manualshive.com logo in svg

Horizon Hobby Hangar 9 ultra stick pnp, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Horizon Hobby Hangar 9 ultra stick pnp Скачать руководство пользователя страница 14

14

DE

Teile-Nr.

Beschreibung

APC13080E

Elektro Propeller, 13 x 8

EFLM7450

BL50 Bürstenloser Außenläufer-Motor, 525 kV

EFLR7145

26 g Digitaler MG Mini-Servo

HAN234506

Fahrwerk Set

HAN234507

Radverkleidung

HAN234512

Dekorbogen

HAN234514

Räder

HAN234517

Spornrad m. Zbh. 

HAN477501

Rumpf

HAN477502

Tragfl ächen

HAN477503

Finne u. Seitenruder

HAN477504

Höhenruder

HAN477505

Tragfl ächenverbinder

HAN477508

Querruder & Klappe; rechte Seite

HAN477509

Querruder & Klappe; linke Seite

HAN477510

Querrudersatz

HAN477511

Kleinteile Set

HAN477513

Abdeckung

HAN477515

Akkufach

HAN477516

Gestänge / Anlenkungen Set

SPMXAE1060

Avian 60 A bürstenloser Smart-Geschwindigkeitsregler 6S

ERSATZTEILE

INHALTSVERZEICHNIS

Warnungen und Sicherheits-vorkehrungen .................................................................................................................13
Empfehlungen zum sicheren Betrieb ...........................................................................................................................13
Vor dem Zusammenbau ..............................................................................................................................................13
Ersatzteile ...................................................................................................................................................................14
Zur Fertigstellung erforderlich .....................................................................................................................................15
Optionale Teile ............................................................................................................................................................15
Erforderliche Werkzeuge und Klebstoffe ......................................................................................................................15
Vorsichtsmaßnahmen beim Zusammenbau .................................................................................................................15
Falten entfernen .........................................................................................................................................................15
Montage der optionalen Schwimmer ...........................................................................................................................15
Transport und Lagerung ..............................................................................................................................................15
Montage des Empfängers ...........................................................................................................................................16
Montage der Seiten- und Höhenruder .........................................................................................................................16
Montage des Fahrwerks .............................................................................................................................................17
Verbindung von Höhenruder und Gestänge..................................................................................................................18
Montage der Tragfl äche ..............................................................................................................................................18
Montage von Motor-Akku und Propeller ......................................................................................................................19
Anbringen der Decals..................................................................................................................................................20
Der Schwerpunkt ........................................................................................................................................................20
Ruderausschlag ..........................................................................................................................................................21
Mischung für den Kunstfl ug ........................................................................................................................................21
Vorfl ugkontrolle ..........................................................................................................................................................22
Täglicher Flug Check  .................................................................................................................................................22
Garantie Und Service Informationen ............................................................................................................................22
Garantie und Service Kontaktinformationen.................................................................................................................23

Содержание Hangar 9 ultra stick pnp

Страница 1: ...Ultra Stick PNP Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale di Istruzioni ...

Страница 2: ...ectly can result in damage to the product personal property and cause serious injury This is a sophisticated hobby product It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property This product is not intended for use by children with...

Страница 3: ... HAN477516 Pushrod Set SPMXAE1060 Avian 60Amp Brushless Smart ESC 6S REPLACEMENT PARTS TABLE OF CONTENTS Replacement Parts 3 Required for Completion 4 Optional Parts 4 Required Tools and Adhesives 4 Building Precautions 4 Removing Wrinkles 4 Optional Float Installation 4 Transportation and Storage 4 Receiver Installation 5 Rudder and Elevator Installation 5 Landing Gear Installation 6 Elevator and...

Страница 4: ... colors overlap to prevent separating the colors Avoid using too much heat which could separate the colors Placing a cool damp cloth on adjacent colors will also help in preventing the separation of the colors while removing wrinkles OPTIONAL FLOAT INSTALLATION The Ultra Stick PNP fuselage has been prepared for float installation For additional details we recommend downloading the Ultra Stick 10cc ...

Страница 5: ...s have been provided when using an eight channel radio No Y harnesses will be required Mixing at the transmitter will be required When using a six channel radio a Y harness has been included for the flaps Mixing at the transmitter will be required to operate the ailerons Using a five channel radio will require the use of the included Y harness for the flaps and an additional Y harness SPMA3058 for...

Страница 6: ...ing a 1 5mm hex wrench It is recommended to place a drop of threadlock on the setscrew to keep it from vibrating loose It is not essential to use threadlock if the model will be disassembled for transport LANDING GEAR INSTALLATION 1 Slide an M4 washer on the M4 x 20 socket head cap screw Place a drop of threadlock on the screw Prepare all three screws It is not essential to use threadlock if the m...

Страница 7: ...for the elevator to attach the rudder pushrod and ball end to the rudder control horn WING INSTALLATION 1 Connect the leads from the flap and aileron extensions to the leads from the wing Mark each lead so they can be reconnected in the same positions 2 With the radio on and the aileron stick and trim centered check that the aileron is aligned with the wing tip Adjust the linkage as necessary to co...

Страница 8: ...lled on the motor Use caution around the motor once the propeller has been installed The propeller can cause injury if the motor starts when the battery is connected 3 Fit the propeller on the adapter Thread the propeller nut on the adapter and tighten the nut using a 7 8 inch socket or box end wrench Do not use pliers to tighten the nut as they will damage the aluminum nut over time 2 Slide the p...

Страница 9: ...balance to which the model was flight tested and found to be flyable The stability and performance of the model will vary when adjusted within this range As each pilot s flying style and preferences are different we suggest that you make small adjustments to the CG until you find the feel that you prefer CAUTION You must adjust your aircraft s center of gravity and balance your model properly before a...

Страница 10: ... their own interpretation of these mixes Again test them at a higher altitude until you become familiar with how your model will react to each mix Flap to Elevator Mixing Mixing the elevator to the flaps will eliminate any pitch changes when the flaps are applied This will make take off and landing much smoother We recommend mixing 21 32 inch 17mm of down elevator to full down flap Rudder to Elevator...

Страница 11: ...bby store and or place of purchase cannot provide warranty support or service Once assembly setup or use of the Product has been started you must contact your local distributor or Horizon directly This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit ...

Страница 12: ...e CL models in compliance with AMA s safety programming I will maintain visual contact of an RC model aircraft without enhancement other than corrective lenses prescribed to me When using an advanced flight system such as an autopilot or flying First Person View FPV I will comply with AMA s Advanced Flight System programming I will only fly models weighing more than 55 pounds including fuel if certifi...

Страница 13: ...ch nicht für die Verwendung durch Kinder ohne direkte Überwachung eines Erwachsenen Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Komponenten oder verändern es in jedweder Art ausserhalb der von Horizon Hobby LLC vorgegebenen Anweisungen Diese Bedienungsanleitung enthält Anweisungen für Sicherheit Betrieb und Wartung Es ist unbedingt notwendig vor Zusammenbau Einrichtung oder Verwendung alle A...

Страница 14: ...loser Smart Geschwindigkeitsregler 6S ERSATZTEILE INHALTSVERZEICHNIS Warnungen und Sicherheits vorkehrungen 13 Empfehlungen zum sicheren Betrieb 13 Vor dem Zusammenbau 13 Ersatzteile 14 Zur Fertigstellung erforderlich 15 Optionale Teile 15 Erforderliche Werkzeuge und Klebstoffe 15 Vorsichtsmaßnahmen beim Zusammenbau 15 Falten entfernen 15 Montage der optionalen Schwimmer 15 Transport und Lagerung ...

Страница 15: ... sich die Farben überschneiden um zu vermeiden dass die Farben sich trennen Indem Sie zu hohe Temperaturen vermeiden beugen Sie einer Trennung der Farben vor Um eine Trennung der Farben während des Entfernens der Falten zu verhindern hilft außerdem das Auflegen eines kühlen feuchten Tuches auf angrenzende Farben MONTAGE DER OPTIONALEN SCHWIMMER Der Rumpf des Ultra Stick PNP eignet sich zum Montiere...

Страница 16: ... Servo Erweiterungen wurden bei Nutzung eines 8 Kanal Funksystems bereitgestellt Es sind keine Y Kabelbäume erforderlich Eine Mischung am Sender ist erforderlich Bei Nutzung eines 6 Kanal Funksystems wurde ein Y Kabelbaum für die Klappen mitgeliefert Eine Mischung am Sender ist zum Steuern der Querruder erforderlich Bei Nutzung eines 5 Kanal Funksystems ist der mitgelieferte Y Kabelbaum für die Kl...

Страница 17: ... mit einem 1 5 mm Sechskant festziehen Es wird empfohlen einen Tropfen Gewindesicherung auf die Mutter zu geben um ein Lösen unter Vibrationen zu verhindern Gewindesicherung muss nicht aufgetragen werden wenn das Modell zum Transport demontiert wird MONTAGE DES FAHRWERKS 1 Schieben Sie eine M4 Unterlegscheibe auf die M4 x 20 Zylinderschraube mit Innensechskant Einen Tropfen Gewindesicherung auf di...

Страница 18: ...um Seitenruder Gestänge und Gelenkkopfende am Seitenruder Steuerhorn zu befestigen MONTAGE DER TRAGFLÄCHE 1 Die Leitungen der Klappen und Querrudererweiterungen an den Leitungen des Empfängers anschließen Jede Leitung markieren um sie wieder in den gleichen Positionen anzuschließen 2 Bei eingeschaltetem Funkgerät sowie zentriertem Querruder Hebel und zentrierter Trimmung prüfen ob das Querwerk an ...

Страница 19: ...olge die Elemente am Motor montiert werden Sobald der Propeller installiert ist vorsichtig mit dem Motor umgehen Der Propeller kann Verletzungen verursachen wenn der Motor bei angeschlossenem Akku startet 3 Montieren Sie den Propeller auf dem Adapter Die Propellermutter auf den Adapter drehen und die Mutter mithilfe eines 7 8 Zoll 22 mm Ring oder Steckschlüssel festziehen Keine Zangen zum Anziehen...

Страница 20: ...ug getestet wurde und sich als flugfähig erwies Die Stabilität und Leistung des Modells variiert bei der Einstellung innerhalb dieses Bereichs Da der Flugstil und die Vorlieben eines jeden Piloten unterschiedlich sind empfehlen wir kleine Änderungen am CG vorzunehmen bis sich das bevorzugte Fluggefühl einstellt ACHTUNG Vor einem Flug muss der Schwerpunkt des Flugzeug ausgerichtet und das Flugzeug o...

Страница 21: ...ischung des Höhenruders zu den Klappen beseitigt beim Anlegen der Klappen sämtliche Neigungsänderungen Dadurch werden Start und Landung reibungsloser durchgeführt Wir empfehlen eine Mischung mit 17 mm 21 32 Zoll nach unten angelegtem Höhenruder zu vollständig ausgefahren Klappen Mischung mit Seitenruder zu Höhenruder Die Verwendung einer Mischung aus Seitenruder zu Höhenruder hilft beim Erhalten u...

Страница 22: ...rden Verkäufe an dritte werden von dieser Garantie nicht gedeckt Garantieansprüche werden nur angenommen wenn ein gültiger Kaufnachweis erbracht wird Horizon behält sich das Recht vor diese Garantiebestimmungen ohne Ankündigung zu ändern oder modifizieren und widerruft dann bestehende Garantiebestimmungen b Horizon übernimmt keine Garantie für die Verkaufbarkeit des Produktes die Fähigkeiten und di...

Страница 23: ...le können eine Garantiebeurteilung ohne Rücksprache mit Horizon nicht durchführen Dies gilt auch für Garantiereparaturen Deshalb kontaktieren Sie in einem solchen Fall den Händler der sich mit Horizon kurz schließen wird um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen die Ihnen schnellst möglich hilft Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden wenden Sie sich entweder an Ihr...

Страница 24: ...de graves dégâts matériels et des blessures corporelles Petites pièces Ce kit contient des petites pièces qui ne doivent pas être laissées à la portée des enfants ces pièces sont dangereuses pour eux et peuvent entraîner de graves blessures CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L UTILISATION Inspectez votre modèle avant chaque vol Surveillez les fréquences utilisées à proximité Soyez toujours courtois ...

Страница 25: ...MATIÈRES Avertissements relatifs à la sécurité 24 Consignes de sécurité concernant l utilisation 24 Avant de commencer l assemblage 24 Pièces de rechange 25 Nécessaire pour terminer l appareil 26 Pièces en option 26 Outils et adhésifs nécessaires 26 Précautions de montage 26 Retrait des faux plis 26 Installation des flotteurs facultatifs 26 Transport et stockage 26 Installation du récepteur 27 Inst...

Страница 26: ...uleurs se chevauchent afin d éviter de séparer les couleurs Évitez d appliquer trop de chaleur cela pourrait séparer les couleurs Placer un chiffon humide frais sur les couleurs adjacentes permet également d éviter la séparation des couleurs lors du retrait des faux plis INSTALLATION DES FLOTTEURS FACULTATIFS Le fuselage de l Ultra Stick PNP a été préparé pour l installation des flotteurs Pour plus ...

Страница 27: ...ont été fournies lors de l utilisation d une radio à huit canaux Aucun faisceau en Y n est nécessaire Un mixage au niveau de l émetteur est nécessaire Lors de l utilisation d une radio à six canaux un faisceau en Y a été inclus pour les volets Un mixage au niveau de l émetteur est nécessaire pour faire fonctionner les ailerons L utilisation d une radio à cinq canaux nécessite l utilisation du fais...

Страница 28: ...ecommandé d appliquer une goutte de frein filet sur la vis de fixation pour éviter qu elle ne se desserre à cause des vibrations Il n est pas essentiel d utiliser du frein filet si le modèle sera démonté pour le transport INSTALLATION DU TRAIN D ATTERRISSAGE 1 Faites glisser une rondelle M4 sur la vis d assemblage creuse M4 x 20 Appliquez une goutte de frein filet sur la vis Préparez les trois vis ...

Страница 29: ...tez les étapes concernant la gouverne de profondeur pour raccorder la barre de liaison et l extrémité à bille de la gouverne de direction au guignol de commande de la gouverne de direction INSTALLATION DE L AILE 1 Raccordez les câbles provenant des rallonges de volet et d aileron aux câbles provenant de l aile Marquez chaque câble afin qu ils puissent être connectés à nouveau dans les mêmes positio...

Страница 30: ...s sur le moteur Faites attention au moteur lorsque l hélice a été installée L hélice peut provoquer des blessures si le moteur démarre lors de la connexion de la batterie 3 Installez l hélice sur l adaptateur Vissez l écrou de l hélice sur l adaptateur et serrez l écrou en utilisant une douille ou clé polygonale de 7 8 po N utilisez pas de pince pour serrer l écrou car elle va endommager l écrou e...

Страница 31: ... et avec lesquels il pouvait voler La stabilité et les performances du modèle varient avec un réglage compris dans cette plage Comme le style de pilotage et les préférences de chaque pilote sont différents nous vous recommandons d ajuster légèrement le centre de gravité jusqu à trouver votre préférence ATTENTION Le centre de gravité de votre modèle doit être parfaitement réglé avant de tenter un v...

Страница 32: ...er avec la réaction de votre modèle pour chaque mixage Mixage Volet vers Gouverne de profondeur Le mixage de la gouverne de profondeur aux volets permet d éliminer tout changement de tangage lorsque les volets sont utilisés Les décollages et atterrissages seront plus contrôlés Nous recommandons de mixer une gouverne de profondeur descendante de 17 mm 21 32 po pour un volet entièrement descendant M...

Страница 33: ...ns nationales requièrent une confirmation écrite Limitation des dommages Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages conséquents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales liés de quelque manière que ce soit au produit et ce indépendamment du fait qu un recours puisse être formulé en relation avec un contrat la garantie ou l obligation de garantie Par ailleurs...

Страница 34: ...aînant des blessures et des dégâts Horizon Hobby ne saurait être tenu responsable d une utilisation ne respectant pas les lois les règles ou règlementations en vigueur Questions assistance et réparations Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d éligibilité à l application de la garantie sans avoir consulté Horizon Cela vaut également pour les répa...

Страница 35: ...N un giocattolo È necessario farlo funzionare con cautela e responsabilità e avere conoscenze basilari di meccanica Se questo prodotto non è utilizzato in maniera sicura e responsabile potrebbero verificarsi lesioni o danni al prodotto stesso o ad altre proprietà Non è un prodotto adatto a essere utilizzato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto Non usare componenti non compatibili ...

Страница 36: ... alettoni HAN477511 Set dei pezzi HAN477513 Portello HAN477515 Supporto batteria HAN477516 Set dell asta di spinta SPMXAE1060 Smart ESC 6S Avian 60 A Brushless PEZZI DI RICAMBIO INDICE Necessario per completare 37 Parti opzionali 37 Attrezzi e adesivi richiesti 37 Precauzioni di montaggio 37 Rimozione delle grinze 37 Montaggio dei galleggianti opzionali 37 Trasporto e conservazione 37 Montaggio de...

Страница 37: ...1 Prestare attenzione quando si lavora attorno ad aree con sovrapposizione di colori per evitarne il distacco Evitare di scaldare troppo per non separare i colori Mettere un panno umido fresco sui colori vicini aiuta a prevenirne la separazione durante la rimozione delle grinze MONTAGGIO DEI GALLEGGIANTI OPZIONALI La fusoliera dell Ultra Stick PNP è stata preparata per l installazione dei galleggi...

Страница 38: ...e estensioni per i servo necessarie quando si usa una radio a otto canali Non sono necessari cablaggi a Y Sarà necessaria la miscelazione alla trasmittente Un cablaggio a Y per i flap è in dotazione nel caso si usi una radio a sei canali La miscelazione alla trasmittente sarà necessaria per azionare gli alettoni Se si utilizza una radio a cinque canali è necessario utilizzare il cablaggio a Y incl...

Страница 39: ...mm Si consiglia di applicare una goccia di frenafiletti sul grano per evitarne l allentamento a causa delle vibrazioni in volo Non è essenziale usare il frenafiletti se il modello sarà smontato per il trasporto MONTAGGIO DEL CARRELLO DI ATTERRAGGIO 1 Inserire una rondella M4 sulla vite a esagono incassato M4 x 20 Applicare una goccia di frenafiletti sulla vite Preparare tutte e tre le viti Non è es...

Страница 40: ...e pinzette emostatiche 5 Ripetere i passaggi dell equilibratore per fissare l asta di comando del timone e l estremità a sfera alla squadretta di controllo del timone MONTAGGIO DELL ALA 1 Collegare i cavi delle estensioni di flap e alettoni ai cavi dall ala Contrassegnare ogni cavo in modo che possano essere ricollegati nelle stesse posizioni 2 Con il radiocomando acceso e trim e stick alettone cent...

Страница 41: ...e Procedere con cautela attorno al motore una volta montata l elica L elica può causare lesioni se il motore si avvia quando la batteria è collegata 3 Montare l elica sull adattatore Infilare il dado dell elica sull adattatore e stringerlo con una chiave a tubo da 7 8 di pollice Non serrare il dado con le pinze perché col tempo queste danneggiano il dado in alluminio 2 Far scorrere l adattatore del...

Страница 42: ...o risultate sicure All interno di questo intervallo la stabilità e le prestazioni del modello variano leggermente con la regolazione Poiché ogni pilota ha il proprio stile e le proprie preferenze si consiglia di apportare piccole modifiche al baricentro finché non si ottengono le prestazioni desiderate ATTENZIONE prima di andare in volo bisogna regolare correttamente la posizione del baricentro 4 in...

Страница 43: ...ttuare le dovute regolazioni poiché ogni modello e pilota ha le proprie preferenze al riguardo Testare le impostazioni a quote superiori finché non si acquisisce dimestichezza con la risposta del modello alla miscelazione Miscelazione flap elevatore miscelando i flap con l elevatore si eliminano le variazioni di passo quando si azionano i flap Questo rende il decollo e l atterraggio molto più fluidi Si...

Страница 44: ...ia Inoltre Horizon si riserva il diritto di cambiare o modificare i termini di questa garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre garanzie già esistenti b Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilità del prodotto per l adeguatezza o l idoneità del prodotto a particolari previsti dall utente È sola responsabilità dell acquirente il fatto di verificare se il prodotto è a...

Страница 45: ...nzia verranno elaborate solo se è presente una prova d acquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato nella quale è ben visibile la data di acquisto Se la garanzia viene confermata allora il prodotto verrà riparato o sostituito Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby Riparazioni a pagamento Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento effettueremo...

Страница 46: ... BUILDING AND FLYING NOTES NOTIZEN ZUM AUFBAU UND FLIEGEN REMARQUES SUR LE MONTAGE ET LE PILOTAGE NOTE DI MONTAGGIO E DI VOLO ...

Страница 47: ...0 inches 1524mm 58 inches 1473mm SPECIFICATIONS SPEZIFIKATIONEN SPÉCIFICATIONS SPECIFICHE 60 0 in 1524 mm 810 sq in 52 3 dm2 58 in 1473 mm 7 0 9 0 lbs 3 18 4 08 kg 5 channel or greater 5 Kanal oder größer 5 voies ou plus a 5 canali o più ...

Страница 48: ...orizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logos are the property of their respective owners 66119 HAN4775 Created 02 2021 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды