background image

24

RU

Предосторожности и 

рекомендации

!

  Изделие  спроектировано  и  изготовлено  в  соответствии  с 

международными  нормативами  по  безопасности.  Необходимо 

внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в 

целях вашеи безопасности.

Общие требования к безопасности

•  Данное изделие предназначается для непрофессионального 

использования в домашних условиях.

•  Запрещается устанавливать изделие на улице, даже под навесом, 

так как воздействие на него дождя и грозы является чрезвычайно 

опасным.

•  Для перемещения изделия всегда беритесь за специальные ручки, 

расположенные с боков духового шкафа.

•  Не прикасайтесь к изделию влажными руками, а также находясь 

босиком или с мокрыми ногами.

• 

Изделие предназначено для приготовления пищевых продуктов, 

может быть использовано только взрослыми лицами в 

соответствии с инструкциями, приведенными в данном 

техническом руководстве. Любое другое его использование 

(например: отопление помещения) считается ненадлежащим и 

следовательно опасным. Производитель не несет ответственности 

за возможный ущерб, вызванный ненадлежащим, неправильным 

и неразумным использованием изделия.

• 

В процессе эксплуатации изделия нагревательные элементы и 

некоторые части дверцы духового шкафа сильно нагреваются. 

Необходимо проявлять острожность во избежание контактов с 

этими частями и не разрешать детям приближаться к духовке.

•  Следите, чтобы сетевые шнуры других бытовых электроприборов не 

прикасались к горячим частям духового шкафа.

•  Не закрывайте вентиляционные решетки и отверстия рассеивания 

тепла.

•  Беритесь за ручку дверцы в центре: с боков она может быть горячей.

•  Всегда надевайте кухонные варежки, когда ставите или вынимаете 

блюда из духовки.

•  Не покрывайте дно духового шкафа фольгой.

•  Не храните в духовом шкафу возгораемые предметы: при случайном 

включении изделия такие материалы могут загореться.

•  Не тяните за кабель электропитания для отсоединения вилки изделия 

из сетевой розетки, возьмитесь за вилку рукой.

•  Перед началом чистки или технического обслуживания изделия 

всегда отсоединяйте штепсельную вилку из сетевой розетки.

•  В случае неисправности категорически запрещается открывать 

внутренние механизмы изделия с целью их самостоятельного 

ремонта. Обращайтесь в Центр Сервисного обслуживания (см. 

Сервисное обслуживание).

•  Не ставьте предметы на открытую дверцу духового шкафа.

•  Не разрешайте детям играть с бытовым электроприбором.

•  Эксплуатация изделия лицами (включая детей) с ограниченными 

физическими, сенсорными или умственными способностями, 

неопытными лицами или лицами, незнакомыми с правилами 

эксплуатации данного изделия, запрещается без контроля со стороны 

лица, отвечающего за их безопасность, или без обучения правилам 

пользования изделием.

•  Изделие не рассчитано на влючение посредством внешнего 

синхронизатора или отдельной системы дистанционного 

управления

Утилизация

•  Уничтожение упаковочных материалов: соблюдаите местные 

нормативы с целью повторного использования упаковочных 

материалов.

•  Согласно Европеискои Директиве 2012/19/СЕ касательно утилизации 

электронных и электрических электроприборов электроприборы 

не должны выбрасываться вместе с обычным городским мусором. 

Выведенные из строя приборы должны собираться отдельно 

для оптимизации их утилизации и рекуперации составляющих 

их материалов, а также для безопасности окружающеи среды и 

здоровья. Символ зачеркнутая мусорная корзинка, имеющиися на 

всех приборах, служит напоминанием об их отдельнои утилизации.

  Старые  бытовые  электроприборы  могут  быть  переданы  в 

общественныи  центр  утилизации,  отвезены  в  специальные 

муниципальные зоны или, если это предусмотрено национальными 

нормативами, возвращены в магазин при покупке нового изделия 

аналогичного типа.

  Все ведущие производители бытовых электроприборов содеиствуют 

созданию и управлению системами по сбору и утилизации старых 

электроприборов.

Экономия электроэнергии и охрана окружающей 

среды

По возможности избегайте предварительного разогрева печи и всегда 

старайтесь заполнять ее. Открывайте дверцу печи как можно меньше, 

так как каждый раз при открытии дверцы имеет место потеря тепла. Для 

значительной экономии электроэнергии выключайте плиту за 5-10 минут 

до завершения процесса приготовления и используйте тепло, которое 

печь продолжает генерировать.

•   Автоматические программы предположительно должны использоваться 

для стандартных продуктов питания.

•   Уплотнительные прокладки должны содержаться чистыми для 

предотвращения потери энергии. 

•      Если  у  вас  имеется  контракт  на  подачу  электричества  по 

таймированному тарифу, опция «отложенное приготовление» будет 

способствовать экономии денег за счет переключения на более 

дешевые интервалы времени. 

!

 Данное изделие отвечает требованиям новой Европейской Директивы 

по ограничению энергопотребления в режиме энергосбережения.

Содержание OL 1038 LI RFH (CF)

Страница 1: ...s Operating Instructions 1 Warnings 2 Assistance 4 Description of the appliance 5 Description of the appliance 6 Installation 7 Start up and use 9 Modes 10 Precautions and tips 14 Maintenance and care...

Страница 2: ...ncerninguseofthe applianceinasafewayandunderstandthehazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not u...

Страница 3: ...3 8 8...

Страница 4: ...can fix the problem yourself Restart the programme to check whether the malfunction has disappeared If it has not contact theAuthorised TechnicalAssistance Service Never use the services of an unauth...

Страница 5: ...ance Overall view 1 POSITION 1 2 POSITION 2 3 POSITION 3 4 POSITION 4 5 POSITION 5 6 GUIDES for the sliding racks 7 DRIPPING PAN 8 GRILL 9 Control panel 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 8 9 7 8 9 6 1 2 3 4 5 1...

Страница 6: ...F COOKING Icon 7 CONTROL PANEL LOCK icon 8 START STOP 9 LIGHT icon 10 CLOCK icon 11 MINUTE MINDER Icon 12 TIME TEMPERATURE ADJUSTMENT Icons 13 PREHEATING RESIDUAL HEAT icons 14 AUTOMATIC ECO COOKING M...

Страница 7: ...arts once it has been installed Theindicationsforconsumptiongivenonthedataplatehavebeencalculated for this type of installation Ventilation To ensure adequate ventilation the back panel of the cabinet...

Страница 8: ...e with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be...

Страница 9: ...k has not been set correctly Setting the minute minder The minute minder may be set regardless of whether the oven is switched on or off It does not switch the oven on or off Whenthesettimehaselapsed...

Страница 10: ...In order to guarantee wonderfully soft and crunchy foodstuffs the oven releases in the form of water vapour the humidity naturally withheld in the food itself In this way optimal cooking results can b...

Страница 11: ...ise at room temperature for 1 1 hours depending on the room temperature or until the dough has doubled in size Recipe for BREAD 1 Dripping pan holding 1000 g Max lower level 2 Dripping pans each holdi...

Страница 12: ...11 15 a m To cancel programming press the button Practical cooking advice Do not place racks in position 1 and 5 during fan assisted cooking This is because excessive direct heat can burn temperature...

Страница 13: ...1 yes yes 15 20 20 25 Baking 0 5 1 0 7 0 7 0 6 0 7 0 7 0 8 0 5 0 5 2 or 3 2 or 3 2 or 3 2 and4 2 or 3 1 and3 1 and3 2 1 and3 2 1 or 2 1 or 2 1 or 2 1 and3 1 or 2 1 and2 1 and2 1 1 and2 1 yes yes yes...

Страница 14: ...performtherepairsyourself ContactanauthorisedServiceCentre see Assistance Do not rest objects on the open oven door Do not let children play with the appliance The appliance should not be operated by...

Страница 15: ...ing product then dry thoroughly with a soft cloth Do not use rough abrasive material or sharp metal scrapers as these could scratch the surface and cause the glass to crack For more thorough cleaning...

Страница 16: ...ton is lit The appliance is in standby mode Press any button to exit standby mode The temperature inside the oven is higher than the suggested value for the selected mode An automatic mode has been se...

Страница 17: ...17 RU 100 C 590 mm 595 mm 22 5 mm 20 5 mm 550 mm 570 mm 20 mm 575 585 mm 45 mm 560 mm 550 mm min 45 560 560 mm 45 mm 2 2 1 2 L N N L 3 4 L N N L...

Страница 18: ...18 RU 3 50 C 43 5 32 4 41 5 59 220 240 50 60 50 2800 ENERGY LABEL 2002 40 EN 50304 ECO 2006 95 CEE 12 12 06 2004 108 15 12 2004 93 68 22 07 93 2012 19 CE 1275 2008 45 5 32 4 41 5 62...

Страница 19: ...19 RU 1 2 10 touch 2 O n 2 10 1 2 3 4 30 1 2 3 00 00 1 2 Auto 3 4 5 6 3 7...

Страница 20: ...20 RU 20 30 19 30 LED INSIDE Demo DEMO DEMO1 6 1 dEon DEMO 3 dEoF 6 30 30 C 250 C 300 C Hot 40 65 90 C...

Страница 21: ...21 RU ECO 200 C 30 C O P 5 20 Hot 50 0 5 5 1 1 5 1 1000 2 1000 1000 600 360 11 25 2 35 C 10 40 C 1...

Страница 22: ...22 RU 1 2 3 4 5 END 9 00 1 15 10 15 1 1 3 2 3 4 5 END 9 00 1 15 12 30 11 15 1 5 1 2 4 2 3 4...

Страница 23: ...2 2 2 2 2 2 2 210 200 210 210 210 210 210 55 60 30 35 70 80 60 70 60 75 70 80 40 45 2 2 2 1 1 1 40 65 90 8 12 90 180 0 5 0 5 2 2 1 1 15 20 20 25 2 2 2 2 0 5 1 0 7 0 7 0 6 0 7 0 7 0 8 0 5 0 5 2 3 2 3 2...

Страница 24: ...24 RU 2012 19 5 10...

Страница 25: ...25 RU LED INSIDE 1 2 F F 3 1 2 230 25 G9 3 1 2 A...

Страница 26: ...26 RU 3 4 5 D Hot 1 5...

Страница 27: ...KZ 27 100 C 595 mm 595 mm 25 mm 545 mm 5 mm 567 mm 23 mm 575 585 mm 45 mm 560 mm 547 mm min 45x560 560 mm 45 mm 2 2 1 2 L N N L 3 4 3 50 C L N N L...

Страница 28: ...28 KZ 43 5 32 4 41 5 59 45 5 32 4 41 5 62 220 240 50 60 50 2800 2002 40 EC EN 50304 12 12 06 2006 95 EEC 2004 15 2004 108 EEC 1993 22 93 68 EEC 2012 19 EC 1275 2008...

Страница 29: ...KZ 29 1 2 10 2 O n 2 10 1 2 3 4 30 1 2 3 00 00 1 2 3 4 5 6 3 7...

Страница 30: ...30 KZ 20 30 19 30 BARBECUE Demo DEMO DEMO 6 dEon DEMO 3 dEoF 6 30 30 C 250 C GRILL 300 Hot MULTILEVEL BARBECUE FAN GRILLING LOW TEMPERATURE 40 65 90 C PIZZA BAKING...

Страница 31: ...Z 31 200 C 30 C O P 5 20 Hot BEEF FISH FILLETS BREAD 5 50 0 5 1 1 1000 1 1000 2 1000 600 360 11 25 2 35 10 LOW TEMPERATURE 40 C 1 BREAD BAKED CAKES TARTS 1 TIME 2 3 4 5 TEMPERATURE END 9 00 1 15 10 15...

Страница 32: ...32 KZ 1 1 3 2 3 4 5 TEMPERATURE END 9 00 1 15 12 30 11 15 00 BARBECUE FAN GRILLING 1 2 4 2 2 4...

Страница 33: ...2 3 2 3 2 3 1 2 1 2 1 2 1 3 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 2 3 2 3 2 4 2 3 1 3 1 3 2 1 3 2 8 12 90 180 15 20 20 25 210 220 180 160 170 200 210 190 200 180 180 190 190 180 210 190 200 300 300 300 300 300 300...

Страница 34: ...34 KZ WEEE 2012 19 EC BARBECUE FAN GRILLING 10...

Страница 35: ...KZ 35 1 2 F F 3 1 2 230 25 G 9 3 1 A 2 B 3 4 A 5 A B C D...

Страница 36: ...36 KZ Hot 1 5 195116316 01 04 2014 XEROX FABRIANO Indesit Company S P A Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN www hotpoint eu...

Отзывы: