thermal heat or heat generated by wind...

Страница 47: ...47 4 204 354 00...

Страница 48: ...7243 550 15 www hoval at Hoval Italia S r l Via per Azzano San Paolo 26 28 I 24050 Grassobbio BG Telefono 39 035 52 50 69 Telefax 39 035 52 58 58 www hoval it Germany Switzerland Austria Italy France...

Результаты поиска

Содержание CompactGas 200

Отзывы:

Похожие инструкции для CompactGas 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoval CompactGas 200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CompactGas 200

Отзывы:

Похожие инструкции для CompactGas 200

Бренды по названию

Популярные бренды