Hoover Max Extract DualV F7450100, Руководство пользователя

Страница: 8 / 34

8
spinsCrub
®
MOde seleCtOr
Your SteamVac ® cleaner has two agitator brush
settings.
SPILL PICK-UP - brushes OFF for picking up spills
or cleaning carpets and hard floors when brushing
is not desired.
POWER SCRUB - brushes at maximum speed for
cleaning carpets
Slide setting selector to the desired setting before
cleaning.
the tanks:
Clean water sOlutiOn tank
(upper tank)
2.7 The clean water tank (C) holds the water that
will either be mixed with detergent for cleaning the
carpet or floor, or used to rinse the carpet or floor.
The detergent container (D) is permanently attached
to the water tank. It holds the detergent that mixes
with the water.
2.6
2.7
C
D
Unplug cleaner from electrical outlet.
To remove tank, press down on tank handle and pull
forward.
2.8 Fill tank (E) with hot tap water.
how to fill
CAUTION
! !
Do not fill with water above 140°F (60°C).
E
2.8
F
2.9
2.9 - 2.10 Fill detergent container (F) with Hoover ®
Carpet/Upholstery Detergent.
Replace container cap and tighten.
2.11 Position bottom of tank onto cleaner using one
hand on each side of the tank to center it on the unit.
2.10
2.11
IMPORTANT
The tank pivots towards the back of the unit.
Push the top of the tank and tank handle while
supporting the back of the unit with your other
hand.
sél eCt eur de M Ode sp ins Cru b
®
Vo tre as pir ate ur Ste am Va c
MC
co mp orte de ux
ré gla ge s d e v ite ss e p ou r le ro ule au br os se ag ita te ur.
SP IL L P IC K U P ( ra ma ss ag e d e l iq uid es re nv ers és )
– m od e s ou s l eq ue l l es b ro ss es s on t d és ac tiv ée s
(O FF ) p ou r l e r am as sa ge d e l iq uid es re nv ers és o u
le n ett oy ag e d e m oq ue tte s o u d e p la nc he rs d urs
sa ns l’u tili sa tio n d es b ro ss es .
PO WE R S CR UB (r éc ura ge à h au te p uis sa nc e) –
le s b ro ss es to urn en t à la v ite ss e m ax im ale p ou r l e
ne tto ya ge d e m oq ue tte s.
Fa ire g lis se r l e s éle cte ur ju sq u’a u r ég la ge d és iré
av an t d e c om me nc er le n ett oy ag e.
les réservO irs:
réserv Oir d’eau
(ré se rv oir s up éri eu r)
2.7 L e r és erv oir d ’e au ( C) co ntie nt l’e au q ui se ra
mé la ng ée a ve c le d éte rg en t po ur ne tto ye r la
mo qu ett e o u l e p la nc he r o u q ui se rv ira à ri nc er la
mo qu ett e o u l e p la nc he r.
Le c on te na nt de d éte rg en t ( D) es t f ix é a u r és erv oir
d’e au d e f aç on p erm an en te . I l c on tie nt le d éte rg en t
qu i e st mé la ng é a ve c l ’e au .
2.6
2.7
C
D
2.8 D éb ra nc he r l’ as pir ate ur de la p ris e é le ctr iq ue .
Po ur re tir er le ré se rv oir, a pp uy er su r l a p oig né e d u
ré se rv oir e t t ire r v ers l’a va nt.
Re mp lir le ré se rv oir (E ) d ’e au c ha ud e d u r ob in et.
remplissage
E
2.8
F
2.9
2.9 - 2.1 0 R em plir le c on te na nt de d éte rg en t a ve c la
so lu tio n n ett oya nte p ou r m oq ue tte s/m eu ble s o u l a
so lu tio n.
Replacer le bouchon du contenant et le resserrer.
2.1 1 P la ce r l e b as du r ése rvo ir su r l ’a sp ira te ur en
me tta nt un e m ain s ur ch aq ue c ôté d u r ése rvo ir po ur
bie n le ce ntr er su r l’ ap pa re il.
2.10
2.11
IMPORTANT
le réservoir pivote vers l’arrière de l’appareil.
Pousser sur le haut du réservoir et sur
sa poignée tout en soutenant l’arri ère de
l’aspirateur avec l’autre main.
N e p as re mp lir d’e au p lu s c ha ud e q ue 1 40 °F (6 0 ° C).
MIS E E N G ARD E
!
!
IMPORTANT
Use only HOOVER ® SteamVac ® detergents.
They are specially formulated for use with your
SteamVac
® cleaner. Non-Hoover ® cleaning
solutions may harm the machine and void the
warranty.
IMPORTANT
N’u tili se r qu e de s dé te rg en ts Ste am V ac
®
d e
HO OV ER
MD
. Ce s pro du its s on t sp éci ale me nt
co nçu s p ou r ê tre u tili sé s a ve c v otr e a sp ira te ur
Ste am V ac
®
. L es so lu tio ns ne tto ya nte s d ’a utr es
ma rq ue s pe uve nt ca use r de s do mm ag es à
l’a pp are il e t e ntr aîn er l’a nn ula tio n d e la g ara ntie .
8
Actual model may vary from images shown.