background image

Please review this manual before operating your Hoover® product.

www.hoover.com

Owner’s Manual

 Operating and Servicing Instructions

   ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved. #59174001 R1. 11/08

Lire a

tte

ntiv

em

ent c

e gui

de a

van

t d’ut

ilis

er v

otre a

ppa

reil H

oove

r

MD

 pr

odu

it.

www.h

oove

r.co

m

Guid

e d

’ut

ilis

ation

 

Ins

tru

ctio

ns d

’ut

ilis

atio

n et d

’en

tre

tien

©20

08 

Hea

lth

y G

ain

 In

vest

men

ts, L

td. T

ous d

roi

ts r

ése

rvé

s. #

591

740

01 R

1. 11

/08

Carpet Cleaner

Aspi

rat

eur

    

WARNING:

Cleaner assembly may include small parts.  
Small parts can present a choking hazard.

     

AVERTISSEMENT:

L’appareil comprend 

de petites 

pièces  

qui, au 

moment de 

l’assemblage,  

présentent un 

danger d’étouffement.

Содержание SteamVac FH50010

Страница 1: ...vant d utiliser votre appareil Hoover MD produit www hoover com Guide d utilisation Instructions d utilisation et d entretien 2008 Healthy Gain Investments Ltd Tous droits r serv s 59174001 R1 11 08 C...

Страница 2: ...et de s rie complets dans les espaces fournis cet effet Mod le_ _ _____________________________ Num ro de s rie_ ______________________ Conseil Il est recommand de joindre votre re u de caisse au guid...

Страница 3: ...s pr cautions de s curit telles que LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL RESPECTEZ TOUJOURS LA LETTRE LES CONSIGNES DE S CURIT NE LAISSEZ PAS LE SHAMPOUINEUR SANS SURVEILLANCE Q...

Страница 4: ...branch e sur une prise appropri e install e correctement et mise la tere en vertu des r glements et l gislations locales AVERTISSEMENT Si le conducteur de mise la terre n est pas bien connect vous pou...

Страница 5: ...la mani re suivante tout en maintenant l crou ins rez la vis dans la par tie avant de la section m diane et serrez la REMARQUE S assurer que le cordon d alimentation est loign pour viter de se pincer...

Страница 6: ...n de l aspirateur N utiliser l aspirateur qu la tension sp cifi e sur la plaque signal tique situ e l arri re de l appareil Une fois assembl l aspirateur ressemblera celui illustr 1 Poign e 2 Loquet d...

Страница 7: ...nt en arri re sans vous arr ter allez deux fois plus lentement que pour aspirer des d tritus secs au besoin r p tez l op ration dans les endroits tr s sales A B Appuyez sur le loquet du r servoir de s...

Страница 8: ...forte de shampooing risque de provoquer une mousse excessive REMARQUE On entendra un changement consid rable dans le son de l aspirateur Ceci signifie qu il faut vider le r servoir d eau sale AVERTIS...

Страница 9: ...sks as proper use and care of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES DE BLESSURES DUES DES PI CES EN MOUVEMENT D BRANCHER L ASPIRATEUR AVANT D...

Страница 10: ...ie du rouleau brosse sans poils Une fois la courroie en place tirer et faire glisser dans le suceur Sch ma 7 en veil lant bien ce que les embouts du rouleau brosse soient orient s correctement Sch ma...

Страница 11: ...e service autoris s U seulement Pri re de ne pas envoyer votre aspirateur Hoover Inc Glenwillow en Ohio pour qu il soit r par Cela n entra nera que des d lais sup pl mentaires Si vous avez besoin d au...

Страница 12: ...12 12...

Страница 13: ...tener un servicio bajo garant a se pagar el costo del env o de ida o del env o de vuelta nicamente Esta garant a no se aplica a los productos comprados fuera de los Estados Unidos incluidos sus territ...

Страница 14: ...ra de moquetas no fun ciona El cable no est conectado firmemente al tomacorriente Conecte el enchufe firmemente El fusible est fundido o fall el interruptor Revise el fusible o el interruptor Reemplac...

Страница 15: ...IDAS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE C NCER ANOMAL AS CONG NITAS O DA OS REPRODUCTIVOS L VESE LAS MANOS DESPU S DE USAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO CHOQUE...

Страница 16: ...e que tiene un conductor de conexi n a tierra del equipo y una clavija de conexi n a tierra La clavija debe enchufarse en una toma de corriente apropiada correctamente instalada y con conexi n a tierr...

Страница 17: ...detergente de marca Hoover por cada tanque lleno de agua limpia Un concen traci n alta de champ puede generar excesiva espuma NOTA Escuchar un cambio apreciable en el sonido de la aspiradora Esto le...

Страница 18: ...ar Si no est seca la alfombra y si se deben volver a colocar los muebles en la habitaci n use pl stico o papel aluminio para evitar que se ensucie la alfombra Limpie bien el tanque de agua sucia con a...

Отзывы: