IMPORTANT
Si le son du moteur change et devient plus aigu, cela
signifie que le réservoir d’eau sale est plein et qu’il faut le
vider.
IMPORTANT
Pour éviter de sa
turer la moquette, ne pas faire plus de
4 passa
ges humides par zone. T
oujours terminer par
un
passage à sec.
Pour
optimiser les
résultats
de netto
yage,
Hoover
recommande de rincer la moquette avec de l’eau seulement.
Cela éliminera les résidus de solution nettoyante de vos
moquettes. P
our rincer avec de l’eau uniquement,
remplir le
réservoir de solution a
vec de l’eau et répéter l’étape 3.7.
Pour les zones très sales,
répéter le nettoya
ge. Éviter de
saturer la moquette.
NOTA
:
Il est préférable d’alterner entre des passages
humides et à sec, tel qu’indiqué ci-dessus.
Enrouler le cordon sur les crochets pour un rangement
pratique.
Raccorder la fiche au cordon.
Le réservoir d’eau sale de la shampouineuse est doté d’un
disque flottant. Lorsque le réser
voir d’eau sale est plein, le
disque flottant s’élève pour bloquer
l’écoulement d’air dans le
suceur.
Lorsque le disque flottant s’active, vider le réser
voir d’eau
sale. Si le réser
voir d’eau sale ne semble pas plein,
mettre le
commutateur à la position d’arrêt et a
ttendre que le disque
flottant retombe et se remette en place. Si le disque flottant
interrompt la succion de manière répétée, vider le réser
voir
d’eau sale. P
our de meilleurs résultats,
utiliser uniquement
une solution nettoyante de marque HooverMD.
D’autres
solutions nettoyantes po
urraient produire un excès de
mousse, ce qui fera monter préma
turément le disque flottant
et interrompra la succion. Une concentra
tion plus importante
de détergent
pourrait entraîner
une production
excessive de
mousse.
Comment vider le réservoir
3.10 Saisir la poignée du réservoir à eau sale et a
ppuyer sur
le loquet pour l’ouvrir. Retirer le réser
voir en l’inclinant
légèrement.
3.11 Pour vider le réser
voir à eau sale, retirer le ca
puchon-
verseur
(A), le
faire pi
voter
pour l’é
loigner
de l’ori
fice
d’évacuation et vider le réser
voir, ou lever les 2
loquets pour
retirer le haut du réservoir et le vider
.
3.12 Après le netto
yage,
replacer le capuchon-verseur et le
couvercle du réser
voir en verrouillant les deux loquets. Bien
enclencher les loquets en position de verrouilla
ge. À défaut de
quoi, une perte de succion s’ensuivra.
3.13 Insérer le réservoir à eau sale dans la shampouineuse
jusqu’à ce qu’il soit bien fixé.
NOTA
: Ne pas ouvrir les loquets a
vant de retirer le réservoir
de l’appareil.
RÉSERVOIR D’EAU SALE
Ne pas ranger
la shampouineuse avec de
la solution
nettoyante dans le réser
voir d’eau propre/de solution ou de
l’eau sale dans le réservoir d’eau sale.
Il se peut que des
dépôts de minéraux et de la moisissure se forment et
nuisent au rendement de la shampouineuse.
IMPORTANT
8
S’assurer d’éliminer tous les débris accumulés dans le
filtre au-dessus du disque flottant. Si le filtre est obstrué,
le
rendement de la shampouineuse pourrait diminuer.
IMPORTANT
Maintenir le
suceur à
plat sur
le sol
tant pour
les passa
ges
vers l’avant que vers l’arrière.
Pour obtenir les meilleurs résulta
ts de nettoya
ge possibles et
pour accélérer le
séchage
de la moquette,
terminer
par des
passages à sec supplémentaires.
(Continuer de faire des
passages à sec jusqu’à ce qu’il ne soit possible de voir que
peu d’eau passer à travers la buse.)
NOTA
:
Vider le réser
voir d’eau sale lorsque le son du moteur
devient plus aigu et que la force de succion de l’appareil
diminue (voir « Arrêt automa
tique »).
Après l’utilisa
tion, de
l’eau s’écoulera des brosses et du
dessous de l’appareil et pourrait s’accumuler
. A
près
l’utilisation,
pour
éviter d’endomma
ger les
planchers en
bois et stratifiés,
et empêcher qu’ils deviennent glissants,
(a) ne
pas laisser
l’appareil
sur les
surfaces en
bois ou
stratifiées,
mais le déplacer sur une surface dure, et (b)
placer l’appareil sur un ma
tériau absorbant (comme une
serviette) permettant d’éponger les déversements.
MISE EN GARDE
IMPORTANT
If the sound of the motor changes to a high pitch, this
indicates the dirty water tank is full and must be emptied.
IMPORTANT
To avoid saturating carpet, do not use more than 4 wet
strokes over one area. Always end with dry strokes.
For best cleaning results, Hoover recommends to rinse the
carpet with water only. This will remove residual carpet
cleaning solution from your carpets. To rinse with water
only, fill Solution Tank with water and repeat step 3.7.
For heavily soiled areas, repeat cleaning process. Avoid
saturating carpet.
NOTE:
It is best to alternate wet and dry strokes as
described above.
Wrap cord around hooks for convenient storage. Attach the
plug end to the cord.
Your carpet washer is equipped with a shut off float within
your dirty water tank. When the dirty water tank becomes
full, the float will rise, shutting off the air flow thru the
nozzle.
Once the float is activated, empty the dirty water tank. If the
dirty water tank does not appear full, turn the power switch
off and wait for the float to settle and reset. If the float
repeatedly shuts off the suction, empty the dirty water tank.
For best results, use only Hoover
®
brand cleaning solution.
Other Solutions may generate excessive foam which will
cause the float to rise prematurely and shut off the suction.
A higher concentration of shampoo may cause excessive
foaming.
How to Empty
3.10 Grasp dirty water tank handle and push latch to
release. Pull tank out at a slight angle.
3.11 To empty dirty water tank, pull up on the 2 latches (A)
to open and remove top of tank to empty.
3.12 Replace tank lid with both latches locked after
cleaning. Latches will snap when they are locked. Failure to
do so will result in poor suction performance.
3.13 Insert dirty water tank back into the cleaner until it
snaps into place.
NOTE: Do not open latches before removing tank from
machine.
DIRTY WATER TANK
3.10
3.10
3.12
3.12
3.13
3.13
3.11
3.11
Do not store cleaner with solution in Clean Water Solution
Tank or dirty water in Dirty Water Tank. Mineral deposits
and mildew can form which will affect the performance of
your carpet cleaner.
IMPORTANT
8
Be sure to remove any debris that has accumulated in the
screen above the float. If the screen becomes clogged, this
may reduce the performance of your cleaner.
IMPORTANT
Keep nozzle flat on floor for both forward and
reverse strokes.
For best cleaning results and to aid in faster drying of
carpet, end with more dry strokes. (Continue using dry
strokes until little water is visible passing through the
nozzle.)
NOTE:
Empty Dirty Water Tank when the motor sound
becomes higher pitched and there is a loss in suction (see
“Automatic shut-off”)
CAUTION
Water will drip from the brushes and underside of the
product after use and may puddle. To avoid damage to
wood and laminate flooring and to avoid potential slip
hazard, after use (a) do not leave the product on wood
and laminate surfaces and remove to a hard surface and
(b) place unit on obsorbant material (such as a towel) to
soak up drips.
!
!
!
!
A
A
