background image

2

GB

 Before placing your new appliance into operation

please read these operating instructions carefully.

They contain important information for safe use, for

installation and for care of the appliance.

 Please keep these operating instructions for future

reference. Pass them on to possible new owners of

the appliance.

P

o

si

t

i

o

ning

 Keep packaging material out of the reach of

children.

It can become a choking or suffocation

hazard (

see Precautions and tips

).

 The appliance must be installed by a qualified

person in compliance with the instructions provided.

Incorrect installation may cause harm to persons,

animals or may damage property.

F

i

tting

 

the

 

appliance

Use the appropriate cabinet to ensure that the

appliance functions properly.

• The panels adjacent to the oven must be made of

heat-resistant material.

• Cabinets with a veneer exterior must be assembled

with glues which can withstand temperatures of up

to 100°C.

• To install the oven 

under

 

the

 

counter

 (

see

diagram

) and in a 

kitchen

 

unit

, the cabinet must

have the following dimensions:

The appliance must not come into contact with

electrical parts once it has been installed.

The consumption indications on the data plate have

been calculated for this type of installation.

Ventilation

To ensure good ventilation, the back panel of the

cabinet must be removed. It is advisable to install the

oven so that it rests on two strips of wood, or on a

completely flat surface with an opening of at least 45 x

560 mm (

see diagrams

).

Centring

 

and

 

fastening

Position the 4 tabs on the side of the oven according

to the 4 holes of the outer frame. Adjust the tabs

according to the thickness of the cabinet side panel,

as shown below:

thickness of 20 mm: take off

the removable part of the tab

(

see diagram

)

thickness of 18 mm: use the

first groove, which has already

been set in the factory (

see

diagram

)

thickness of 16 mm: use the

second groove (

see diagram

)

Secure the appliance to the cabinet by opening the

oven door and putting 4 screws into the 4 holes of the

outer frame.

 All parts which ensure the safe operation of the

appliance must not be removable without the aid of a

tool.

595

558

 min

45

 min

575-585

 min

560

 

+4 -0

480

 

+4 -0

555

580

500

39

15

595

23

572

543

54

3

545

560 mm.

45 mm.

Installation

Содержание CISHB 10 A.1

Страница 1: ...king modes 7 8 Cooking modes Practical cooking advice Cooking advice table Hob 9 Type of hob Switching on the glass ceramic hob Practical advice on using the glass ceramic hob Precautions and tips 10 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Maintenance and care 11 Switching the appliance off Cleaning the appliance Cleaning the oven door Replacing the light bulb Assistance ...

Страница 2: ...llowing dimensions The appliance must not come into contact with electrical parts once it has been installed The consumption indications on the data plate have been calculated for this type of installation Ventilation To ensure good ventilation the back panel of the cabinet must be removed It is advisable to install the oven so that it rests on two strips of wood or on a completely flat surface wi...

Страница 3: ...to the corresponding terminals the Blue wire to the terminal marked N the Brown wire to the terminal marked L and the Yellow Green wire to the terminal marked Replace the metal protection after performing all the necessary hob connections If the hob is removed from its position the red cap which was originally protecting the red connector must be replaced The terminal board is designed for a 400 V...

Страница 4: ...ated on the data plate see below The socket is compatible with the plug of the appliance If the socket is incompatible with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be check...

Страница 5: ... knob THERMOSTAT indicator light HOTPLATES knob 0 1 6 2 5 3 4 0 1 6 2 5 3 4 0 1 6 2 5 3 4 0 1 6 2 5 3 4 0 MAX 60 100 220 180 140 HOTPLATES indicator light Control panel GRILL DRIPPING PAN GUIDES for the sliding racks position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 ...

Страница 6: ...ndicator light indicates that the oven is heating up to the temperature set 4 You may do the following during cooking change the cooking mode by turning the SELECTOR knob stop cooking by turning the SELECTOR knob to the 0 position Never put objects directly on the oven bottom to avoid damaging the enamel coating Always place cookware on the rack s provided Cooling ventilation In order to cool down...

Страница 7: ...f cooking Always cook in this mode with the oven door closed Cooking modes Practical cooking advice In the GRILL cooking mode place the dripping pan in position 1 to collect cooking residues fat and or grease GRILL Insert the rack in position 3 or 4 Place the food in the centre of the rack The top heating element is regulated by a thermostat and may not always be on PIZZA Use a light aluminium piz...

Страница 8: ...Chicken Turkey Duck Rabbit Pork Lamb 1 7 1 5 3 0 1 8 2 0 2 1 1 8 3 3 3 3 3 3 3 220 220 220 Max 220 220 220 220 85 90 110 115 95 100 120 125 105 110 100 110 90 95 Fish Mackerels Dentex Trout baked in foil 1 1 1 5 1 0 3 3 3 210 230 210 230 210 230 55 60 60 65 40 45 2izza Napolitan 1 0 3 Max 15 30 35 2ies Biscuits Tart Chocolate cake Leavened cake 0 5 1 1 1 0 1 0 3 3 3 3 180 180 200 200 15 15 15 15 3...

Страница 9: ...estrone 4 For roasting average 5 For roasting above average 6 For browning and reaching a boil in a short time Practical advice on using the glass ceramic hob The glue that is applied on the gaskets leaves some traces of grease on the glass Before using the appliance we recommend you eliminate these with a special non abrasive cleaning product During the first few hours of use there may be a smell...

Страница 10: ...urther malfunctioning of the appliance Contact a Service Centre see Assistance Do not rest heavy objects on the open oven door The glass ceramic hob is resistant to mechanical shocks but it may crack or even break if hit with a sharp object such as a tool If this happens disconnect the appliance from the electricity mains immediately and contact a Service Centre Remember that the temperature of th...

Страница 11: ...e could scratch the surface and cause the glass to crack To clean more thoroughly you can remove the oven door 1 Open the oven door fully see diagram 2 Lift up and turn the small levers located on the two hinges see diagram 3 Grip the door on the two external sides and close it approximately half way Unlock the door by pressing on the clamps then pull the door towards you lifting it out of its sea...

Страница 12: ...ðî íàÿ ïàíåëü 20 Ìîäåëè âàðî íîè ïàíåëè Âêëþ åíèå ñòåêëîêåðàìè åñêîè âàðî íîè ïàíåëè Ïðàêòè åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ñòåêëîêåðàìè åñêîè âàðî íîè ïàíåëè Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè 21 Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè Óòèëèçàöèÿ Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåè ñðåäû Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä 22 Îáåñòî èâàíèå èçäåëèÿ èñòêà èçäåëèÿ èñòêà äâåðöû Çàìåíà ëàìïî êè Ñåðâèñíîå...

Страница 13: ...âàíèÿ äóõîâîãî øêàôà ïîä êóõîííûì òîïîì ñì ðèñóíîê èëè â êîëîííó íèøà êóõîííîãî ýëåìåíòà äîëæíà èìåòü ñëåäóþùèå ðàçìåðû Ïîñëå âñòðàèâàíèÿ èçäåëèÿ â êóõîííûè ýëåìåíò äîëæíà áûòü èñêëþ åíà âîçìîæíîñòü êàñàíèÿ ê ýëåêòðè åñêèìè àñòÿìè Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè óêàçàííûè íà ïàñïîðòíîè òàáëè êå èçäåëèÿ áûë çàìåðåí äëÿ äàííîãî òèïà ìîíòàæà Âåíòèëÿöèÿ Äëÿ îáåñïå åíèÿ íàäëåæàùåè âåíòèëÿöèè íåîáõîäèìî ñíÿòü çàä...

Страница 14: ...îíòàêòîâ L N è çàòåì ïðèêðåïèòå ïðîâîäà ïîä ãîëîâêàìè âèíòîâ ñîáëþäàÿ öâåòîâóþ ìàðêèðîâêó Ñèíèè N Êîðè íåâûè L Æåëòî çåëåíûè Óñòàíîâèòå íà ìåñòî çàùèòíóþ ìåòàëëè åñêóþ çàãëóøêó ïîñëå ýëåêòðè åñêîãî ïîäêëþ åíèÿ âàðî íîè ïàíåëè Â ñëó àå äåìîíòàæà âàðî íîè ïàíåëè íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü íà ñâîå ìåñòî êðàñíóþ çàãëóøêó íà êðàñíûè ðàçúåì Çàæèìíàÿ êîðîáêà ðàñ èòàíà íà òðåõôàçíîå ýëåêòðîïèòàíèå 400 Â ñì ñõå...

Страница 15: ... åíèè óêàçàííûõ íà ïàñïîðòíîè òàáëè êå ñì íèæå ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñî øòåïñåëüíîè âèëêîè èçäåëèÿ Â ïðîòèâíîì ñëó àå çàìåíèòå ðîçåòêó èëè âèëêó íå èñïîëüçóèòå óäëèíèòåëè èëè òðîèíèêè Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì îáðàçîì òîáû ñåòåâîè êàáåëü è ñåòåâàÿ ðîçåòêà áûëè ëåãêî äîñòóïíû Ñåòåâîè øíóð èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü ñîãíóò èëè ñæàò Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿèòå ñîñòîÿíèå êàáåëÿ ýëåêò...

Страница 16: ...S Îïèñàíèå èçäåëèÿ Îáùèè âèä Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Рукоятка ПРОГРАММЫ Индикатор ТЕРМОСТАТА Регулятор КОНФОРОК 0 1 6 2 5 3 4 0 1 6 2 5 3 4 0 1 6 2 5 3 4 0 1 6 2 5 3 4 0 MAX 60 100 220 180 140 Индикатор КОНФОРОК ...

Страница 17: ...åðàòóðû 4 Â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ â ëþáîè ìîìåíò ìîæíî èçìåíèòü ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ïîëîæåíèå 0 Íèêîãäà íå ñòàâüòå íèêàêèõ ïðåäìåòîâ íà äíî äóõîâîãî øêàôà òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ýìàëèðîâàííîå ïîêðûòèå Âñåãäà ñòàâüòå ïîñóäó íà ïðèëàãàþùóþñÿ ðåøåòêó Îõëàäèòåëüíàÿ âåíòèëÿöèÿ Äëÿ ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû âîêðóã ð...

Страница 18: ...òü èñïîëüçîâàíà äëÿ äîâîäêè ãîòîâûõ áëþä Ãîòîâüòå áëþäà ñ çàêðûòîè äâåðöåè äóõîâîãî øêàôà Ïðîãðàììû Ïðàêòè åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà ÃÐÈËÜ ïîìåñòèòå ïðîòèâåíü íà óðîâåíü 1 äëÿ ñáîðà æèäêîñòåè âûäåëÿåìîãî ïðè æàðêå ñîê è èëè æèð ÃÐÈËÜ Óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà óðîâåíü 3 èëè 4 ïîìåñòèòå ïðîäóêòû â öåíòð ðåøåòêè Íå áåñïîêîèòåñü åñëè âåðõíèè ýëåìåíò íå îñòàåòñÿ ïîñòîÿííî âêëþ ...

Страница 19: ...èöà Èíäåéêà Óòêà Êðîëèê Ñâèíèíà Áàðàíèíà 1 7 1 5 3 0 1 8 2 0 2 1 1 8 3 3 3 3 3 3 3 220 220 220 Ìàêñ 220 220 220 220 85 90 110 115 95 100 120 125 105 110 100 110 90 95 Ðûáà Ñêóìáðèÿ Çóáàí Ôîðåëü â ôîëüãå 1 1 1 5 1 0 3 3 3 210 230 210 230 210 230 55 60 60 65 40 45 Ïèööà ïî íåàïîëèòàíñêè 1 0 3 Ìàêñ 15 30 35 Âûïå êà Ïå åíüå Òîðò ñ âàðåíüåì Øîêîëàäíûé òîðò Áèñêâèòíûé òîðò 0 5 1 1 1 0 1 0 3 3 3 3 180 18...

Страница 20: ...ïðîêëàäêè Ïåðåä íà àëîì ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ ñëåäóåò óäàëèòü ñëåäû êëåÿ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî íåàáðàçèâíîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà Â ïåðâûå àñû ðàáîòû âû ìîæåòå ïî óâñòâîâàòü çàïàõ ææåíîè ðåçèíû êîòîðûè áûñòðî ïðîïàäàåò Äëÿ îïòèìàëüíîè ýêñïëóàòàöèè âàðî íîè ïàíåëè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïîñóäó ñ ïëîñêèì äíîì èäåàëüíî ïðèëåãàþùèì ê çîíå íàãðåâàíèÿ èñïîëüçîâàòü êàñòðþëè ñ äíîì òàêîãî äèàìåòðà òîáû ïîëíîñò...

Страница 21: ...ìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà Îáðàùàèòåñü â Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ñì Òåõîáñëóæèâàíèå Íå ñòàâüòå òÿæåëûå ïðåäìåòû íà îòêðûòóþ äâåðöó äóõîâîãî øêàôà Ñòåêëîêåðàìè åñêàÿ âàðî íàÿ ïàíåëü óñòîè èâà ê ìåõàíè åñêèì óäàðàì òåì íå ìåíåå îíà ìîæåò òðåñíóòü èëè äàæå ðàçáèòüñÿ ïðè óäàðå îñòðûì ïðåäìåòîì èëè èíñòðóìåíòîì Â ýòîì ñëó àå íåçàìåäëèòåëüíî îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è îáðàòèòåñü â Öå...

Страница 22: ...ðÿïêîè Íå èñïîëüçóèòå òâåðäûå àáðàçèâíûå ìàòåðèàëû èëè îñòðûå ìåòàëëè åñêèå ñêðåáêè êîòîðûå ìîãóò ïîöàðàïàòü ïîâåðõíîñòü è ðàçáèòü ñòåêëî Äëÿ áîëåå òùàòåëüíîè èñòêè ìîæíî ñíÿòü äâåðöó äóõîâêè 1 ïîëíîñòüþ îòêðîèòå äâåðöó äóõîâêè ñì ñõåìó 2 ïîäíèìèòå è ïîâåðíèòå øïîíêè íà äâóõ øàðíèðàõ ñì ñõåìó 3 âîçüìèòåñü çà äâåðöó ðóêàìè ñ äâóõ ñòîðîí ïëàâíî çàêðîèòå åå íî íå ïîëíîñòüþ Íàæìèòå íà óïîðû çàòåì ïîòÿ...

Страница 23: ...RS ...

Страница 24: ...24 RS 07 2007 195061731 00 XEROX BUSINESS SERVI 5 ...

Отзывы: