horsch 60021526, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 58

Table of contents
Introduction ...................................................4
Foreword ........................................................4
Notes on representation .................................4
Service............................................................5
Warranty claim processing .............................5
Consequential damage...................................5
Safety and responsibility .............................6
Intended use ...................................................6
Qualification of personnel ...............................7
Children in danger ..........................................8
Personal protective outfit ................................8
Safety in traffic ................................................8
Safety in operation ..........................................9
Fertiliser and dressed seed ..........................12
Environmental protection ..............................12
Retrofitting and conversions .........................12
Care and maintenance .................................13
Danger zone .................................................14
Safety stickers ..............................................15
Commissioning ...........................................17
Delivery.........................................................17
Transport ......................................................17
Installation ....................................................17
Technical data .............................................18
Type plate .....................................................18
Requirements for the tractor .........................20
Calculating the ballasting..............................22
Construction ...............................................24
Overview.......................................................24
Hydraulics .....................................................25
Marking of hydraulic hoses ...........................25
Lighting .........................................................27
Instruction stickers ........................................28
Operation .....................................................30
Commissioning / Tractor change ..................30
Adjusting the drawbar eye
(workshop work) ........................................30
Connecting/Parking ......................................30
Connecting ...................................................30
Transport position .........................................31
Parking .........................................................33
Folding ..........................................................34
Unfolding ......................................................34
Folding ..........................................................35
Cutting blade roller .......................................35
Harrow ..........................................................36
Packer ..........................................................37
RingFlex Packer ........................................37
Use in the field ..............................................38
Checks ..........................................................39
Optional equipment ....................................40
Brake system ................................................40
Pneumatic brake ........................................40
Care and Maintenance ...............................42
Cleaning .......................................................42
Lubricating the machine ...............................42
Maintenance intervals...................................43
Storage .........................................................43
Maintenance overview ..................................44
Waste disposal ...........................................48
Appendix .....................................................49
Tightening torques ........................................49
Index ............................................................51
2