Horizon Fitness 55HQ8590U/B, Руководство пользователя

Страница: 42 / 116

Magyar - 10 -
Felhasználási feltételek
$ )HOKDV]QiOiVL IHOWpWHOHN MHOHQQHN PHJ $
WRYiEEOpSpVVHO HOIRJDGMD D *RRJOH IHOKDV]QiOiVL
IHOWpWHOHLW D *RRJOH DGDWYpGHOPL SROLWLNiMiW LOOHWYH
D *RRJOH 3OD\ IHOKDV]QiOiVL IHOWpWHOHLW -HO|OMH NL D]
(OIRJDG RSFLyW pV D MyYiKDJ\iVKR] pV IRO\WDWiVKR]
Q\RPMD PHJ D WiYLUiQ\tWyQ OpYĘ OK gombot.
(]HQ D NpSHUQ\ĘQ PHJWHNLQWKHWL D Felhasználási
feltételeket D] $GDWYpGHOPL SROLWLNiW és a Play
felhasználási feltételeit $WDUWDORPPHJMHOHQtWpVpKH]
internetkapcsolatra van szükség. Egy üzenet jelenik
PHJ D]]DO D ZHEFtPPHO DKRO H]HN D] LQIRUPiFLyN
V]LQWpQ PHJWHNLQWKHWĘN KD QHP iOO UHQGHONH]pVUH
internetkapcsolat.
+HO\
$ N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ HQJHGpO\H]KHWL YDJ\ PHJ -
WLOWKDWMD D *RRJOH YDJ\ KDUPDGLN IpO DONDOPD]iVRN
V]iPiUDKRJ\D79KHO\LQIRUPiFLyLWIHOKDV]QiOKDVViN
Válassza ki az Igen RSFLyWpVDMyYiKDJ\iVKR]Q\RPMD
meg az OK JRPERW$KKR]KRJ\H]WDOpSpVWPHJHUĘ -
VtWpVQpONOiWXJRUKDVVDYiODVV]DD Nem RSFLyWPDMG
nyomja meg az OK JRPERW(]WDEHiOOtWiVWNpVĘEE
PyGRVtWKDWMDD %HiOOtWiVRN!(V]N|]EHiOOHO\
PHQVHJtWVpJpYHOD.H]GĘNpSHUQ\ĘQ
6HJtWVpJD]$QGURLGIHMOHV]WpVpEHQ
$XWRPDWLNXVDQ GLDJQRV]WLNDL LQIRUPiFLyNDW NOG D
*RRJOHV]iPiUDSOD]HV]N|]]HOpVD]DONDOPD]iVRN
-
NDONDSFVRODWRV|VV]HRPOiVMHOHQWpVHNpVKDV]QiODWL
DGDWRN(]HND]LQIRUPiFLyNQHPD]gQD]RQRVtWiViUD
szolgálnak. Válassza ki az Igen RSFLyWpVDMyYiKD -
J\iVKR]Q\RPMDPHJD] OK JRPERW$KKR]KRJ\H]W
DOpSpVWPHJHUĘVtWpVQpONOiWXJRUKDVVDYiODVV]DD
Nem RSFLyWPDMGQ\RPMDPHJD] OK gombot. Ezt a
EHiOOtWiVW NpVĘEE PyGRVtWKDWMD D %HiOOtWiVRN!(V]
N|]EHiOODV]QiODW pV GLDJQRV]WLND menü
VHJtWVpJpYHOD.H]GĘNpSHUQ\ĘQ
$N|YHWNH]ĘNEHQD*RRJOHV]ROJiOWDWiVRNNDOLOOHWYH
a TV funkcióival kapcsolatos információk jelennek
PHJ%HNDSFVROKDWMDDV]HPpO\HVHUHGPpQ\HNHWD]
$VV]LV]WHQVKH] KD NLYiODV]WMD D PHJIHOHOĘ RSFLyW
DPLNRUDUHQGV]HUNpUL$IRO\WDWiVKR]W|EEV]|UQ\RPMD
meg az OK gombot.
Jelszó
$]HOĘ]ĘOpSpVHNEHQNLYiODV]WRWWRUV]iJWyOIJJĘHQD
UHQGV]HUNpUKHWLKRJ\DGMRQPHJHJ\MHOV]yW3,1$
IRO\WDWiVKR]Q\RPMDPHJD]
OK gombot. A kiválasztott
3,1NyGQHPOHKHW(]D3,1V]NVpJHVHJ\HV
PHQNWDUWDOPDNHOpUpVpKH]YDJ\D]iUROWFVDWRUQiN
IRUUiVRN VWE IHOROGiViKR] +D EiUPHO\LN PHQ
KDV]QiODWiKR]DNpVĘEELHNEHQV]NVpJOHV]UiDGMD
meg ezt a PIN-t.
6]OĘLIHOJ\HOHW
$NRUiEELEHiOOtWiVDLWyOIJJĘHQDN|YHWNH]ĘOpSpVEHQ
OHKHW KRJ\ PHJ NHOO DGQLD D V]OĘL IHOJ\HOHWL
EHiOOtWiVRNDW$YRQDWNR]yOHKHWĘVpJHNYDODPHO\LNpQHN
NLYiODV]WiViYDOEORNNROKDWMDDSURJUDPRNDWDNRUKDWiU
EHVRUROiVL LQIRUPiFLyN DODSMiQ YDJ\ NLNDSFVROKDWMD
ezt a funkciót a Ki opció kiválasztásával. Jelölje ki a
NLYiODV]WRWWRSFLyWPDMGDIRO\WDWiVKR]Q\RPMDPHJ
az OK gombot vagy a Jobb iránygombot.
79PyGNLYiODV]WiVD
$NH]GHWLEHiOOtWiVRNN|YHWNH]ĘOpSpVpEHQEHiOOtWKDWMD
D79]HPPyGMiWDPHO\OHKHW
Otthoni vagy Bolti . A
Bolt L RSFLy NRQ¿JXUiOMD D 7YNpV]OpN EHiOOtWiVDLW D
EROWLN|UQ\H]HWUH(]D]RSFLyFVDNDEROWLKDV]QiODWKR]
WDUWR]LN $] RWWKRQL KDV]QiODWKR] YiODVV]D NL D]
Otthoni PyGRW
$EHpStWHWW&KURPHFDVWPLQGLJHOpUKHWĘ
9iODVV]DNLD&KURPHFDVWHOpUKHWĘVpJLEHiOOD
a Be EHiOOtWiVWYiODV]WMDD79*RRJOH&DVWHV]N|]NpQW
PĦN|GLNpVOHKHWĘYpWHV]LD*RRJOH$VVLVWDQWpVHJ\pE
V]ROJiOWDWiVRN V]iPiUD KRJ\ IHOpEUHVV]pN D 79W
pV YiODV]ROMRQ D &DVW SDUDQFVRNUD PpJ NpV]HQOpWL
PyGEDQLOOHWYHNLNDSFVROWNpSHUQ\ĘPHOOHWWLV
7XQHUPyG
Megjegyzés:
0pJKDQHPLVV]HUHWQpYpJUHKDMWDQLDWXQHU
V]NHQQHOpVW YiODVV]D NL D] HJ\LN RSFLyW PLQGHQNpSSHQ
$ V]NHQQHOpVW D WHOHStWĘ YDUi]VOy HJ\ NpVĘEEL Ii]LViEDQ
iWXJDiWXJRUMDDNNRUDFVDWRUQDNHUHVpVWNpVĘEELV
HOYpJH]KHWLD
Csatornák
PHQRSFLyYDO
$N|YHWNH]ĘOpSpVEHQNLYiODV]WKDWMDDWXQHUPyGRW
9iODVV]DNLDWXQHUSUHIHUHQFLiNDWKRJ\WHOHStWKHVVH
DFVDWRUQiNDWD/LYH79IXQNFLyKR]
$QWHQQD9HYĘ
Kábel és 0ĦKROG RSFLyN pUKHWĘN HO -HO|OMH NL D]W
D] RSFLyW DPHO\ PHJIHOH D] DGRWW N|UQ\H]HWQHN pV
nyomja meg az OK gombot vagy a Jobb iránygombot
DIRO\WDWiVKR]
$QWHQQD9HYĘ
Ha az $QWHQQD9HYĘ RSFLyW YiODV]WRWWD D 79
GLJLWiOLVI|OGLpVDQDOyJVXJiU]iVWNHUHV$N|YHWNH]Ę
NpSHUQ\ĘQMHO|OMHNLD
Szkennelés opciót és nyomja
meg az OK JRPERW D NHUHVpV LQGtWiViKR] YDJ\
válassza ki a 6]NHQQHOpV iWXJUiVD RSFLyW KRJ\
NHUHVpVQpONOIRO\WDWKDVVD
Megjegyzés:
+DDNLYiODV]WRWWRUV]iJEDQQLQFVHQHNDQDOyJ
DGiVRN D] DQDOyJ NHUHVpVL OHKHWĘVpJ QHP EL]WRV KRJ\
UHQGHONH]pVUHiOO
Kábel
Ha a
Kábel RSFLyWYiODV]WRWWDNLD79GLJLWiOLVNiEHO
pVDQDOyJVXJiU]iDYDQDNNRUD]HOpUKHWĘ
szolgáltatok megjelenítésre kerülnek a Szolgáltató
választása NpSHUQ\ĘQ (OOHQNH]Ę HVHWEHQ H] D
lépés átugrásra kerül. A listából csak egy szolgáltató
YiODV]WKDWy NL 9iODVV]D NL D NtYiQW V]ROJiOWDWyW pV
nyomja meg az OK gombot vagy a Jobb iránygombot
D IRO\WDWiVKR]$ N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ YiODVV]D NL
a Szkennelés RSFLyW D NHUHVpV LQGtWiViKR] YDJ\
válassza ki a 6]NHQQHOpV iWXJUiVD RSFLyW KRJ\
NHUHVpVQpONOIRO\WDD Szkennelés került
NLYiODV]WiVUD DNNRU PHJMHOHQLN HJ\ PHJHUĘVtWĘ
Magyar - 11 -
NpSHUQ\Ę$N|YHWNH]ĘRSFLyNiOOtWKDWyEH Szkennelési
PyG )UHN] 0RGXOiFLy 6]LPEyOXP
sebesség (Ksym/s) +iOy]DWL D]RQRVtWy . A teljes
V]NHQQHOpVKH]iOOtWVDD 6]NHQQHOpVLPyGRW7HOMHV
+DODGy opcióra. A kiválasztott szolgáltatótól és/vagy
6]NHQQHOpVL PyGWyO IJJĘHQ HOĘIRUGXOKDW KRJ\
EL]RQ\RVRSFLyNQHPiOOtWKDWyN
Megjegyzés:
+DDNLYiODV]WRWWRUV]iJEDQQLQFVHQHNDQDOyJ
DGiVRN D] DQDOyJ NHUHVpVL OHKHWĘVpJ QHP EL]WRV KRJ\
UHQGHONH]pVUHiOO
+DHONpV]OWD]HOpUKHWĘRSFLyNEHiOOtWiViYDOQ\RPMD
meg a Jobb LUiQ\JRPERWDIRO\WDWiVKR]$79HONH]GL
NHUHVQLD]HOpUKHWĘFVDWRUQiNDW
0ĦKROG
Ha a 0ĦKROG NHUOWNLYiODV]WiVUDD 0ĦKROGWtSXVD
NpSHUQ\ĘMHOHQLNPHJ (OĘQ\EHQUpV]HVtWHWWPĦKROG
és ÈOWDOiQRVPĦKROG RSFLyNpUKHWĘNHO9iODVV]RQNL
HJ\HWpVDIRO\WDWiVKR]Q\RPMDPHJD] OK gombot.
Megjegyzés:
$ NLYiODV]WRWW RUV]iJWyO IJJĘHQ HOĘIRUGXOKDW
KRJ\ D] (OĘQ\EHQ UpV]HVtWHWW PĦKROG pV D]
Általános
PĦKROG RSFLyNQHPpUKHWĘNHO(EEHQD]HVHWEHQD
DVBS
NRQILJXUiFLyV EHiOOtWiVRN NpSHUQ\Ę MHOHQLN PHJ D]W
N|YHWĘHQKRJ\D 0ĦKROG WXQHUPyGRWNLYiODV]WRWWD
Ha az (OĘQ\EHQ UpV]HVtWHWW PĦKROG opció került
NLYiODV]WiVUD D N|YHWNH]Ę NpSHUQ\Ę D Szolgáltató
választása NpSHUQ\Ę OHV] $ OLVWiEyO FVDN HJ\
V]ROJiOWDWy YiODV]WKDWy NL 9iODVV]D NL D NtYiQW
szolgáltatót és nyomja meg az OK gombot vagy
a Jobb LUiQ\JRPERW D IRO\WDWiVKR] $ OpSpVEHQ
NLYiODV]WRWW V]ROJiOWDWyWyO IJJĘHQ D N|YHWNH]Ę
RSFLyNN|]OQpKiQ\MHOHQLNPHJ$WRYiEEOpSpVHOĘWW
HOOHQĘUL]]HDSDUDPpWHUHNHWKDV]NVpJHVPyGRVtWVD
azokat.
Ezután a
'9%6 NRQ¿JXUiFLyV EHiOOtWiVRN HOVĘ
NpSHUQ\ĘMHMHOHQLNPHJ%HNHOOiOOtWDQLD]HOVĘDQWHQQD
típust. Közvetlen Egy kábel DiSEqC és DiSEqC
RSFLyN HOpUKHWĘN -HO|OMH NL D] DQWHQQD WtSXVW
DPHO\PHJIHOHOD]gQPĦKROGDVUHQGV]HUpQHNPDMG
nyomja meg az OK gombot vagy a Jobb iránygombot
DN|YHWNH]ĘOpSpVKH]
$]HOVĘGOHJHVEHiOOtWiVIRO\DPDWNH]GHWLV]DNDV]iEDQ
NLYiODV]WRWWRUV]iJWyOpVD]DQWHQQDWtSXViWyOIJJĘHQ
ezután az (OĘUHEHiOOtWRWWOLVWDEHW|OWpVH NpSHUQ\Ę
MHOHQKHW PHJ 9iODVV]D NL D] (OĘUH EHiOOtWRWW OLVWD
betöltése opciót és nyomja meg az OK vagy a Jobb
LUiQ\JRPERW KRJ\ WRYiEE OpSKHVVHQ D 6DWFR';
WHOHStWpVpYHO(]WDOpSpVWNLLVKDJ\KDWMDD
Kihagyás
opció kiválasztásával.
$]DQWHQQDWtSXViQDNpVD]HOĘUHEHiOOtWRWWOLVWDWHOHStWpVL
preferenciájának kiválasztása után konfigurálja a
SDUDPpWHUHNHW D PiVRGLN '9%6 .RQILJXUiFLyV
EHiOOtWiV NpSHUQ\ĘQ D N|UQ\H]HWQHN PHJIHOHOĘHQ
$]HOĘ]ĘOpSpVHNEHQNLYiODV]WRWWDQWHQQDWtSXVWyOpV
V]ROJiOWDWyWyOIJJĘHQLWWNO|QE|]ĘPĦKROGDNDWiOOtWKDW
EH$YiODV]WKDWyPĦKROGDNQHYHD]DQWHQQDWtSXViWyO
IJJĘHQHOWpUĘ$
Közvetlen D 0ĦKROGKHO\]HWH vagy
a DiSEqC RSFLyNLVUHQGHONH]pVUHiOOKDWQDN9iODVV]D
NL D NtYiQW PĦKROGDW PDMG Q\RPMD PHJ D] OK
JRPERW(]XWiQYiODVV]DNLD]DGRWWRSFLyKR]WDUWR]y
PĦKROGDW D UHQGHONH]pVUH iOOy PĦKROGDN OLVWiMiEyO
$ NRQ¿JXUiFLyV PyGRVtWiVRN EHIHMH]pVpW N|YHWĘHQ
nyomja meg a Jobb LUiQ\JRPERWDWRYiEEOpSpVKH]
Ha az (OĘUH EHiOOtWRWW OLVWD opció kiválasztásra
NHUOW D] HOĘ]Ę OpSpV VRUiQ D N|YHWNH]Ę OpSpVHN
NLPDUDGQDN pV PHJNH]GĘGLN D] HOĘUH EHiOOtWRWW
FVDWRUQDOLVWD WHOHD D PHJIHOHOĘ PĦKROG
QHP NHUOW NLYiODV]WiVUD D 6DWFR'; WHOHStWpVpKH]
HJ\¿J\HOPH]WHWĘDEODNMHOHQLNPHJDNpSHUQ\ĘQ$
NLYiODV]WKDWy PĦKROGDN OLVWiMD MHOHQLN PHJ 1\RPMD
meg az OK JRPERW D SiUEHV]pGDEODN EH]iUiVKR]
PDMGHQQHNPHJIHOHOĘHQiOOtWVDEHDPĦKROGDW
Ezután 0ĦYHOHW NLYiODV]WiVD NpSHUQ\Ę MHOHQLN
meg. Válassza ki a Szkennelés opciót és nyomja
meg az OK vagy a Jobb LUiQ\JRPERWKRJ\WRYiEE
OpSKHVVHQDV]NHQQHOpVLNRQ¿JXUiFLyNNDO9iODVV]D
ki a 6]NHQQHOpV iWXJUiVD RSFLyW KRJ\ V]NHQQHOpV
QpONO WRYiEE OpSKHVVHQ pV EHIHMH]KHVVH D NH]GHWL
beállításokat.
A
'9%6 V]NHQQHOpV NRQILJXUiOiVD NpSHUQ\Ę
MHOHQLN PHJ KD D Szkennelés opciót kiválasztja. A
N|YHWNH]ĘRSFLyNiOOQDNUHQGHONH]pVUH Szkennelési
PyG és Csatornák 9iODV]WKDW D WHOMHV V]NHQQHOpV
YDJ\ D KiOy]DW V]NHQQHOpVH RSFLyN N|]O (QQHN
PHJIHOHOĘHQ iOOtWVD EH D
6]NHQQHOpVL PyGRW . Ha
KiOy]DWL HOOHQĘU]pVW NtYiQ YpJH]QL J\Ę]ĘGM|Q PHJ
DUUyO KRJ\ D
'9%6 NRQILJXUiFLyV EHiOOtWiVRN
PiVRGLN NpSHUQ\ĘMpQHN Referencia 7UDQV]SRQGHU
RSFLyMiEDQDPHJIHOHOĘWUDQV]SRQGHUWYiODV]WRWWDNL
vagy a Felhasználó által meghatározva opcióval
pontosan beállította a frekvencia D jelsebesség
(Ksym/s) és a polarizáció paramétereit. A korábbi
NLYiODV]WiVRNWyO IJJĘHQ QHP EL]WRV KRJ\ OHKHW
PyGRVtWDQL D
6]NHQQHOpVL PyG beállítását. Ha a
Csatornák opciót Ingyenes pUWpNUH iOOtWMD D NyGROW
csatornák nem kerülnek megjelenítésre. A kiválasztott
V]ROJiOWDWyWyOIJJĘHQOHKHWQHNPpJWRYiEELRSFLyN
VDMiW SUHIHUHQFLiLQDN PHJIHOHOĘHQ NRQILJXUiOMD
H]HNHWDEHiOOtDYpJ]HWWD]HOpUKHWĘRSFLyN
EHiOOtWiViYDO Q\RPMD PHJ D
Jobb iránygombot a
V]NHQQHOpV HOLQGtWiViKR] PLN|]EHQ D Szkennelési
PyG vagy a Csatornák opció van kiválasztva.
Keresés közben nyomja meg a Visszalépés/Vissza
JRPERW NpWV]HU MHO|OMH NL D 6]NHQQHOpV iWXJUiVD
RSFLyWPDMGQ\RPMDPHJD] OK gombot vagy a Jobb
LUiQ\JRPERWDNHUHVpVOHiOOtWiViKR]$PiUPHJWDOiOW
csatornák rögzítésre kerülnek a csatornalistán.
+D D] HUHGHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]ĘGWHN PHJMHOHQLN
HJ\ ]HQHW$ EHiOOtWiV EHIHMH]pVpKH] Q\RPMD PHJ
az OK gombot.
$UHQGV]HUPHJNpULKRJ\MiUXOMRQKR]]iIHOKDV]QiOiVL
DGDWDLJ\ĦMWpVpKH]5pV]OHWHVLQIRUPiFLyNpUWROYDVVD
HO D NpSHUQ\ĘQ PHJMHOHQĘ V]|YHJHW -HO|OMH NL D]