
4
1
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
CET APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ DANS UNE PRISE DE TERRE
• Avant d'allumer l'appareil, vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur
la plaque signalétique. Ce produit est conçu pour fonctionner sur 220 –240V ca ; 50Hz. Toute
connexion à toute autre source d'alimentation peut endommager l'appareil.
• Ce produit peut être muni d'une fiche moulée non démontable. S'il est nécessaire de remplacer
le fusible dans la fiche, remettez toujours en place le couvercle du fusible. En cas de perte ou de
détérioration du couvercle du fusible, la fiche ne doit pas être utilisée tant que le couvercle n'a pas
été remplacé.
• Si la fiche doit être remplacée parce qu'elle n'est pas adaptée aux caractéristiques de votre prise
électrique, il faut la couper et monter une autre fiche en suivant les instructions de câblage.
L'opération doit être effectuée par un électricien qualifié. La fiche coupée doit être éliminée car
son insertion dans une prise de 13 A peut entraîner un danger électrique.
TRANSPORT ET MANIPULATION
Pour porter l'appareil en toute sécurité, inclinez-le de 45 degrés maximum en arrière, tenez-le par
la base et par les coins arrière. Soulevez le réfrigérateur avec précaution. Ne soulevez jamais le
réfrigérateur en le tenant par les poignées de porte. Pour déplacer le réfrigérateur sur une surface
plane, l'incliner légèrement en arrière et le pousser vers l'arrière.
Cet appareil est lourd et pourrait causer des accidents – faire appel à des personnes en
mesure de déplacer l'appareil en toute sécurité.
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DE
L'APPAREIL
• Cet appareil doit être branché sur du 220-240 V, 50 Hz.
• Avant de brancher l'appareil sur le secteur, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque
signalétique correspond bien à la tension de la ligne électrique de votre domicile.
• Insérez la fiche dans une prise de terre efficace. Si la prise de courant est sans terre ou qu'elle n'est
• N’obstruez pas le ventilateur (si disponible) avec des aliments.
• Après avoir placé les aliments, vérifiez si la porte des compartiments ferme correctement, en
particulier la porte du congélateur.
• Evitez le plus possible d’ouvrir les portes.
• Lors de la décongélation des produits surgelés, placez-les dans le réfrigérateur. La basse
température des produits surgelés refroidit les aliments dans le réfrigérateur.
• Les appareils peuvent être équipés de compartiments spéciaux (compartiment fraîcheur,
compartiment « Zéro degré »,...). Ces compartiments peuvent être retirés, si le contraire n’est pas
spécifié dans la brochure du produit, tout en maintenant des performances équivalentes.
• Le positionnement des clayettes dans le réfrigérateur n’affecte pas l’utilisation efficace de l’énergie.
Les aliments doivent être placés sur les clayettes de sorte à assurer une bonne circulation de l’air
(les aliments ne doivent pas être en contact les uns avec les autres et une certaine distance entre
les aliments et la paroi arrière doi être maintenue).
• Vous pouvez augmenter la capacité de stockage des aliments surgelés en retirant les bacs et, si
présente, la clayette Stop Frost, tout en maintenant une consommation d’énergie équivalente.
• Les joints endommagés doivent être remplacés dès que possible.
• Les produits de classe énergétique élevée sont montés avec des moteurs à efficacité élevée qui
restent opérationnels plus longtemps, mais ont une consommation électrique faible. Ne vous
inquiétez pas si le moteur continue de fonctionner pendant des périodes plus longues.
Содержание SXBHAE 920
Страница 2: ......
Страница 3: ...SXBHAE 920 SXBHAE 925 SXBHAE 930 POLSKI Instrukcja obs ugi ch odziarki Strona 197...
Страница 117: ...117 CFC R134a HFC R600a HC R600a R134a GWP 1300 C...
Страница 118: ...118 8...
Страница 119: ...119 1 100 2 2002 96 EC WEEE 1935 2004 2006 95 EC 73 23 EEC 2004 108 CE 1 24 2 3...
Страница 120: ...120 C SN od 10 do 32 N od 16 do 32 ST od 16 do 38 T od 16 do 43 244 2009...
Страница 121: ...121 220 240 50 13 Stop Frost 10 2 2 4 261 23 11 09 1222 31 12 09...
Страница 122: ...122 220 240 50 10 10 30 10 7 5 45...
Страница 123: ...123 5 2 3 4 C 18 C...
Страница 124: ...124 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 125: ...125 1 2 3 4 5 6 3 0 C 4 C 18 C 25 C 16 C 24 C 30 A B C D...
Страница 126: ...126 2 C 8 C 30 4 18 C 12 24 C 26 24 C 26...
Страница 127: ...127 24 C 2 C 26 2 30 24 C 26 24 C 2 30 3 1 2...
Страница 128: ...128 1 2 12...
Страница 129: ...129 18 C 4 12 2 6 12 6...
Страница 130: ...130 5 0 5 frost free...
Страница 131: ...131 2 0 C...
Страница 132: ...132 1 2 3 SERVICE...
Страница 149: ...149 R134a HFC R600a HC R600a R134a GWP 1 300 C...
Страница 150: ...150 8...
Страница 151: ...151 1 100 2 WEEE 2002 96 EC CE 1935 2004 2006 95 CE 73 23 CEE 2004 108 EC EMC 1 24 2 3...
Страница 152: ...152 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 244 2009...
Страница 153: ...153 220 240 50 13 45 10 2 2 4 23 11 09 Nn 261 FZ 31 12 09 Nn 1222 XXXX...
Страница 154: ...154 3 4 C 18 C 220 240 50 10 10 30 10 7 5...
Страница 155: ...155 5 2...
Страница 156: ...156 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 157: ...157 1 2 3 4 5 6 3 0 C 4 C 18 C 25 C 16 C 24 C 30 A B C D...
Страница 158: ...158 2 C 8 C 30 4 18 C 12 26 24 C 26 24 C...
Страница 159: ...159 26 2 30 24 C 2 C 26 24 C 2 30 2 C 3 1 2...
Страница 160: ...160 1 2 12...
Страница 161: ...161 18 C 4 12 2 6 12 6...
Страница 162: ...162 5 0 5...
Страница 163: ...163 2 0 C...
Страница 164: ...164 1 2 3...
Страница 165: ...165 R134a R600a R600a R134a 1300...
Страница 166: ...166 8...
Страница 167: ...167 1 100 2 2002 96 C WEEE CE No 1935 2004 2006 95 CE 73 23 CEE 2004 108 EC 1 24 2 2 3...
Страница 168: ...168 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 EC 244 2009...
Страница 169: ...169 220 240 50 13 45 10 2 2 4...
Страница 170: ...170 220 240 50 10 10 30 10 7 5 3 4 C 18 C...
Страница 171: ...171 5 2...
Страница 172: ...172 1 2 3 Twist Ice 4 5 6 7...
Страница 173: ...173 1 2 3 Vacation 4 Quick freeze 5 Quick cool 6 Lock unlock 3 0 4 18 C 25 C 16 C 24 30 A B C D...
Страница 174: ...174 2 C 8 30 4 Vacation Quick freeze Quick freeze and cool Quick cool 18 C Quick freeze 12 24 26 24 C 26...
Страница 175: ...175 Quick freeze and cool 24 26 2 2 30 24 C 26 Quick cool 2 2 30 Lock unlock 3 1 2 Quick Freeze...
Страница 176: ...176 1 2 12...
Страница 177: ...177 18 C 4 12 2 6 12 6...
Страница 178: ...178 5 0 5...
Страница 179: ...179 2 0 C...
Страница 180: ...180 1 2 3 SERVICE...
Страница 181: ...181 0 17 0 81 Pa 1 7 8 1 R600a 8...
Страница 182: ...182...
Страница 183: ...183 1 100 2 E 2002 96 EC WEEE CE 1935 2004 2006 95 CE 73 23 CEE EMC 2004 108 C 1 24 2 3...
Страница 184: ...184 C 10 o 32 16 o 32 16 o 38 16 o 43 244 2009...
Страница 185: ...185 220 240V AC 50Hz 13 45 220 240V 50Hz...
Страница 186: ...186 3 4 C 18 C 10 cm 10 cm 30 cm 10 cm 7 5 cm...
Страница 187: ...187 N 5 2...
Страница 188: ...188 1 2 3 Twist 4 5 6 7...
Страница 189: ...189 1 2 3 4 5 6 3 N 0 C 4 C 18 C 25 C N 16 C 24 C 30 A...
Страница 190: ...190 2 C 8 C 30 4 18 C 12 24 C 26 24 C 26...
Страница 191: ...191 24 C 2 C 26 2 30 24 C 26 2 C 2 30 3 1 2...
Страница 192: ...192 1 2 LED modul 12V...
Страница 193: ...193 18 C 4 12 2 6 12 6...
Страница 194: ...194 5 ml 0 5 N...
Страница 195: ...195 2 0 C o o a...
Страница 196: ...196 1 2 3 SERVICE...
Страница 213: ...400011033300 400011033300 DE EN FR ES IT CS SK RU RO KK UK SR...