Horizon Fitness 24964 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 60

Horizon Fitness 24964 Скачать руководство пользователя страница 22

Équipement requis:

Instructions

d’installation

NUMÉROS DE PIÈCES: 24964, 77964, CQT24964

Applications:

Années

Marque Modèles

2018-CURRENT HYUNDAI ELANTRA
2018-CURRENT KIA

RIO

*Visitez notre site Web pour obtenir de
l'information à jour concernant une année et une
version particulières.

Clé à

cliquet

Clé

dynamo

métrique

Lun

ettes

de

protection

Douilles

8 mm
10 mm
12 mm
13 mm
14 mm

11/16 ‘’

Tournevis à

tête plate

NE PAS EXCÉDER LES SPÉCIFICATIONS DE CHARGE DU FABRICANT DU

VÉHICULE, NI LA MOINS ÉLEVÉE DES VALEURS SUIVANTES:

Type d'attelage

Poids brut max.

de la remorque

Poids max. au timon

Sans répartition

de charge

2000 Lb. (907kg)

200 Lb. (91kg)

Répartition de charge

N/A

N/A

Photo représentative du véhicule

©2017, 2018, 2019 Horizon Global™ Corp. –

Imprimé au Mexique

Feuille 22 de 60

24964NP

06-24-19

Rev. C

Durée de l'installation: 40 to 60
min

La valeur indiquée ci-dessus est la durée
moyenne des installeurs professionnels. Si
vous ressentez de l'inconfort à réaliser
cette installation par vous-même ou si
vous avez besoin d'assistance, veuillez
communiquer avec un installateur
professionnel.

Illustration de l'attelage

Couteau

universel

Marqueur

Tournevis

Phillips

Pince pour

échappement

Mètre à

ruban

Ruban

Perceuse

+ ½”

et ¼”

meche

Écarteurs en

plastique

Site Internet: www.horizonglobal.com
Assistance technique: 800-632-3290
[email protected]

Numériser pour des

instructions avec

PHOTOS ou visiter

http://qr.towingprod

ucts.net/qrproducts/q

Cisailles

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание 24964

Страница 1: ...teration or accident and c the products were installed maintained and used in accordance with Our instructions THE WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED OTHER THAN THE WA...

Страница 2: ...ibuting N A N A Representative Vehicle Photo 2017 2018 2019 Horizon Global Corp Printed in Mexico Sheet 2 of 60 24964NP 06 24 19 Rev C Installation Time 40 to 60 min The time listed above is the avera...

Страница 3: ...y 6 Conical Washer 7 16 P N 01292007 Qty 2 Hex Nut 7 16 14 GR2 Qty 2 Fish Wire 7 16 P N 5481 o Qty 4 Hex Bolt M10 1 25 X 35mm CL10 9 p Qty 4 Hex Bolt M8 1 25 x 40mm CL10 9 q Qty 4 Conical Washer 3 8 P...

Страница 4: ...supplied 10mm bolts item o 2 per side and 7 16 conical washers item l teeth side toward hitch b Korean built models Secure hitch to vehicle using supplied 8mm bolts item p 2 per side and 3 8 conical...

Страница 5: ...d screwdriver remove 3 plastic push pins Then remove the plastic fascia attachment with a phillips head screwdriver 1 screw per attachment and return to owner 2 B Then remove the plastic fascia attach...

Страница 6: ...Secure hitch to vehicle using supplied 10mm bolts item o 2 per side and 7 16 conical washers item l teeth side toward hitch b Korean built models Secure hitch to vehicle using supplied 8mm bolts item...

Страница 7: ...Tighten all 8mm fasteners to 27 Lb Ft 37 N M all 10mm fasteners to 42 Lb Ft 57 N M and all 7 16 fasteners to 40 Lb Ft 68 N M Proper torque is needed to keep the hitch secure to the vehicle when towin...

Страница 8: ...rk 5 long section perpendicular to edge of fascia Trim marked section from fascia to give clearance for the receiver tube of the hitch See Figure 3 Note Do not use middle support bracket hole for meas...

Страница 9: ...ights are reinstalled on vehicle 2 Remove Underbody Panel Using a 10mm socket and flat head screwdriver remove 4 hex nuts and 3 push pin rivets from underbody panel on the driver s side of vehicle 3 L...

Страница 10: ...ts holding bumper beam to end panel Repeat on other side of vehicle Return bolts to vehicle owner 4 B Fender Wells Using a phillips head screw driver remove 3 screws and one 8mm hex head screw from wh...

Страница 11: ...from bumper beam and return to vehicle owner 5 A Disassemble Fascia Remove signal lights Remove 4 phillips screws unhook electrical connection disengage retention clip Set lamp assembly aside Repeat...

Страница 12: ...er of fascia Mark 3 wide section centered on the center line of fascia Mark 5 long section perpendicular to edge of fascia Trim marked section from fascia to give clearance for the receiver tube of th...

Страница 13: ...stall fascia and bumper assembly onto vehicle Hand tighten bolts to hold bumper and hitch in place Align and re engage all clips Reinstall all screws and push pin rivets removed from fascia a USA buil...

Страница 14: ...Replace Underbody Cover Reinstall nuts and pushpins removed in Step 2 15 Reinstall Taillights Install taillights in reverse order of Step 1 Note Ensure filler panel is properly installed on each tail...

Страница 15: ...and bumper beam assembly to vehicle Be sure to reconnect all wiring 7 Modify Heat Shield Bend edge of heat shield down near exhaust hanger area to allow hitch side arm to sit flat against bottom of fr...

Страница 16: ...ia Reinstall lower fascia aligning tabs in lower fascia with upper fascia and snap into place 11 Reinstall Taillights and Wiring Using the original hardware reinstall taillights and reconnect wiring R...

Страница 17: ...aillights Using a 10mm socket remove 4 hex nuts that secure taillights both sides Unplug the wiring and remove the taillights by gently pulling rearward Nuts Push Pins 3 A Remove Fascia and Bumper Bea...

Страница 18: ...er edges near wheel wells while gently pulling rearward on the fascia Disconnect the wiring harness from fascia if present 4 Remove Lower Fascia from Upper Fascia Using a flat head screw driver remove...

Страница 19: ...hers supplied 2 per side 8 B Install Hitch Using a drill bit and the hitch as a template drill a hole in bottom of frame at center of slot in hitch both sides Remove rubber plug from forward access ho...

Страница 20: ...s removed in step 1 11 Reinstall Taillights and Wiring Using the original hardware reinstall taillights and reconnect wiring Reinstall small access panels 9 Trim Lower Fascia Using a tape measure mark...

Страница 21: ...utilis s conform ment Nos instructions LA GARANTIE SE SUBSTITUE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE DE TITRE OFFERTE PAR LE CODE COMMERCIAL UNIFORME AU MICHIGAN Y COMPRIS...

Страница 22: ...1kg R partition de charge N A N A Photo repr sentative du v hicule 2017 2018 2019 Horizon Global Corp Imprim au Mexique Feuille 22 de 60 24964NP 06 24 19 Rev C Dur e de l installation 40 to 60 min La...

Страница 23: ...Fil de tirage 7 16 po Pi ce No 5481 o Qt 4 Boulon hexagonal M10 1 25 x 35mm CL10 9 p Qt 4 Boulon hexagonal M8 1 25 x 40mm CL10 9 q Qt 4 Rondelle conique 3 8 po Pi ce No 01292006 r Qty 4 Espaceur trou...

Страница 24: ...article o deux 2 par c t et des rondelles coniques 7 16 po article l c t dent vers l attelage b Mod les fabriqu s en Cor e Fixer l attelage sur le v hicule l aide des boulons 8 mm fournis article p d...

Страница 25: ...deux 2 vis une 1 par c t et l aide d un tournevis lame plate retirer trois 3 goupilles poussoirs en plastique 2 B Enlever ensuite les attaches de car nage en plastique l aide d un tournevis cruciform...

Страница 26: ...aide des boulons 10 mm fournis article o deux 2 par c t et des rondelles coniques 7 16 po article l c t dent vers l attelage b Mod les fabriqu s en Cor e Fixer l attelage sur le v hicule l aide des bo...

Страница 27: ...isserie 8 mm au couple de 27 lb pi 37 N m et toute la visserie 10 mm fasteners au couple de 42 lb pi 57 N m et toute la visserie 7 16 au couple de 50 lb pi 68 N m Un couple de serrage ad quat est esse...

Страница 28: ...e D couper la section marqu e du car nage pour procurer un d gagement au tube r cepteur de l attelage Voir figure 3 Nota Ne pas utiliser le trou de bride de support du milieu pour mesurer le trou n es...

Страница 29: ...re sur le v hicule 2 Retirer le panneau de soubassement l aide d une douille 10mm et d un tournevis lame plate retirer quatre 4 crous hexagonaux et trois 3 rivets poussoirs du panneau de soubassement...

Страница 30: ...au panneau d extr mit R p ter de l autre c t du v hicule Remettre les boulons au propri taire du v hicule 4 B Compartiments d aile l aide d un tournevis t te cruciforme retirer trois 3 vis et une vis...

Страница 31: ...are chocs et les remettre au propri taire 5 A D monter le car nage Enlever les feux de signalisation Retirer quatre 4 vis cruciformes d crocher la connexion lectrique d faire l attache de retenue Mett...

Страница 32: ...la ligne de centre du car nage Marquer une section de 5 po de long perpendiculaire au bord du car nage D couper la section marqu e du car nage pour procurer un d gagement au tube r cepteur de l attela...

Страница 33: ...ge pare chocs sur le v hicule Serrer les boulons la main pour maintenir le pare chocs et l attelage en place Aligner et rattacher toutes les attaches R installer les vis et les rivets poussoirs qui on...

Страница 34: ...s crous et les rivets poussoirs retir s l tape 2 15 R installer les feux arri re Installer les feux arri re dans l ordre inverse de l tape 1 Nota S assurer que la garniture interstitielle est correcte...

Страница 35: ...ge sup rieur R installer le car nage sup rieur et la poutre de pare chocs sur le v hicule S assurer de rebrancher tout le c blage 7 Modifier l cran thermique Courber le bord de l cran thermique vers l...

Страница 36: ...ieur Voir la Figure 4 10 R installer le car nage inf rieur R installer le car nage inf rieur en alignant ses languettes sur le car nage sup rieur et encliqueter en place 11 R installer les feux arri r...

Страница 37: ...mm retirer quatre 4 crous hexagonaux qui fixent le feu arri re des deux c t s D brancher le c blage et enlever les feux arri re en tirant vers l avant avec soin Des noisettes Punaises 3 A Enlever le...

Страница 38: ...e tout en tirant avec soin le car nage vers l arri re D brancher le faisceau de fils du car nage s il est pr sent 4 Enlever le car nage inf rieur du car nage sup rieur l aide d un tournevis lame plate...

Страница 39: ...ar c t Voir la Figure 1 8 B Installer l attelage l aide d un foret po et de l attelage comme gabarit percer un trou de po dans le bas du cadre au centre de la fente dans l attelage des deux c t s Reti...

Страница 40: ...feux arri re et le c blage l aide de la quincaillerie d origine r installer les feux arri re et rebrancher le c blage R installer les petits panneaux d acc s 9 D couper le car nage inf rieur l aide d...

Страница 41: ...lizados de acuerdo con nuestras instrucciones LA GARANT A REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA EXCEPTO LA GARANT A DE T TULO SEG N LO ESTABLECE EL CODIGO COMERCIAL UNIFORME VIGENTE EN...

Страница 42: ...i n de peso N A N A Foto que representa al veh culo 2017 2018 2019 Horizon Global Corp Impreso en M xico Hoja 42 de 60 24964NP 06 24 19 Rev C Tiempo de instalaci n 40 to 60 MIN El tiempo indicado ante...

Страница 43: ...te Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York V E S C Regulaci n V 5 y SAE J684 2017 2018 2019 H...

Страница 44: ...y arandelas c nicas de 7 16 pieza l los dientes hacia el enganche b Modelos fabricados en Corea Asegurar el enganche al veh culo usando los pernos de 8 mm suministrados pieza p 2 por lado y arandelas...

Страница 45: ...asadores de presi n pl sticos A continuaci n retirar el accesorio de la fascia pl stica con un destornillador de estrella Phillips 1 tornillo por accesorio y devolver al propietario Ver Figura 4 2 B A...

Страница 46: ...ilizando los pernos de 10 mm suministrados pieza o 2 por lado y arandelas c nicas de 7 16 pieza l los dientes hacia el enganche b Modelos fabricados en Corea Asegurar el enganche al veh culo usando lo...

Страница 47: ...os fijadores de 8 mm a 27 Lb pies 37 N M y todos los fijadores de 10 mm a 42 Lb pies 57 N M y todos los fijadores de 7 16 a 50 Lb pies 68 N M Se necesita la torsi n adecuada para mantener el enganche...

Страница 48: ...dicular al borde de la fascia Recortar la secci n marcada desde la fascia para dejar espacio para el tubo receptor del enganche Ver la Figura 3 Nota No utilizar el orificio del soporte de apoyo del me...

Страница 49: ...s traseras en el veh culo 2 Quitar el panel inferior de la carrocer a Con un cubo de 10 mm y un destornillador de cabeza plana quitar 4 tuercas hexagonales y 3 remaches de presi n del panel inferior d...

Страница 50: ...nal Repetir para el otro lado del veh culo Devolver los pernos al propietario del veh culo 4 B Cavidades del guardabarros Con un destornillador de estrella Phillips retirar los 3 tornillos y un tornil...

Страница 51: ...pietario del veh culo 5 A Desmontar la fascia Quitar las luces direccionales Retirar 4 tornillos de estrella Phillips desconectar la conexi n el ctrica liberar el clip de retenci n Colocar el conjunto...

Страница 52: ...nea central de la fascia Marcar la secci n de 5 de largo perpendicular al borde de la fascia Recortar la secci n marcada desde la fascia para dejar espacio para el tubo receptor del enganche Ver la Fi...

Страница 53: ...culo Apretar a mano los pernos para mantener el parachoques y el enganche en su lugar Alinear y volver a activar todos los clips Volver a instalar todos los tornillos y los remaches de presi n que se...

Страница 54: ...las tuercas y los pasadores de presi n que se quitaron en el Paso 2 15 Volver a instalar las luces traseras Instalar las luces traseras en el orden inverso del Paso 1 Nota Asegurarse de que el panel...

Страница 55: ...superior Volver instalar la fascia superior y el ensamblaje del travesa o del parachoques en el veh culo Verificar que se vuelvan a conectar todos los cables 7 Modificar el protector de calor Doblar e...

Страница 56: ...ar nage inf rieur Voir la Figure 4 10 R installer le car nage inf rieur R installer le car nage inf rieur en alignant ses languettes sur le car nage sup rieur et encliqueter en place 11 R installer le...

Страница 57: ...las 4 tuercas hexagonales que sostienen la luz trasera ambos lados Desconectar los cables y quitar las luces traseras halando suavemente hacia atr s Nueces Alfileres 3 A Quitar el ensamblaje del trave...

Страница 58: ...mientos de las ruedas mientras la fascia se hala suavemente hacia atr s Desconectar el arn s de cables de la fascia si est presente 4 Quitar la fascia inferior de la fascia superior Con un destornilla...

Страница 59: ...oniques 3 8 po fournis deux 2 par c t Voir la Figure 1 8 B Installer l attelage l aide d un foret po et de l attelage comme gabarit percer un trou de po dans le bas du cadre au centre de la fente dans...

Страница 60: ...eux arri re et le c blage l aide de la quincaillerie d origine r installer les feux arri re et rebrancher le c blage R installer les petits panneaux d acc s 9 D couper le car nage inf rieur l aide d u...

Отзывы:

Нет отзывов