1. ASSEMBLAGE DE L
’APPAREIL
A. Base de la shampouineuse
B. P
artie inférieure du manche
C. Réser
voir d’eau propre/de solution
D. P
artie supérieure du manche
E.
Vis du manche supérieur
F .
Vis du manche inférieur
G. Détergent pour shampouineuse
H. T
uyau
I.
Accessoire pour escalier*
J. Accessoire pour tissus d’ameublement
Retirer toutes les pièces de l’emballage et repér
-
er chaque article illustré.
S’assurer de repérer toutes les pièces avant de
se débarrasser de l’emballage.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
(APPAREIL À DOUBLE PUISSANCE)
6
2.1 Placer la base à la verticale. Insérer la partie inférieure du manche dans
la base.
2.2 Insérer les deux vis de la partie inférieure du manche et serrer.
2.3 Insérer la partie supérieure du manche dans l’appareil.
Placer la vis de la
partie supérieure du manche dans le renfoncement situé à l’arrière du manche
et serrer.
Placer le réservoir de solution dans la shampouineuse et l’inc
liner vers l’arrière
jusqu’à ce qu’il soit bien fixé.
ASSEMBLAGE DE LA BASE ET DE LA PAR
TIE INFÉRIEURE DU
MANCHE
2. ASSEMBLAGE
NOTA
: TOURNEVIS À EMBOUT CRUCIFORME REQUIS
POUR L’ASSEMBLAGE.
2.1
2.3
2.2
INSTALLA
TION DU RÉSERVOIR D’EAU PROPRE/DE SOLUTION
Avant de commencer le nettoya
ge
1. P
asser l’aspirateur - Dans le cas d’une moquette,
utiliser
un aspirateur HooverMD doté d’un rouleau-brosse a
gitateur
pour obtenir de meilleurs résultats.
Dans le cas de tissus
d’ameublement, utiliser un aspira
teur doté d’accessoires de
nettoya
ge. Utiliser le suceur pla
t pour atteindre les touffes
et les plis. Ne pas utiliser la shampouineuse comme un
aspirateur à sec.
2. P
our les tissus d’ameublement, vérifier le code de
nettoya
ge - N’utiliser la shampouineuse HOOVERMD que si
l’étiquette du tissu porte le code « W
» (netto
yage à l’eau)
ou « S/W
» (solvant/à sec ou à l’eau).
Ne pas nettoyer si
l’étiquette porte le code « S
» (solvant/à sec seulement).
Si le
tissu d’ameublement ne porte pas d’étiquette, consulter un
professionnel.
3. Vérifier la solidité de la couleur - Humecter un chiffon
absorbant blanc avec la solution.
Sur une petite surface
hors de vue, frotter délica
tement la surface avec le chiffon
mouillé. Attendre dix minutes et,
à l’aide d’un essuie-tout
ou d’un chiffon blanc, vérifier si une décolora
tion ou un
dégorgement de couleur se produit. Si la surface comporte
plus d’une couleur, faire cette vérifica
tion pour chacune
d’elles.
4. P
our le
nettoya
ge de
tout le
plancher, déplacer
les meubles
hors de la zone à nettoyer (il est possible que cela ne soit pas
nécessaire si seules les zones très passantes doivent être
nettoyées).
Placer du papier d’aluminium ou du pa
pier ciré
sous les
pattes
des meubles
trop lourds
pour être
déplacés.
Cela empêchera la finition des meubles de bois de tacher la
moquette. Épingler les volants des meubles et les rideaux.
5. Prétraiter les taches et les zones très passantes a
vec un
produit de nettoya
ge approprié de HooverMD; voir la section «
Solutions nettoyantes
». Suivre le mode d’emploi sur le
contenant.
*Vendue séparément si non offerte a
vec le modèle.
6. P
our prévenir les taches, utiliser
une pellicule
de plastique
ou du papier d’aluminium pour protéger les surfaces de bois
ou de métal contre les éclaboussures d’eau éventuelles.
7. P
our éviter de détremper et ainsi endommager les
planchers de bois sous les carpettes/trapis,
déplacer les
carpettes/tapis et les poser sur une surface qui n’est pas en
bois ou placer un matériau résistant à l’eau (comme un
plastique) sous les carpettes avant de les netto
yer.
1. CLEANER ASSEMBLY
A.
Carpet Cleaner Base
B.
Lower Handle
C.
Clean Water/Solution Tank
D.
Upper Handle
E.
Upper Handle Screw
F.
Lower Handle Screws
G.
Carpet Cleaning Detergent
H.
Hose
I.
Stair Tool*
J.
Upholstery Tool
Remove all parts from carton and identify
each item shown.
Make sure all parts are located before
disposing of packing materials.
CARTON CONTENTS
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
H
H
I*
I*
J
J
G
G
F
F
6
2.1 Stand base in upright position. Push lower handle onto
base.
2.2 Assemble the two lower handle screws and tighten.
2.3 Slide upper handle down onto unit. Place upper handle
screw into recess in back of upper handle and tighten.
Place solution tank into cleaner and tilt back until it snaps
into place.
BASE AND LOWER HANDLE
ASSEMBLY
2. HOW TO ASSEMBLE
NOTE:
PHILLIPS SCREWDRIVER NEEDED FOR ASSEMBLY.
2.1
1.1
1.1
2.3
2.2
ATTACHING CLEAN WATER SOLUTION
TANK
BEFORE YOU BEGIN CLEANING
1. Vacuum thoroughly - For carpet, use a HOOVER
®
vacuum
cleaner with an agitator for best results. Vacuum upholstery
with a vacuum cleaner with cleaning tool attachments. Use a
crevice tool to reach into tufts and folds. Do not use the carpet
cleaner as a dry vacuum cleaner.
2. For upholstery, check cleaning code - Use your HOOVER
®
carpet washer only if the upholstery fabric is marked with a
“W” (for “wet” clean) or “S/W” (for “solvent/dry” or “wet”
clean). Do not clean fabric marked “S” (“solvent/dry” clean
only). If your upholstery does not have a code, seek
professional assistance.
3. Test for colorfastness - Wet a white absorbent cloth with the
solution. In a small, hidden area, gently rub the surface with
the dampened cloth. Wait ten minutes and check for color
removal or bleed with white paper towel or cloth. If surface has
more than one color, check all colors.
4. When cleaning entire floor, move furniture out of area to be
cleaned (may not be necessary if only high traffic areas are to
be cleaned).
For furniture too heavy to move, place aluminum foil or wax
paper under legs. This will prevent wood finishes from staining
carpet. Pin up furniture skirts and draperies.
5. Pretreat spots and heavy traffic areas with an appropriate
Hoover Cleaning Solutions, see “Cleaning Solutions” section.
Follow Directions on bottle.
*Available at additional cost if not included with your model.
6. To prevent staining, use plastic or aluminum foil to protect
wood or metal surfaces from possible water spray.
7. To avoid wetting and possible damage to wood floors
underneath area rugs/carpet, either move area rugs/ carpet to a
non-wood hard floor surface or place waterproof material (e.g.
plastic) underneath them before cleaning.
*Select models only
*Offert sur quelques modèles seulement
