background image

CIS

7

2

Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè

  Õîëîäèëüíèê  âûïîëíåí  ïî  ñòåïåíè  çàùèòû  îò

ïîðàæåíèÿ  ýëåêòðè÷åñêèì  òîêîì  êëàññà  1  è 

ïîäêëþ÷àåòñÿ  ê  ýëåêòðè÷åñêîé  ñåòè  ïðè  ïîìîùè 

äâóõïîëþñíîé ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì.

 Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ê ýëåêòðîñåòè óáåäèòåñü:

-÷òî  íàïðÿæåíèå  ñåòè  ñîîòâåòñòâóåò  äàííûì, 

óêàçàííûì  íà  òàáëè÷êå,  êîòîðàÿ  íàõîäèòñÿ  íà 

ïðàâîé ñòîðîíå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ ñî ñòîðîíû 

äâåðè;

-÷òî  çàçåìëÿþùèé  êîíòàêò  ýëåêòðè÷åñêîé  ðîçåòêè 

íåïîñðåäñòâåííî  ýëåêòðè÷åñêè  ñîåäèíåí  ñ 

çàçåìëÿþùèì  ïðîâîäîì  ïèòàþùåãî  êàáåëÿ

ýëåêòðè÷åñêîé  ñåòè  (ñîåäèíèòåëüíûé  ïðîâîä

äîëæåí áûòü ðàññ÷èòàí íà òîê íå ìåíåå 10À);

  -ðîçåòêà  è  âèëêà  îäíîãî  òèïà;  åñëè  âèëêà  íå 

ïîäõîäèò  ê  ðîçåòêå,  ðîçåòêó  ñëåäóåò  çàìåíèòü  íà 

ñîîòâåòñòâóþùóþ âèëêå ïèòàþùåãî øíóðà (ðàáîòû 

äîëæåí âûïîëíÿòü êâàëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðèê).

  Õîëîäèëüíèê  äîëæåí  áûòü  óñòàíîâëåí  òàêèì 

îáðàçîì, ÷òîáû Âû âñåãäà èìåëè äîñòóï ê ðîçåòêå.

Õîëîäèëüíèê,  ïîäêëþ÷åííûé  ñ  íàðóøåíèåì 

òðåáîâàíèé  áåçîïàñíîñòè  áûòîâûõ  ïðèáîðîâ 

áîëüøîé  ìîùíîñòè,  èçëîæåííûõ  â  äàííîì 

ðóêîâîäñòâå,  ÿâëÿåòñÿ  ïîòåíöèàëüíî  îïàñíûì. 

Õîëîäèëüíèê,  íåïîñðåäñòâåííî  ïîäêëþ÷àåìûé  ê 

äâóõïðîâîäíîé  ýëåêòðîñåòè,  ýêñïëóàòèðóþò  ñ 

óñòðîéñòâîì  çàùèòíîãî  îòêëþ÷åíèÿ  (ÓÇÎ),

èìåþùèì  ñëåäóþùèå  çíà÷åíèÿ  ïàðàìåòðîâ: 

äèàïàçîí íîìèíàëüíûõ íàïðÿæåíèé - îò 220 äî

240 / 50 Ãö, ñ ïîðîãîì ñðàáàòûâàíèÿ  íå áîëåå 30 

ìÀ, íîìèíàëüíîå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ -  0,1 ñ.

 Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà óùåðá

çäîðîâüþ  è  ñîáñòâåííîñòè,  åñëè  îí  âûçâàí 

íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.

  Ñîõðàíèòå  äàííîå  ðóêîâîäñòâî.  Îíî  äîëæíî 

áûòü  â  êîìïëåêòå  ñ  õîëîäèëüíèêîì  â  ñëó÷àå 

ïðîäàæè,  ïåðåäà÷è  îáîðóäîâàíèÿ  èëè  ïðè 

ïåðååçäå  íà  íîâóþ  êâàðòèðó,  ÷òîáû  íîâûé 

âëàäåëåö  îáîðóäîâàíèÿ  ìîã  îçíàêîìèòüñÿ  ñ 

ï ð à â è ë à ì è   å ã î   ô ó í ê ö è î í è ð î â à í è ÿ   è  

îáñëóæèâàíèÿ.
!  Âíèìàòåëüíî  ïðî÷èòàéòå  ðóêîâîäñòâî:  â  íåì 

ñîäåðæàòñÿ  âàæíûå  ñâåäåíèÿ  ïî  óñòàíîâêå  è 

á å ç î ï à ñ í î é   ý ê ñ ï ë ó à ò à ö è è   Â à ø å ã î  

õîëîäèëüíèêà.
  Ïðàâèëüíàÿ  óñòàíîâêà  íåîáõîäèìà  äëÿ 

îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé è ýôôåêòèâíîé ðàáîòû 

õîëîäèëüíèêà.

 Âåíòèëÿöèÿ

  Êîìïðåññîð  è  êîíäåíñàòîð  õîëîäèëüíèêà  â 

ïðîöåññå ðàáîòû íàãðåâàþòñÿ, ïîýòîìó íåîáõîäèìî 

îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íóþ âåíòèëÿöèþ. Õîëîäèëüíèê 

äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì

ïîìåùåíèè ñ íîðìàëüíîé âëàæíîñòüþ. Çàïðåùåíî 

óñòàíàâëèâàòü  õîëîäèëüíèêè  â  ïîìåùåíèÿõ  ñ 

ïîâûøåííîé  âëàæíîñòüþ,  íàïðèìåð  â  âàííûõ 

êîìíàòàõ, ïîäâàëàõ.

Ïðè óñòàíîâêå îáåñïå÷üòå ìèíèìàëüíûå çàçîðû:

(3-5) ñì ïî ñòîðîíàì ïðèáîðà è 10 ñì ñâåðõó äëÿ 

ñâîáîäíîé  öèðêóëÿöèè  âîçäóõà.  Íå  ïåðåêðûâàéòå 

äâèæåíèÿ âîçäóõà ñçàäè ïðèáîðà.

Íå ðàñïîëàãàéòå âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà

 Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü õîëîäèëüíèê òàê, ÷òîáû 

îí íàõîäèëñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ 

ëó÷åé èëè ðÿäîì ñ èñòî÷íèêàìè òåïëà (êóõîííûìè 

ïëèòàìè, äóõîâêàìè, êàìèíàìè).

 Âûðàâíèâàíèå

 Äëÿ õîðîøåé ðàáîòû õîëîäèëüíèêà âàæíî, ÷òîáû îí 

íàõîäèëñÿ  íà  ðîâíîé  ïëîñêîñòè.  Ïîñëå  óñòàíîâêè 

õîëîäèëüíèêà  íà  ìåñòî  îòðåãóëèðóéòå  åãî 

ïîëîæåíèå ïóòåì âðàùåíèÿ ðåãóëèðîâî÷íûõ îïîð â 

åãî ïåðåäíåé ÷àñòè. Íàêëîí õîëîäèëüíèêà íàçàä íå 

0

äîëæåí ïðåâûøàòü 5 .

The appliance makes too much noise.

The gas refrigerant produces a slight noise even when 

the compressor is not running (this is not a defect).

Have you checked whether:

The refrigerator is level.

The  appliance  was  installed  between  cabinets  or 

objects that vibrate and make noise.

If after all the checks, the appliance still does not operate 

or the problem persists, call the nearest Service Centre 

and  inform  them  of:  the  type  of  problem,  the 

abbreviation of the model name (Mod.) and the relative 

numbers (S/N) written on the rating plate located at the 

bottom left next to the vegetable crisper (see examples 

in the figures below).

Never call on unauthorized technicians and always 

refuse spare parts, which are not originals.

Green LED does not light up

Have you checked whether:

The main switch for the power supply to the apartment 

or home has been turned off;

The plug is properly inserted in the outlet;

The outlet is adequate; try inserting the plug into another 

outlet in the room.

The  refrigerator  and  the  freezer  do  not  cool 

properly.

Have you checked whether:

The doors do not close well or the seals are faulty;

The doors are left open too long;

The thermostat knob is not on the proper setting;

The refrigerator or freezer is overfilled.

The food in the refrigerator becomes too cold.

Have you checked whether:

The thermostat knob is on the proper setting;

The motor runs continuously.

Have you checked whether

The doors are not closed well or have remained open 

too long;

The ambient temperature is too high;

The thermostat knob is not on the proper setting.

19

Óñòàíîâêà

Ðàñïîëîæåíèå è ïîäñîåäèíåíèå

Troubleshooting

If  the appliance does not work, before calling for Service cente

r (

see Service certificate

),

check for a solution from the following list.

CIS

CISGB

Техническое обслуживание

и уход

Перед выполнением любых операций по 

мойке  и  обслуживанию  отсоедините  холо

-

дильник от электросети. 

Размораживание  холодильного  и  моро

-

зильного отделений

Cистема  охлаждения  Full  No  Frost  произво

-

дит режим оттайки автоматически.

Таймер  периодически  включает  нагрева

-

тельный элемент, происходит таяние «снеговой 

шубы»  с  испарителя.  Талая  вода  по  каналам 

стекает  в  ванночку  над  компрессором,  где  ис

-

паряется.

Обслуживание и уход

Ваш холодильник изготовлен из непахнущих 

гигиеничных материалов. Для сохранения этих 

характеристик    всегда  храните  сильно  пахну

-

щие продукты в плотно закрывающихся контей

-

нерах,  чтобы  избежать  образования  запахов, 

которые потом будет сложно удалить.

Внутренние  и  внешние  поверхности  холо

-

дильника мойте губкой или мягкой тканью, смо

-

ченной в растворе пищевой соды в теплой воде 

(сода также является хорошим дезинфектором). 

При отсутствии пищевой соды используйте ней

-

тральное моющее средство.

Никогда  не  используйте  органические 

растворители, абразивные, хлор- и аммиак

-

содержащие вещества.

Все  съемные  части  можно  мыть  раствором 

мыла или моющего средства в воде. Также их 

можно мыть в посудомоечной машине. Помните, 

что все съемные части необходимо тщательно 

высушить перед тем, как поставить их обратно 

в холодильник.

Пыль  может  скапливаться  на  конденсаторе 

холодильника  и  препятствовать  его  нормаль

-

ной работе. Осторожно пропылесосьте заднюю 

стенку  холодильника,  используя  подходящие 

насадки.

Если вы не собираетесь использовать холо

-

дильник продолжительное время, разморозьте 

его, вымойте внутри, высушите и оставьте две

-

ри приоткрытыми, чтобы избежать образования 

неприятного запаха и плесени.

Характерные  звуки  включения  терморегу

-

лятора и компрессора являются нормальными 

звуками,  возникающими  при  работе  электро

-

оборудования прибора.

Замена лампы освещения

 (не является га

-

рантийным ремонтом).

Отключите  холодильник  от  сети,  вынув 

вилку  из  розетки.  Лампы  внутреннего  освеще

-

ния  находятся  в  корпусе  плафона  освещения. 

Выверните  лампу  и  замените  ее  аналогичной 

(мощностью не более 15 Вт).

14

 Âñå ñúåìíûå ÷àñòè ìîæíî ìûòü ðàñòâîðîì ìûëà 

èëè ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå. Òàêæå èõ ìîæíî ìûòü 

â  ïîñóäîìîå÷íîé  ìàøèíå.  Ïîìíèòå,  ÷òî  âñå

ñúåìíûå  ÷àñòè  íåîáõîäèìî  òùàòåëüíî  âûñóøèòü 

ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü èõ îáðàòíî â õîëîäèëüíèê.

  Ïûëü  ìîæåò  ñêàïëèâàòüñÿ  íà  êîíäåíñàòîðå 

õîëîäèëüíèêà  è  ïðåïÿòñòâîâàòü  åãî  íîðìàëüíîé 

ðàáîòå.  Îñòîðîæíî  ïðîïûëåñîñüòå  çàäíþþ  ñòåíêó 

õîëîäèëüíèêà, èñïîëüçóÿ ïîäõîäÿùèå íàñàäêè.

 Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü õîëîäèëüíèê 

ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ðàçìîðîçüòå åãî, âûìîéòå 

âíóòðè, âûñóøèòå è îñòàâüòå äâåðè ïðèîòêðûòûìè, 

÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà è 

ïëåñåíè.

 Õàðàêòåðíûå çâóêè âêëþ÷åíèÿ òåðìîðåãóëÿòîðà è 

êîìïðåññîðà  ÿâëÿþòñÿ  íîðìàëüíûìè  çâóêàìè, 

âîçíèêàþùèìè  ïðè  ðàáîòå  ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ

ïðèáîðà.

Çàìåíà  ëàìïû  îñâåùåíèÿ 

(íå  ÿâëÿåòñÿ 

ãàðàíòèéíûì ðåìîíòîì).

  Îòêëþ÷èòå  õîëîäèëüíèê  îò  ñåòè,  âûíóâ  âèëêó  èç 

ðîçåòêè. Ëàìïû âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ íàõîäÿòñÿ â

êîðïóñå  ïëàôîíà  îñâåùåíèÿ.  Âûâåðíèòå  ëàìïó  è 

çàìåíèòå åå àíàëîãè÷íîé (ìîùíîñòüþ íå áîëåå 15 

Âò).

Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå 

è  îáñëóæèâàíèþ  îòñîåäèíèòå  õîëîäèëüíèê  îò 

ýëåêòðîñåòè.

Ðàçìîðàæèâàíèåõîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ.

Õîëîäèëüíîå  îòäåëåíèå  ðàçìîðàæèâàåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè.  Òàëàÿ  âîäà  ïî  êàíàëàì  ñòåêàåò  â 

âàííî÷êó íàä êîìïðåññîðîì, ãäå èñïàðÿåòñÿ.

 Ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíîãî  îòäåëåíèÿ.

 Ñî âðåìåíåì íà âíóòðåííèõ ñòåíêàõ ìîðîçèëüíîãî 

îòäåëåíèÿ íàðàñòàåò èíåé, .

 Ïðè òîëùèíå èíåÿ áîëåå 5 ìì ñëåäóåò ðàçìîðîçèòü

ìîðîçèëüíîå  îòäåëåíèå.  Ïîñòàâüòå  ðó÷êó 

òåðìîðåãóëÿòîðà    â  ïîëîæåíèå  «0»  è  îòêëþ÷èòå 

õîëîäèëüíèê  îò  ýëåêòðîñåòè.  Íà  âðåìÿ 

ðàçìîðàæèâàíèÿ  çàâåðíèòå  çàìîðîæåííûå 

ïðîäóêòû â íåñêîëüêî ñëîåâ ãàçåò è ïîìåñòèòå èõ, ïî 

âîçìîæíîñòè,  â  õîëîäíîå  ìåñòî.  Îñòàâüòå  äâåðü

îòêðûòîé  äëÿ  òîãî,  ÷òîáû  èíåé  ðàñòàÿë  áûñòðåå. 

Óäàëèòå  òàëóþ  âîäó  ãóáêîé  èëè  âïèòûâàþùåé 

òêàíüþ.

Òùàòåëüíî âûñóøèòå îòäåëåíèå ïåðåä ïîâòîðíûì 

âêëþ÷åíèåì.

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

  Âàø  õîëîäèëüíèê  èçãîòîâëåí  èç  íå  ïàõíóùèõ 

ãèãèåíè÷íûõ  ìàòåðèàëîâ.  Äëÿ  ñîõðàíåíèÿ  ýòèõ 

õàðàêòåðèñòèê,  âñåãäà  õðàíèòå  ñèëüíî  ïàõíóùèå 

ïðîäóêòû  â  ïëîòíî  çàêðûâàþùèõñÿ  êîíòåéíåðàõ, 

÷òîáû  èçáåæàòü  îáðàçîâàíèÿ  çàïàõîâ,  êîòîðûå 

ïîòîì áóäåò ñëîæíî óäàëèòü.

 Âíóòðåííèå è âíåøíèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà 

ìîéòå  ãóáêîé  èëè  ìÿãêîé  òêàíüþ,  ñìî÷åííîé  â 

ðàñòâîðå ïèùåâîé ñîäû â òåïëîé âîäå (ñîäà òàêæå

ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äåçèíôåêòîðîì). Ïðè îòñóòñòâèè 

ïèùåâîé  ñîäû  èñïîëüçóéòå  íåéòðàëüíîå  ìîþùåå 

ñðåäñòâî.

Íèêîãäà  íå  èñïîëüçóéòå äëÿ  î÷èñòêè 

îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè, àáðàçèâíûå, õëîð è 

àììèàê ñîäåðæàùèå âåùåñòâà.

7

Description of the appliance

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

 è óõîä

CIS

CISGB

Çàäíèé óïîð

(óñòàíàâëèâàåòñÿ âëàäåëüöåì)

Overall view

STORAGE

compartment

 FREEZER and

STORAGE

compartment

with ICE TRAY 

 FRUIT and

VEGETABLE BIN

 SHELVES *

 LAMP

BOX

CONTROL

PANEL

Lidded SHELF

Removable

multipurpose

SHELVES *

with EGG TRAY

BOTTLE

SHELF

* Varies by number and/or position

FRESH

BOX

ADJUSTABLE

FEETS

BOTTLE  SHELF

RMBA 2200.L

RMBA 2200.L S

RMBA 2200.L X

FREEZER

BOX

14

 Âñå ñúåìíûå ÷àñòè ìîæíî ìûòü ðàñòâîðîì ìûëà 

èëè ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå. Òàêæå èõ ìîæíî ìûòü 

â  ïîñóäîìîå÷íîé  ìàøèíå.  Ïîìíèòå,  ÷òî  âñå

ñúåìíûå  ÷àñòè  íåîáõîäèìî  òùàòåëüíî  âûñóøèòü 

ïåðåä òåì, êàê ïîñòàâèòü èõ îáðàòíî â õîëîäèëüíèê.

  Ïûëü  ìîæåò  ñêàïëèâàòüñÿ  íà  êîíäåíñàòîðå 

õîëîäèëüíèêà  è  ïðåïÿòñòâîâàòü  åãî  íîðìàëüíîé 

ðàáîòå.  Îñòîðîæíî  ïðîïûëåñîñüòå  çàäíþþ  ñòåíêó 

õîëîäèëüíèêà, èñïîëüçóÿ ïîäõîäÿùèå íàñàäêè.

 Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü èñïîëüçîâàòü õîëîäèëüíèê 

ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ðàçìîðîçüòå åãî, âûìîéòå 

âíóòðè, âûñóøèòå è îñòàâüòå äâåðè ïðèîòêðûòûìè, 

÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà è 

ïëåñåíè.

 Õàðàêòåðíûå çâóêè âêëþ÷åíèÿ òåðìîðåãóëÿòîðà è 

êîìïðåññîðà  ÿâëÿþòñÿ  íîðìàëüíûìè  çâóêàìè, 

âîçíèêàþùèìè  ïðè  ðàáîòå  ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ

ïðèáîðà.

Çàìåíà  ëàìïû  îñâåùåíèÿ 

(íå  ÿâëÿåòñÿ 

ãàðàíòèéíûì ðåìîíòîì).

  Îòêëþ÷èòå  õîëîäèëüíèê  îò  ñåòè,  âûíóâ  âèëêó  èç 

ðîçåòêè. Ëàìïû âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ íàõîäÿòñÿ â

êîðïóñå  ïëàôîíà  îñâåùåíèÿ.  Âûâåðíèòå  ëàìïó  è 

çàìåíèòå åå àíàëîãè÷íîé (ìîùíîñòüþ íå áîëåå 15 

Âò).

Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå 

è  îáñëóæèâàíèþ  îòñîåäèíèòå  õîëîäèëüíèê  îò 

ýëåêòðîñåòè.

  Ðàçìîðàæèâàíèå  õîëîäèëüíîãî  è 

ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèé

Cèñòåìà  îõëàæäåíèÿ  “Full  No  Frost”    ïðîèçâîäèò 

ðåæèì îòòàéêè àâòîìàòè÷åñêè. 

Òàéìåð  ïåðèîäè÷åñêè  âêëþ÷àåò  íàãðåâàòåëüíûé 

ýëåìåíò,  ïðîèñõîäèò  òàÿíèå  “ñíåãîâîé  øóáû”  ñ 

èñïàðèòåëÿ.  Òàëàÿ  âîäà  ïî  êàíàëàì  ñòåêàåò  â 

âàííî÷êó íàä êîìïðåññîðîì, ãäå èñïàðÿåòñÿ.

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

  Âàø  õîëîäèëüíèê  èçãîòîâëåí  èç  íå  ïàõíóùèõ 

ãèãèåíè÷íûõ  ìàòåðèàëîâ.  Äëÿ  ñîõðàíåíèÿ  ýòèõ 

õàðàêòåðèñòèê,  âñåãäà  õðàíèòå  ñèëüíî  ïàõíóùèå 

ïðîäóêòû  â  ïëîòíî  çàêðûâàþùèõñÿ  êîíòåéíåðàõ, 

÷òîáû  èçáåæàòü  îáðàçîâàíèÿ  çàïàõîâ,  êîòîðûå 

ïîòîì áóäåò ñëîæíî óäàëèòü.

 Âíóòðåííèå è âíåøíèå ïîâåðõíîñòè õîëîäèëüíèêà 

ìîéòå  ãóáêîé  èëè  ìÿãêîé  òêàíüþ,  ñìî÷åííîé  â 

ðàñòâîðå ïèùåâîé ñîäû â òåïëîé âîäå (ñîäà òàêæå

ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äåçèíôåêòîðîì). Ïðè îòñóòñòâèè 

ïèùåâîé  ñîäû  èñïîëüçóéòå  íåéòðàëüíîå  ìîþùåå 

ñðåäñòâî.

Íèêîãäà  íå  èñïîëüçóéòå äëÿ  î÷èñòêè 

îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè, àáðàçèâíûå, õëîð è 

àììèàê ñîäåðæàùèå âåùåñòâà.

7

Description of the appliance

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

 è óõîä

CIS

CISGB

1

1

1

2

Çàäíèé óïîð

(óñòàíàâëèâàåòñÿ âëàäåëüöåì)

Overall view

STORAGE

compartment

 FREEZER and

STORAGE

compartment

with ICE TRAY

 FRUIT and

VEGETABLE BIN

 SHELVES *

 LAMP

BOX

CONTROL

PANEL

TEMPERATURE

CONTROL KNOB 

in REF. compartment 

Lidded SHELF

Removable

multipurpose

SHELVES *

with EGG TRAY

BOTTLE

SHELF

* Varies by number and/or position

RMBA 1167 F

RMB 1167 F

RMB 1167 S F

BOTTLE  SHELF

ADJUSTABLE

FEETS

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Содержание RMB 1185.1 F

Страница 1: ...я Предосторожности и рекомендации 8 Общие правила безопасности Утилизация и охрана окружающей среды Неисправности и методы их устранения 9 Техническое обслуживание 10 Производитель оставляет за собой право без предупреждения вносить изменения в конструкцию и комплектацию не ухудшаю щие эффективность работы прибора некоторые параметры приведенные в этой инструкции являются ориентировочными производ...

Страница 2: ...ение путем вращения регу лировочных опор в его передней части Наклон холодильника назад не должен превышать 50 Подключение к электросети Холодильник выполнен по степени защиты от поражения электрическим током класса 1 и подключается к электрической сети при помо щи двухполюсной розетки с заземляющим кон тактом Перед подключением к электросети убеди тесь что напряжение сети соответствует данным ука...

Страница 3: ...roper setting The refrigerator or freezer is overfilled The food in the refrigerator becomes too cold Have you checked whether The thermostat knob is on the proper setting The motor runs continuously Have you checked whether The doors are not closed well or have remained open too long The ambient temperature is too high The thermostat knob is not on the proper setting 19 Troubleshooting If the app...

Страница 4: ...ðû â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè Ðóêîÿòêà òåðìîðåãóëÿòîðà ïîâîðîòîì ïî àñîâîé ñòðåëêå äî õàðàêòåðíîãî ùåë êà âêëþ àåò ðåæèì SUPER ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîð æåëòîãî öâåòà ìèíèìàëüíîå îõëàæäåíèå ìàêñèìàëüíîå îõëàæäåíèå min max med ÐÓÊÎßÒÊÀ ÒÅÐÌÎÐÅÃÓËßÒÎÐÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÅÍÈß Ðóêîÿòêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè Ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè òåðìîðåãóëÿòîðà ïî àñîâîé ñòðåëêå âû óâ...

Страница 5: ...ток расположенных в верхней части холодильной камеры Система FNF обеспечивает непрерыв ную циркуляцию холодного воздуха удаляюще го влагу и препятствующего образованию инея Не прислоняйте продукты или емкости к задней стенке камеры во избежание закрывания венти ляционных решеток и образования конденсата Температура внутри холодильного отде ления автоматически регулируется в соот ветствии с позицие...

Страница 6: ...С до 15 часов 6 Не помещайте в морозильное отделение на длительное время полные стеклянные ем кости с замерзающими жидкостями особен но если в них находятся плотно закупоренные шипучие или газированные напитки Жидкость кристаллизуясь может разрушить емкость 7 Если температура окружающей среды в течение продолжительного времени не превы шает 140 С то температура необходимая для хранения продуктов н...

Страница 7: ...ется га рантийным ремонтом Отключите холодильник от сети вынув вилку из розетки Лампы внутреннего освеще ния находятся в корпусе плафона освещения Выверните лампу и замените ее аналогичной мощностью не более 15 Вт Âñå ñúåìíûå àñòè ìîæíî ìûòü ðàñòâîðîì ìûëà èëè ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå Òàêæå èõ ìîæíî ìûòü â ïîñóäîìîå íîé ìàøèíå Ïîìíèòå òî âñå ñúåìíûå àñòè íåîáõîäèìî òùàòåëüíî âûñóøèòü ïåðåä òåì êàê ...

Страница 8: ...нии нестандартной ситуации отключите холодильник от сети и позвоните в сер висный центр телефон которого напечатан в гаран тийном документе сервисном сертификате Перед звонком в сервисный центр прочитайте раздел Не исправности и методы их устранения 10 Запрещается изменение конструкции холо дильника и вмешательство лиц не уполномоченных производителем на гарантийный ремонт 11 ВНИМАНИЕ Запрещается ...

Страница 9: ...te check for a solution from the following list CIS GB Неисправности и методы их устранения В случае неудовлетворительной работы хо лодильника или возникновения неисправностей прочитайте этот раздел прежде чем вызывать техников В большинстве случаев вы можете решить возникшие проблемы сами Холодильник не работает Проверьте что в доме не отключено электричество светится индикаторная лампочка вилка ...

Страница 10: ...ом сервис ной программы Сервис 5 от Hotpoint ARISTON В течение 5 лет с момента приобретения техники для вас становятся бесплатными Услуги по ремонту силами специалистов авто ризованных сервисных центров Оригинальные запчасти Транспортировка техники до сервисного цент ра и обратно в случае необходимости Предоставление подменного фонда на время ремонта в случае необходимости Консультации специалисто...

Страница 11: ...ption of the appliance 13 14 Overall view Control panel Start up and use 15 16 Starting the appliance Using the control panel Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 17 Switching the appliance off Cleaning the appliance Defrosting the appliance Replacing the light bulb Precautions and trips 18 General safety Disposal Respecting and ...

Страница 12: ...f not you can adjust the feet at the front of the appliance Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer clean the interior well with warm water and baking soda After having plugged the appliance in make sure that pilot lamp is light Set thermostat knob onto a medium position and can place food in the fridge after only a few hours When the freezer has reached the optimum temperature yo...

Страница 13: ...the seals are faulty The doors are left open too long The thermostat knob is not on the proper setting The refrigerator or freezer is overfilled The food in the refrigerator becomes too cold Have you checked whether The thermostat knob is on the proper setting The motor runs continuously Have you checked whether The doors are not closed well or have remained open too long The ambient temperature i...

Страница 14: ...TURE CONTROL KNOB in REF compartment Lidded SHELF Removable multipurpose SHELVES with EGG TRAY BOTTLE SHELF Varies by number or position BOTTLE SHELF ADJUSTABLE FEETS RMBA 1185 1 F RMB 1185 1 F RMB 1185 1S F RMB 1185 1X F RMB 1185 L F STORAGE compartment FRESH BOX RMBA 1185 1 F RMB 1185 1 F RMB 1185 1S F RMB 1185 1X F RMB 1185 L F RMBA 1185 1 F R6 RMB 1185 1 F R6 RMB 1185 1S F R6 RMB 1185 1X F R6 ...

Страница 15: ...cal socket must support the maximum power load of the appliance shown on the data plate on the bottom left hand side of the appliance next to the crisper Set the appliance upright and wait at least 3 hours before plugging the appliance into the mains to ensure proper performance Using the refrigerator to its full potential The Full No Frost system circulates cold air continuously to collect humidi...

Страница 16: ...es in the freezer since they could explode when they freeze Remember that liquids increase in volume when frozen If the room temperature remains below 14 C for an extended period of time the freezer will not reach the temperatures required for storage and storage life will be shorter In this case frozen foodstuffs should be used within a relatively short period of time In order to freeze and then ...

Страница 17: ...orking process of the appliance s electric installation 17 Maintenance and care Rear stoppers installation by owner CIS GB Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply 1 set the APPLIANCE ON OFF Knob on Off 2 pull the plug out of the socket Cleaning Your appliance is manufactured with hygienic odourless material...

Страница 18: ...o access the connections 11 Do not use electric appliances inside the compartment for food storage if these are not those recommended by the manufacturer 12 At the end of the functional life of your appliance containing cyclopentane gas in the insulation foam the latter should made safe before being sent to the dump For this operation please contact your dealer or the Local Organization in charge ...

Страница 19: ... work before calling for Service center see Service certificate check for a solution from the following list Green LED does not light up Have you checked whether The main switch for the power supply to the apartment or home has been turned off The plug is properly inserted in the outlet The outlet is adequate try inserting the plug into another outlet in the room The refrigerator and the freezer d...

Страница 20: ...g if after all the checks the appliance still does not operate or the problem persist call the nearest Service centre Communicating appliance model serial number this information can be found on the data plate located on the bottom right side of the refrigerator compartment type of malfunction Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals Downloaded f...

Отзывы: