horsch Shuttle 8.000 L, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 65

Lighting
The Shuttle is equipped with lighting.
Connection to the carrier vehicle is made with 15-
pin plug-and-socket connectors 24 V ISO 12098.
Plugs and cable assignment
Contact
no.
Function Conductor
cross-section
Cable colour
1 Direction indicator left 1.5 mm
2
yellow
2 Direction indicator right 1.5 mm
2
green
3 Rear fog light 1.5 mm
2
blue
4 Earth (switches parking light/TankControl relay) 2.5 mm
2
white
5 Left tail lights, clearance lamps, side lights and number plate
lighting (switches parking light/TankControl relay)
1.5 mm
2
black
6 Right tail lights, clearance lamps, side lights and number
plate lighting
1.5 mm
2
brown
7 Brake light 1.5 mm
2
red
8 Reversing light 1.5 mm
2
pink
9 Electricity supply (constant plus)
(voltage supply parking light/TankControl relay)
2.5 mm
2
orange
10 Sensor for brake lining wear indicator 1.5 mm
2
grey
11 Indicator for spring accumulator brake 1.5 mm
2
white/black
12 Axle lifter 1.5 mm
2
white/blue
13 Earth for data line (power supply parking light/
TankControl relay)
2.5 mm
2
white/red
14 CAN-H 1.5 mm
2
white/green
15 CAN-L 1.5 mm
2
white/brown
WARNING
Traffic accidents caused by defective lighting.
¾
Check the lighting before setting off.
¾
Check warning notices and lamps for cleanli-
ness.
21