Hoval BelariaSH 11, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 200

Manuel d'utilisation
5
BelariaSH11~16IE01
Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau et options
4PW56386-1A
4 209 015 / 01
Opération de chauffage de volume (
h
)
Le fonctionnement du chauffage de volume peut être contrôlé de
deux manières différentes:
- sur la base de la température ambiante,
- sur la base de la température de l'eau de sortie.
Le but de chaque fonctionnement et la manière de réaliser la
configuration sont expliqués ci-dessous.
Contrôle de température ambiante
Dans ce mode, le chauffage sera activé comme demandé par le
point de consigne de température ambiante. Le point de consigne
peut être réglé manuellement ou au moyen d'un programmateur.
Sélection du fonctionnement de chauffage de volume
1 Utiliser le bouton
y
pour ACTIVER/DESACTIVER le
chauffage de volume (
h
).
L'icône h apparaît à l'écran ainsi que le point de consigne de
température d'eau correspondant.
La DEL de fonctionnement
0
s'allume.
2 Utiliser les boutons
bi
et
bj
pour régler la température
ambiante désirée.
Plage de température de chauffage: 16°C~32°C (température
ambiante)
Afin d'éviter une surchauffe, le chauffage de volume n'est pas
opérationnel lorsque la température ambiante extérieure
dépasse un certain degré (voir la plage de fonctionnement).
Se reporter à "Programmation et consultation du temporisateur"
à la page 12 pour configurer la fonction du programmateur.
3 Utiliser les boutons ébi et ébj pour sélectionner la
température d'eau de sortie que vous souhaitez utiliser pour
chauffer le système (pour plus d'informations, voir "Contrôle de
température d'eau de sortie" à la page 5).
Programmation du mode réduit de nuit (chauffage)
La fonction de réduction offre la possibilité d'abaisser la température
ambiante. La fonction de réduction peut par exemple être activée
pendant la nuit parce que la demande de température de nuit et de
jour n'est pas la même.
La fonction de réduction est configurée au moyen des réglages sur
place. Se reporter au chapitre "Réglages sur place" à la page 15
pour une description détaillée de la manière dont effectuer un ou
plusieurs réglages sur place.
■
[2-00] Statut: définit si la fonction de réduction est activée (1) ou
désactivée (0).
■
[2-01] Heure de début: heure à laquelle la réduction débute
■
[2-02] Heure d'arrêt: heure à laquelle la réduction s'arrête
■
[5-03] Température ambiante du mode réduit de nuit
Contrôle de température d'eau de sortie
Dans ce mode, le chauffage sera activé comme demandé par le
point de consigne de température d'eau. Le point de consigne peut
être réglé manuellement au moyen du programmateur ou avec loi
d'eau (automatique).
Sélection du fonctionnement de chauffage de volume
1 Utiliser le bouton
y
pour ACTIVER/DESACTIVER le
chauffage de volume (
h
).
L'icône
h
apparaît à l'écran ainsi que le point de consigne de
température d'eau correspondant.
La DEL de fonctionnement
0
s'allume.
2 Utiliser les boutons é
bi
et
ébj
pour régler la
température d'eau de sortie désirée.
Plage de température de chauffage: 25°C~80°C (température
de l'eau de sortie)
Afin d'éviter une surchauffe, le chauffage de volume n'est pas
opérationnel lorsque la température ambiante extérieure
dépasse un certain degré (voir la plage de fonctionnement).
Se reporter à "Programmateur de la commande à distance" pour
configurer la fonction de temporisation.
REMARQUE
■
L'horloge doit être réglée manuellement. Ajuster
le réglage lors du passage de l'heure d'été à
l'heure d'hiver et inversement.
■
Si la commande est réglée sur le niveau de
permission 2 ou 3 (se reporter à "Réglages sur
place" dans le manuel d'installation), le réglage
de l'horloge ne sera pas possible.
■
Une panne de courant de plus d'une heure
réinitialisera l'horloge et le jour de la semaine. Le
temporisateur continuera à fonctionner, mais avec
une horloge déréglée. Par conséquent, il sera
nécessaire de corriger l'horloge et le jour de la
semaine.
REMARQUE
Lors de l'utilisation du contrôle de température
ambiante, le fonctionnement du chauffage de volume
basé sur la température ambiante aura priorité sur le
contrôle d'eau de sortie.
A noter qu'il est possible que la température d'eau de
sortie soit supérieure au point de consigne si l'unité est
contrôlée par la température ambiante.
REMARQUE
■
A noter que l'icône
b
clignotera pendant le
fonctionnement de réduction.
■
Par défaut, la fonction de réduction est activée.
■
La fonction de réduction peut être combinée à un
fonctionnement automatique avec loi d'eau.
■
La fonction de réduction est une fonction
automatique programmée quotidiennement.
A Point de consigne de température ambiante normal
t Heure
T Température
REMARQUE Pendant que la fonction de réduction de température
ambiante est active, le fonctionnement de réduction
d'eau de sortie est également effectué (voir "Contrôle
de température d'eau de sortie" à la page 5).
Faire attention à ne pas régler la valeur de réduction trop
basse, notamment pendant les périodes plus froides (par
ex. en hiver). Il est possible que la température ambiante
ne puisse pas être atteinte (ou il faudra plus de temps) en
raison de la grande différence de température.
REMARQUE
■
Lorsqu'un thermostat d'ambiance externe est
installé, l'activation/désactivation du thermostat
est déterminée par le thermostat d'ambiance
externe. La commande à distance est ensuite
actionnée en mode de contrôle sortant et ne
fonctionne pas comme thermostat d'ambiance.
■
Le statut ON/OFF de la commande à distance a
toujours priorité sur le thermostat d'ambiance
externe!
[2-01] [2-02]
A
T
t
21
°
C
[5-03] 18
°
C
4PW56386-1A Page 5 Friday, February 12, 2010 2:25 PM